Делимый на сегменты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесконечно делимый - infinitely divisible
делимый как угодно мелко - finely separable
делимый контракт - severable contract
Синонимы к делимый: расчленяемый, разделимый, членимый, разбиваемый, дробимый, раздробляемый, разграничиваемый, дифференцируемый, подразделяемый, разветвляемый
приходить на помощь - come to the rescue
гонять на корде - lunge
наводить разговор на - lead up to
нагрузка на ландшафт - landscape load
заявление на временное местожительство - temporary residency application
лихтер на борту судна - lighter aboard ship
тахометр на шпинделе - spindle tachometer
максимальное напряжение на выходе преобразователя - full-scale voltage
расходоваться на брожение теста - ferment away
поездка на велосипеде - bike ride
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
переводить сегмент - translate segment
частый сегмент - frequent segment
сегмент гена - gene segment
космический сегмент - space segment
абразивный сегмент - abrasive segment
сегмент данных резервных копий - backup data segment
сегмент основной окружности - base circle segment
офсетный сегмент - blanket segment
тактовый сегмент - cadence segment
сегмент вызова - call segment
Синонимы к сегмент: макросегмент, секция, отрезок, участок, членик
Значение сегмент: В математике: часть круга, ограниченная дугой и её хордой, а также часть шара, отделённая секущей плоскостью.
Некоторые пьесы также забиты для полного оркестра, включая танцевальные сегменты. |
Some pieces are also scored for full orchestra, including the dance segments. |
Также вы можете сегментировать сведения о результативности по платформам, чтобы сравнить популярность игры на разных устройствах или привлечь отдельные сегменты аудитории на определенной платформе. |
You can also segment your analytics by platform, enabling you to compare device behavior or to target unique segments on a given platform. |
Тал... если эти сегменты разъединятся, может произойти декомпрессионный взрыв... Жертвы очень вероятны. |
Tal... if those segments come apart, there could be decompressive explosions... most likely casualties. |
Если змея игрока умирает, то замена восстанавливает свою первоначальную скорость, но теряет все дополнительные сегменты, полученные в предыдущем воплощении. |
If the player's serpent dies, the replacement regains its original speed, but loses any additional segments gained by the previous incarnation. |
Эти сегменты изначально изолированы переборками, которые могут быть открыты за отдельную плату, если сегмент свободен. |
These segments are initially isolated by bulkheads, which can be opened for a fee if the segment is vacant. |
Он состоит из одиннадцати сегментов в примитивных группах и десяти сегментов в более производных группах, причем десятый и одиннадцатый сегменты сливаются. |
It consists of eleven segments in primitive groups and ten segments in more derived groups, the tenth and eleventh segments having fused. |
Этот критерий позволяет распределять пограничные сегменты по элементам, входящим в различные группы. |
The last criterion was splitting border segments into pieces that belong to different strata. |
Простые сегменты могут входить в состав транспортера в любом количестве, однако общая длина не может превышать 15 погонных метров. |
The conveyor can contain simple segments in unlimited quantities, however, their total length cannot exceed 15 mb. |
В дополнение к сегментам, соответствующим областям, форматы номерной серии могут содержать сегменты Константа и Буквенно-цифровой. |
In addition to segments that correspond to scopes, number sequence formats can contain Constant and Alphanumeric segments. |
Нам не нужно выбирать сегменты населения, чтобы генетически развивать человеческую расу. |
We do not need to cull segments of the population to genetically advance the human race. |
Зрителей из Варшавы и Познания - Пожалуйста, посмотрите сегменты фильма с последнего фестиваля песни |
We invite viewers from Warsaw and Poznan to join us to watch selected fragments from the last year song festival |
Сегменты слимера были сочтены назойливыми зрителями предварительного просмотра. |
Slimer's segments were deemed intrusive by preview audiences. |
Город поддерживает маршруты в пределах города и сегменты междугородних маршрутов, таких как Razorback Regional Greenway. |
The city maintains trails within the city limits and segments of inter-city trails such as the Razorback Regional Greenway. |
Партнеры согласились запустить сегменты новостей NBC News в основном потому, что она будет их представлять. |
Affiliates agreed to run the NBC News update segments largely because she would be presenting them. |
Эти терминальные брюшные сегменты имеют выделительную и сенсорную функции у всех насекомых, но у взрослых особей имеется дополнительная репродуктивная функция. |
These terminal abdominal segments have excretory and sensory functions in all insects, but in adults there is an additional reproductive function. |
Подвздошные или слепые сегменты могут быть проблематичными из-за более короткой брыжейки, которая может вызвать напряжение на неовагине, приводящее к стенозу. |
Ileal or cecal segments may be problematic because of a shorter mesentery, which may produce tension on the neovagina, leading to stenosis. |
Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли. |
The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes. |
При необходимости увеличения глубины можно использовать сегменты толстой или тонкой кишки. |
If increased depth is necessary, segments from the large intestine or small intestine may be used. |
Поскольку твердые сегменты ковалентно соединены с мягкими сегментами, они препятствуют пластическому течению полимерных цепей, создавая эластомерную упругость. |
Because the hard segments are covalently coupled to the soft segments, they inhibit plastic flow of the polymer chains, thus creating elastomeric resiliency. |
На процесс обучения, в частности обучения грамоте, влияют Интернет и другие коммуникационные технологии, о чем свидетельствуют и другие сегменты общества. |
Learning, more specifically literacy learning is affected by the Internet and other communication technologies as also evidenced in other segments of society. |
Более старые кальдеры выглядят как полукруглые сегменты, потому что они пересекаются более молодыми кальдерами. |
Older calderas appear as semicircular segments because they are transected by the younger calderas. |
Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии. |
The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology. |
Примером тому служит ряд ранних скульптур, напоминающих монументальные сегменты белого штакетника. |
This is exemplified by a series of early sculptures resembling monumental segments of white picket fence. |
Длина каждого цикла, включая сегменты, совпадающие с другими циклами, обычно подсчитывается отдельно. |
The length of each loop, including segments that coincide with other loops, is typically counted separately. |
Между эпизодами есть сегменты с ведущим живого действия по имени Дейзи и Пеппа и Джордж в качестве 3D-кукол, основанных на шоу Peppa Pig Live stage. |
Between the episodes are segments with a live-action host named Daisy and Peppa and George as 3D puppets, based on the Peppa Pig Live stage show. |
Это было затем разрезано на сегменты, затем сегменты были раскатаны по доске другим плоским веслом, пока они не стали круглыми. |
This was then cut into segments then the segments were rolled round on a board by another flat paddle until they became round. |
Для кого-то со значительной информацией, не связанной с карьерой, было бы лучше переорганизовать разделы в хронологические сегменты жизни человека. |
For someone with significant non-career related information, it would be better to re-organize the sections into chronological segments of the person's life. |
Сегменты полихетовых червей несут параподии, многие из которых несут жабры. |
The segments of polychaete worms bear parapodia many of which carry gills. |
После того, как шов будет открыт, костные сегменты смогут снова расти, и голова сможет восстановить свою нормальную форму. |
Once the suture has been opened the bone segments will be able to grow again and the head can regain its normal shape. |
Ресурсная обеспеченность позволяет фирмам отличаться друг от друга, что снижает конкуренцию и позволяет выйти на новые сегменты рынка. |
Resource endowments allow firms to be different which reduces competition and makes it possible to reach new segments of the market. |
После того, как каждый из атрибутов имеет соответствующие категории, сегменты создаются из пересечения значений. |
Once each of the attributes has appropriate categories defined, segments are created from the intersection of the values. |
Сегменты бенгальской элиты поддерживали секуляристские силы Мустафы Кемаля Ататюрка. |
Segments of the Bengali elite supported Mustafa Kemal Ataturk's secularist forces. |
Если накапливающиеся сегменты трубы укладываются в верхнюю часть вала, игра заканчивается. |
If the accumulating pipe segments stack to the top of the shaft, the game ends. |
Когда это возможно, хирурги делают ремонт без натяжения, в котором они используют привитые ткани, а не сшивают, чтобы восстановить сухожильные сегменты. |
When possible, surgeons make tension-free repairs in which they use grafted tissues rather than stitching to reconnect tendon segments. |
Каллен открывает шоу с монологом и показывает множество повторяющихся комедийных бит во время шоу, включая видео сегменты и импровизированные песни. |
Cullen opens the show with a monologue and features a variety of recurring comedy bits during the show, including video segments, and improvised songs. |
Первоначально это было связано с производственными фирмами, такими как Coca-Cola, которые передали на аутсорсинг крупные сегменты своей цепочки поставок. |
Originally, this was associated with manufacturing firms, such as Coca-Cola that outsourced large segments of its supply chain. |
Segments of war-time broadcasts add to the atmosphere. |
|
К сожалению, эти экземпляры превосходят числом сегменты, которые не работают по той или иной причине. |
Unfortunately, those instances are outnumbered by segments that don't work for one reason or another. |
Сферические сегменты должны быть запрессованы в своего рода пленку с фотографической эмульсией на другой стороне. |
Spherical segments should be pressed into a sort of film with photographic emulsion on the other side. |
Очищенный плод разделяют на его сегменты, из которых вынимают эндокарп, центральную колонку и семена. |
The peeled fruit is divided into its segments from which the endocarp, central column and seeds are taken out. |
Он соединяет российский и американский сегменты станции,и именно там экипажи вместе питаются. |
The Word Ladder puzzle required the contestant to make only one change to the given word. |
Грудные сегменты имеют по одному ганглию с каждой стороны, которые соединены в пару, по одной паре на сегмент. |
of Seattle, Washington, represented by CarpeLaw PLLC, defended the case brought against it. |
Широковещательный трафик по-прежнему перенаправляется во все сегменты сети. |
This service is run by Theatre Development Fund. |
Грудные сегменты имеют по одному ганглию с каждой стороны, которые соединены в пару, по одной паре на сегмент. |
Unlike Medicare, which is solely a federal program, Medicaid is a joint federal-state program. |
Он соединяет российский и американский сегменты станции,и именно там экипажи вместе питаются. |
When he was persuaded to return to Vickers, he brought with him a colleague, Barnes Wallis, to be his assistant. |
По причинам ухудшения сигнала и синхронизации коаксиальные сегменты Ethernet имеют ограниченный размер. |
For signal degradation and timing reasons, coaxial Ethernet segments have a restricted size. |
Широковещательный трафик по-прежнему перенаправляется во все сегменты сети. |
Broadcast traffic is still forwarded to all network segments. |
Например, некоторые сегменты игры происходят до событий приквела. |
For example, some segments of the game take place before the events of the Prequel. |
У большинства насекомых второй и третий грудные сегменты также поддерживают крылья. |
In most insects the second and third thoracic segments also support wings. |
Транспозируемые Р-элементы, также известные как транспозоны, представляют собой сегменты бактериальной ДНК, которые переносятся в геном мухи. |
The transposable P elements, also known as transposons, are segments of bacterial DNA that are transferred into the fly genome. |
Также в течение пятой недели мозг делится на повторяющиеся сегменты, называемые нейромерами. |
Also during the fifth week, the brain divides into repeating segments called neuromeres. |
Крайние сегменты палубы на восточном конце изогнуты и наклонены, чтобы попасть в изогнутую часть skyway. |
The extreme deck segments on the eastern end are curved and tilted to fair into the curved portion of the skyway. |
Конечные сегменты педипальп у самцов тарантулов умеренно больше по окружности, чем у самок тарантула. |
The terminal segments of the pedipalps of male tarantulas are moderately larger in circumference than those of a female tarantula. |
The anterior group patterns the head and thoracic segments. |
|
Брюшные сегменты в основном черного цвета, с узкими бледными отметинами на стыке между каждым сегментом. |
The abdominal segments are largely black in coloring, with narrow pale markings at the junction between each segment. |
Листья щетинистые и чередуются в перистом узоре, который разделяется на тонкие сегменты. |
The leaves are bristly and alternate in a pinnate pattern that separates into thin segments. |
Когда сегменты перевернуты, они воспринимают иллюзию так же, как люди, которые не страдают от пренебрежения. |
When the segments are reversed, they perceive the illusion in the same way as people that do not suffer from neglect. |
Добавляемые сегменты должны иметь схожие аудио-и видеоформаты, размеры, количество аудиоканалов, частоту кадров и частоту дискретизации. |
Appended segments must have similar audio and video formats, dimensions, number of audio channels, frame rates and sampling rates. |
На самом деле все радиальные сегменты тока отменяются. |
In fact all the radial current segments cancel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делимый на сегменты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делимый на сегменты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делимый, на, сегменты . Также, к фразе «делимый на сегменты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
