Баллотироваться на пост главы государства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
баллотироваться в - run for
баллотироваться на высший государственный пост - run for the presidency
баллотироваться на пост президента - run for presidency
баллотироваться в президенты - stand for presidency
Закон о том, какие категории лиц не имеют права баллотироваться на выборах в английский парламент - House of Commons Disqualification Act
баллотироваться на должность - run for office
баллотироваться на выборах - stand for election
баллотироваться в президенты России - run for president of Russia
баллотироваться в президенты Российской Федерации - run for president of Russia
баллотироваться в президенты РФ - run for president of Russia
Синонимы к баллотироваться: стоял, стоять, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
Значение баллотироваться: Выставлять свою кандидатуру для баллотировки.
сметывать на живую нитку - tack
на месте нахождения - in situ
отель с видом на водоём - waterfront hotel
половая доска с пазом на внутренней пласти - flooring strip with hollow back
ссылка на подпись поля - field caption link
делимый на сегменты - divisible into segments
на примере - For example
на проводе - On the wire
оказался не на высоте - It turned out to be not up to par
в ночь с четверга на пятницу - in the night from Thursday to Friday
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: fast, fasting, post, office, appointment, seat, abstinence, quarter
высокий пост - high office
пост аварийного оповещения - alerting post
выставлять кандидатуру на высший государственный пост - announce candidacy for president
выставлять кандидатуру на пост главы обладминистрации - announce candidacy for head of regional administration
пост управления прожекторами - searchlight control platform
пост в Google+ - google post
пост корректировки стрельбы - spotting station
занимающий высокий пост или положение - occupying a high position or status
сторожевой пост - outpost
бронированный наблюдательный пост - armored observation post
Синонимы к пост: работа, место, письмо, положение, ответ, служба, позиция, текст, станция
Значение пост: Воздержание от скоромной пищи по предписанию церкви, а также период такого воздержания.
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава отделения - department head
глава министерства по делам культуры, молодёжи и спорта - Minister of Culture, Youth and Sport
глава министерства по делам семьи и национальной солидарности - Minister of Family and National Solidarity
глава министерства России по делам Северного Кавказа - Minister of North Caucasus Affairs
глава министерства культуры и спорта - Minister for Culture and Sports
глава министерства пищевой промышленности и сельского хозяйства - Minister of Food Industry and Agriculture
глава министерства труда и промышленных отношений - Minister of Labour and Industrial Relations
глава министерства экологии, строительства и территориального развития - Minister of Ecology, Construction and Territory Development
глава министерства экономики и инфраструктуры - Minister of Economy and Infrastructure
глава министерства энергетики и связи - Minister of Energy and Communications
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
сокращение: St.
демократическое государство - Democratic state
союзное государство - Union State
Многонациональное Государство Боливия - Plurinational State of Bolivia
миролюбивое государство - peaceful nation
московское государство - Muscovy
арабское государство - Arab state
новое государство - new state
возражающее государство - the objecting State
новое независимое государство - the newly independent State
тоталитарное государство - totalitarian state
Синонимы к государство: сила, мощь, власть, влияние, могущество, государство, держава, страна, штат, наряд
Значение государство: Политическая организация господствующего класса страны во главе с правительством и его органами, имеющими задачей охрану существующего порядка и подавление классовых противников, а также сама страна с такой политической организацией.
Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок. |
Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term. |
Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса. |
Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes. |
Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов. |
Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere. |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
Если использование этих определений окажется невозможным, то отвечающие на анкету государства должны разъяснить используемые ими определения. |
Should these definitions not be applicable, respondents are requested to explain their definitions used. |
Чтобы все государства-члены ознакомились с точным характером предлагаемых проектов, мы организовали 13 июня проведение открытого брифинга. |
In order to apprise the entire membership of the exact nature of the projects proposed we arranged for an open briefing session to take place on 13 June. |
Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства. |
This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves. |
Поэтому государства-члены должны играть более активную, чем когда-либо, роль в их предотвращении и раннем предупреждении. |
The role played by Member States in prevention and early warning should therefore be stronger than ever. |
Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства. |
The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
То есть государства в наибольшей степени правомочны рассматривать дела своих собственных граждан. |
That said, States are best qualified to try their own nationals. |
Это право также включает право на получение проездных документов как позитивную обязанность государств обеспечивать реальную гарантию права покинуть страну. |
This right also includes a right to issuance of travel documents, as a positive duty upon States to ensure the effective guarantee of the right to leave a country. |
Это второй после Устава многосторонний документ, к которому присоединилось наибольшее число государств. |
After the Charter, it was the multilateral instrument which had garnered the support of the largest number of States. |
Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству, участвовать ли ему в прямых переговорах с Израилем. |
The Arab League is set to meet later this month to advise the Palestinian leadership whether or not to engage in direct talks with Israel. |
Большинство европейских государств направило в Афганистан лишь незначительные воинские контингенты, ограничив их участие в боевых действиях целым рядом условий и оговорок. Все они находятся далеко от поля боя. |
Most European states have deployed small contingents, hamstrung by “caveats,” or combat restrictions, well away from the battlefield. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Давайте все вместе перенесёмся в 1840 год, когда Уильям Генри Харрисон по прозвищу Старый Типпекану баллотировался в президенты. |
Travel back in time with me to 1840 when William Henry Harrison, Old Tippecanoe, runs for president. |
— Такого ещё не бывало, чтобы женщина баллотировалась в законодательный орган. |
It would never occur to the legislature that a woman would run for office. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Против кучи государств и наркокартелей? |
Against a bunch of foreign governments and drug cartels? |
Они или будут баллотироваться как один человек и всех обманут, или как двое и будут править 16 лет подряд. |
They'll either run as one person and trick everyone, or they'll as two and serve for 16 consecutive years. |
Он уже подумывает о том, чтобы подвинуть Элайджу... и баллотироваться в конгресс от седьмого округа. |
He's already thinking about taking a poke at Elisha and running for the seventh district congressional seat. |
Он будет баллотироваться на пост губернатора. |
He's gonna run for governor. |
Ты сегодня утром проснулся, и вдруг решил баллотироваться на пост президента? |
You suddenly decided to run for president? |
I said that I support your decision to run for office. |
|
Но ему хватило смелости развесить таблички со своим именем по всему городу, чтобы баллотироваться на пост шерифа. |
But he has the guts to put his name on signs all over town and run for office. |
Я здесь, потому что управляю кампанией Билла О'Двайера, который баллотируется |
I'm here because I'm running the campaign for O'Dwyer who's running... |
Все в зале замолкло, секретарь громогласно объявил, что баллотируется в губернские предводители ротмистр гвардии Михаил Степанович Снетков. |
All was silence in the room. The secretary announced in a loud voice that the captain of the guards, Mihail Stepanovitch Snetkov, would now be balloted for as marshal of the province. |
Что Морра подумает, если узнает о твоих проказах, учитывая, что он баллотируется в президенты? |
What would Morra think if he learned you were going on a murder spree while he was running for president? |
Нет, я баллотируюсь на пост президента, Луиза. |
No. I'm running for president, Louise. |
Уилл, я с гордостью работал на сенатора, и я с гордостью буду служить и помогать ему если он будет баллотироваться в президенты. |
Will, I was proud to serve on the senator's staff, and I'll be proud to serve and support him should he choose to run for president. |
Грейс одобрит твоё решение, потому что знает, что ты хочешь баллотироваться, и она не хочет встать на твоем пути. |
Grace will approve your decision because she knows you want to run and she doesn't want to stand in your way. |
Позже в том же году Цукерберг организовал сбор средств для кампании мэра Ньюарка Кори Букера, который баллотировался на специальных выборах в Сенат штата Нью-Джерси в 2013 году. |
Later that year, Zuckerberg hosted a campaign fundraiser for Newark mayor Cory Booker, who was running in the 2013 New Jersey special Senate election. |
Масса также активен в группе братьев / ветеранов за безопасную Америку, цель которой-помочь ветеранам, которые баллотируются в Конгресс как демократы. |
Massa is also active in Band of Brothers/Veterans for a Secure America whose goal is to help veterans who are running for Congress as Democrats. |
Главным изменением в офисе стало то, что главный секретарь Генри Тан ушел в отставку в сентябре 2011 года, чтобы баллотироваться на выборах главы Исполнительной власти в 2012 году. |
Major change in the office was the Chief Secretary Henry Tang resigned from office in September 2011 in order to run in the 2012 Chief Executive election. |
В марте того же года он занялся политикой, баллотируясь в Генеральную Ассамблею Иллинойса и выступая за улучшение судоходства на реке Сангамон. |
That March he entered politics, running for the Illinois General Assembly, advocating navigational improvements on the Sangamon River. |
He also did further running for Williams. |
|
Баронеты, в то время как обладатели наследственных титулов, как таковые не являются пэрами и не имеют права баллотироваться для внутреннего делегирования, то есть избрания, в Палату лордов. |
Baronets, while holders of hereditary titles, as such are not peers and not entitled to stand for internal delegation, that is election, in the House of Lords. |
Когда вице-президент по замене вида, Уиллис Холл, заболел, вид пытался победить кандидатуру Филмора, чтобы заставить его баллотироваться на пост губернатора. |
When Weed's replacement vice presidential hopeful, Willis Hall, fell ill, Weed sought to defeat Fillmore's candidacy to force him to run for governor. |
В 1994 году, к своему ужасу, Курис не смог баллотироваться в качестве кандидата от Новой демократии на пост мэра Афин, а Димитрис Аврамопулос получил номинацию вместо него. |
In 1994, to his consternation, Kouris failed to run as New Democracy candidate mayor for Athens, with Dimitris Avramopoulos earning the nomination instead. |
Избранный в целом, мэр ограничен двумя последовательными четырехлетними сроками, но может баллотироваться на эту должность снова после промежуточного срока. |
Elected at-large, the mayor is limited to two consecutive four-year terms, but can run for the position again after an intervening term. |
Король Леопольд хотел, чтобы Соединенные Штаты поддержали его планы в отношении Конго, чтобы заручиться поддержкой европейских государств. |
King Leopold wanted to have the United States support his plans for the Congo in order to gain support from the European nations. |
В 2015 году Уидон подписал петицию в рамках политической кампании, призывающей Элизабет Уоррен баллотироваться на пост президента Соединенных Штатов. |
In 2015, Whedon signed a petition as part of a political campaign calling for Elizabeth Warren to run for President of the United States. |
Статья IV также запрещает создание новых государств из частей существующих государств без согласия как затрагиваемых государств, так и Конгресса. |
Article IV also forbids the creation of new states from parts of existing states without the consent of both the affected states and Congress. |
Все три кандидата, баллотирующиеся на пост президента Тайваня, выступили с заявлениями в ее поддержку. |
The three candidates running for Taiwan's presidency all released statements to support her. |
Маккейн дважды баллотировался на пост президента Соединенных Штатов, а в 2008 году был кандидатом от Республиканской партии. |
McCain would go on to run for President of the United States twice, and was the Republican Party nominee in 2008. |
Примерно в это же время пошли разговоры о возможности того, что Ромни будет баллотироваться в президенты в третий раз. |
Around this time there were talks of the possibility of Romney making a third run for the presidency. |
В некоторых текстах периода Воюющих государств зафиксировано убеждение, что соответствующие натуры китайцев и варваров были несовместимы. |
Some Warring States period texts record a belief that the respective natures of the Chinese and the barbarian were incompatible. |
Перону не дали баллотироваться, но избиратели избрали его дублером, доктором Гектором Кампорой, в качестве президента. |
Perón was prevented from running, but voters elected his stand-in, Dr. Hector Cámpora, as President. |
Поскольку Люксембург является одним из таких государств, в настоящее время против него открыто дело о нарушении авторских прав. |
As Luxembourg is one of these states, it now has an infringement case open against it. |
Представитель штата гленвью Лора Файн в настоящее время баллотируется на место Бисса в Сенате. |
Glenview-based state representative Laura Fine is currently running for Biss' Senate seat. |
В 1950 году он баллотировался на пост сенатора США от штата Нью-Йорк. |
In 1950, he ran on the SWP ticket for U.S. Senator from New York. |
Термин деформированный употреблялся чаще, чем выродившийся, потому что ни одна рабочая революция не привела к созданию этих государств. |
The term deformed was used rather than degenerated, because no workers' revolution had led to the foundation of these states. |
Он был четыре раза кандидатом в сенаторы США от штата Нью-Джерси по билету SWP, баллотировался в 1940, 1942, 1948 и 1954 годах. |
He was four times a candidate for the U.S. Senator from New Jersey on the SWP ticket, running in 1940, 1942, 1948, and 1954. |
Коль, который также является республиканцем, не доволен ни одним из республиканских кандидатов, которые баллотируются. |
Kohl, who is also a Republican, isn’t happy with any of the Republican candidates who are running. |
В статье указывается, что в тот день, когда Путин был выдвинут на пост премьер-министра, он добровольно вызвался баллотироваться в президенты. |
The article indicates that on the day on which Putin was nominated as prime minister, he volunteered to run for the presidency. |
Видные миряне и министры заключали политические сделки и часто баллотировались до тех пор, пока в 1890-х годах не вступило в силу лишение избирательных прав. |
Prominent laymen and ministers negotiated political deals, and often ran for office until disfranchisement took effect in the 1890s. |
В 1984 году Макконнелл баллотировался в Сенат США против двухлетнего действующего президента-демократа Уолтера Ди Хадлстона. |
In 1984, McConnell ran for the U.S. Senate against two-term Democratic incumbent Walter Dee Huddleston. |
Где есть ссылка, которая говорит, что Байден баллотируется в президенты? |
Where is there a link that says Biden is running for President? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баллотироваться на пост главы государства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баллотироваться на пост главы государства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баллотироваться, на, пост, главы, государства . Также, к фразе «баллотироваться на пост главы государства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«баллотироваться на пост главы государства» Перевод на испанский- ›
«баллотироваться на пост главы государства» Перевод на хинди - ›
«баллотироваться на пост главы государства» Перевод на немецкий - ›
«баллотироваться на пост главы государства» Перевод на французский - ›
«баллотироваться на пост главы государства» Перевод на итальянский - ›
«баллотироваться на пост главы государства» Перевод на арабский - ›
«баллотироваться на пост главы государства» Перевод на узбекский