Балансированная шина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балансировать на грани - teeter on the brink
балансировать между противоположными партиями - balance between the opposing parties
балансировать статью расчетов - article balance calculations
Синонимы к балансировать: уравновешивать, уравнивать, симметрировать, угождать, эквилибрировать
Антонимы к балансировать: разбалансировать
Значение балансировать: Сохранять равновесие посредством телодвижений.
безбортная шина - beadless tire
бестканевая шина - fabricless tire
высокоманевренная шина - total mobility tire
шина для движения по снегу и грязи - mud-and-snow tyre
шина для езды по грязи - mud tire
шина большой грузоподъемности - heavy-duty tire
гладкая шина - slick tire
высокоскоростная шина межсоединения - high speed interconnect bus
универсальная интерфейсная шина - purpose interface bus
шина данных - data bus
Синонимы к шина: рельс, шина, лубок, магистраль, автобус, покрышка, бандаж колеса, обод, обруч, браслет
Значение шина: Резиновый или железный обруч на ободе колеса.
Статический баланс может быть измерен с помощью статического балансировочного станка, где шина помещается на вертикальный, не вращающийся шпиндель. |
Static balance can be measured by a static balancing machine where the tire is placed on a vertical, non-rotating spindle. |
Участницы будут оценены по умению балансировать, а также стилю и элегантности |
but also style and elegance! |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Твои мысли о балансировании самовыражения и работы в команде были наиболее проницательными. |
Your thoughts about balancing self expression and teamwork were most insightful. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Фитц откачнулся назад, и стул начал балансировать на двух ножках. |
Fitz leaned back until his chair was balanced on only two legs. |
Если они балансируют на грани, сталкивайте их. |
All right, if they're on the fence, push them over. |
Поэтому Украина продолжает балансировать на краю пропасти. |
So Ukraine continues to teeter on the edge of the abyss. |
Балансирование жесткой силой в отношениях с правительствами с поддержкой демократии мягкой силой похоже на хождение по канату. |
Balancing hard-power relations with governments with soft-power support for democracy is like walking a tightrope. |
«Почти революция» в Белоруссии: балансирование Лукашенко и страх Путина перед новым Майданом |
'Near Revolution' In Belarus: Lukashenka's Balancing Act And Putin's Fear Of Another Maidan |
Откройте вкладку Корр. счет, чтобы ввести корр. счета и аналитики для балансировки полученных строк распределения. |
Click the Offset tab to enter offset accounts and dimensions to balance the destination distribution lines. |
Этот сервер можно не учитывать при балансировке нагрузки клиентского доступа. |
This server doesn’t have to be part of the Client Access load balancing. |
Существуют проверенные методы добровольной балансировки спроса и предложения в других сферах, например, распределение студентов между учебными заведениями или медицинских интернов между больницами. |
There are established techniques for the voluntary matching of supply and demand in other fields, such as matching students to schools and medical interns to hospitals. |
Тем не менее, глобальные условия финансирования для австралийских банков улучшились, балансируя на внутреннем рынке большую часть негативного влияния более низких ставок. |
Nonetheless, global funding conditions have improved for Australia’s banks, balancing most of the negative impacts from lower rates domestically. |
Что подстрекает животное делать кое-что неестественное, даже опасный, такие как скачок через огонь, балансирующий на одном футе, или ныряющий в вода от шатких платформ высоко в воздухе? |
What incites an animal to do something unnatural, even dangerous, such as jumping through flames, balancing on one foot, or diving into water from shaky platforms high in the air? |
That's what makes the balance beam so challenging. |
|
Федор тотчас двинулся, балансируя, чтобы не поскользнуться на полу, ухватил Най-Турса за голову и сильно дернул. |
Moving carefully in order not to slip on the floor, Fyodor grasped Nai-Turs by the head and pulled hard. |
As he's teetering down the aisle to the front. |
|
Ты балансируешь на грани непростительности, Гисборн. |
You're teetering on the edge of dispensability, Gisborne. |
Итак, в конце этого раунда, мы балансируем на краю пропасти. |
So, at the end of that round, we are teetering on the brink of a precipice. |
Игра «мастерок» состояла из плоского колеса, которое очень аккуратно балансировало с тонким листком бумаги в центре. |
The skillo game consisted of a flat wheel with an arrow balanced very carefully on glass with a thin piece of paper in the center. |
Today, we own a nationwide chain of wheel-balancing centers. |
|
Я не думаю, что его надо балансировать. |
I don't think it need balancing out. |
Так много жизней балансирует на грани, ждут своего чемпиона, чтобы он их спас. |
Lives hang in the balance, waiting for their champion to save them. |
Это куда больше стратегия балансирования на грани войны, чем необходимо, но в ситуации с русской подлодкой... |
It's more brinkmanship than anything else, but with this Russian sub in play, it's... |
Балансировать, взвешивать, решать. |
Balancing, weighing, deciding. |
Выбор оптимальной мощности лазера-это вопрос балансировки стоимости, энергопотребления и желаемого уровня защиты. |
Choosing the optimal laser strength is a question of balancing the cost, energy use, and desired level of protection. |
Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности. |
The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов. |
Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts. |
Это, в сочетании с ранними проблемами балансировки, приводит к значительной потере веса среди аватаров игроков, что, в свою очередь, приводит к штрафам атрибутов. |
This, combined with early balancing issues, lead to extensive weight loss among player avatars which in turn caused attribute penalties. |
Существует два основных типа балансировочных станков: твердосплавные и мягкопористые. |
There are two main types of balancing machines, hard-bearing and soft-bearing. |
Преимущества использования статического балансировщика заключаются в скорости и цене. |
The advantages of using a static balancer are speed and price. |
Однако статический балансир может корректировать только в одной плоскости, поэтому его точность ограничена. |
However a static balancer can only correct in one plane, so its accuracy is limited. |
Рабби Исаак сказал, что разведчики несли виноград с помощью ряда балансировочных шестов. |
Rabbi Isaac said that the scouts carried the grapes with a series of balancing poles. |
На заводах по производству шин статические балансиры используют датчики, установленные на шпиндельном узле. |
In tire manufacturing factories, static balancers use sensors mounted to the spindle assembly. |
Хоацин использует кожистый бугорок на нижней части своей культуры, чтобы помочь себе балансировать на ветвях. |
The hoatzin uses a leathery bump on the bottom of its crop to help balance itself on the branches. |
Акробатика очень распространена, с трюками, такими как подъем, или балансирование на многоярусной платформе или на гигантском шаре. |
Acrobatics are very common, with stunts like lifts, or balancing on a tiered platform or on a giant ball. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
Не являются его замечания и о центральной теме, особенно о балансировании; такие комментарии делаются как Картледж, так и Литл в этом разделе. |
Nor are his remarks about 'the central theme,' particularly 'balancing;' such comments are made by both Cartledge and Lytle in the section. |
Эти инвестиции создают новый дисбаланс, требующий еще одной балансирующей инвестиции. |
These investments create a new imbalance, requiring another balancing investment. |
Каждый элемент батареи будет, по этим причинам, несколько отличаться, и поэтому каждая балансировочная схема должна быть в состоянии приспособиться к этим различиям. |
Each battery cell will be, for these reasons, somewhat different and so every balancing circuit must be able to accommodate those differences. |
Процесс балансировки направлен на сокращение разрыва между текущим состоянием и желаемым состоянием. |
Balancing process intends to reduce a gap between a current state and a desired state. |
На 22-м круге Мэнселл рано выбил из колеи из-за ослабленного балансира колеса, и на протяжении трех кругов Альборето вел гонку к восторгу тифози. |
On lap 22, Mansell pitted early due to a loose wheel balance weight and for three laps Alboreto led the race to the delight of the Tifosi. |
Контур балансировки-это структура, представляющая процесс отрицательной обратной связи. |
Balancing loop is a structure representing negative feedback process. |
Личинки прудового типа часто имеют пару балансиров, стержневидные структуры по обе стороны головы, которые могут предотвратить засорение жабр осадком. |
Pond-type larvae often have a pair of balancers, rod-like structures on either side of the head that may prevent the gills from becoming clogged up with sediment. |
Вес основания необходим для того, чтобы избежать чрезмерной балансировки. |
The weight of the base is needed to avoid over-balancing. |
Двигатель оснащен компактным балансировочным валовым модулем со встроенным масляным насосом. |
The engine features a compact balancer shaft module with an integrated oil pump. |
Пересмотренные системы балансировки руля направления и руля высоты и другие изменения исправили эти проблемы. |
Revised rudder and elevator balance systems and other changes corrected these problems. |
Когда работа была закончена, художник, размахивая крыльями, почувствовал, что его подбрасывает вверх, и повис в воздухе, балансируя в избитом воздухе. |
When the work was done, the artist, waving his wings, found himself buoyed upward and hung suspended, poising himself on the beaten air. |
Таким образом, в этом случае балансировочный двойник может быть сделан всего лишь с 8HCP. |
So in this case a balancing double can be made with as little as 8HCP. |
Эти инструменты также должны регулярно балансироваться и переиндексироваться каждый день. |
These instruments must also be regularly rebalanced and re-indexed each day. |
Операторы видеокамер могут балансировать белый цвет объектов, которые не являются белыми, преуменьшая цвет объекта, используемого для балансировки белого цвета. |
Video camera operators can white-balance objects that are not white, downplaying the color of the object used for white-balancing. |
Мне 30 лет, и в настоящее время я наслаждаюсь балансированием на грани избыточности, но всегда есть знание, которым можно наслаждаться. |
I am 30 and currently enjoying teetering over the edge of redundancy, but there is always knowledge to enjoy. |
Это может быть использовано для балансировки нагрузки между несколькими контакт-центрами или обеспечения непрерывности бизнеса в случае сбоя системы. |
This can be used to balance loading across multiple contact centers or provide business continuity in the event of a system outage. |
Для этого в Д-30 используются компрессионные балансировочные шестерни. |
To do this, the D-30 uses compression balancing gears. |
Уже сотни компаний зеркально отображают его содержание в интернете, эффективно балансируя нагрузку на читательскую аудиторию. |
Already hundreds of companies are mirroring its content online, effectively load-balancing the readership. |
Конечно, это требует некоторого балансирования, но до 1949 года произошло гораздо больше событий, чем за шестьдесят с лишним лет на Тайване. |
Sure it needs some balancing, but way more events happened pre-1949 than the sixty plus years in Taiwan. |
Эта балансировка тока может быть выполнена несколькими способами. |
This current balancing can be performed in a number of ways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «балансированная шина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «балансированная шина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: балансированная, шина . Также, к фразе «балансированная шина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
