Банда грабителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: gang, mob, pack, ring, band, bunch, horde, banditti, push
зажимной бандаж - clamp hoop
бандажное кольцо - shroud ring
банда разбойников - gang of thieves
вооруженная банда - armed gang
банда культуры - gang culture
банда менталитет - gang mentality
Бандар Лампунг - bandar lampung
уличная банда - street gang
наша банда - our gang
сдвиг бандажа по окружности обода колеса - creeping of tyre
Синонимы к банда: банда, шайка, ватага, компания, орава, шобла, орда, стадо, стая
Антонимы к банда: коллектив
Значение банда: Разбойная преступная группа, шайка.
назначение грабительских цен - extortion
грабительница - robber
грабительство - robbery
грабительствовав - grabitelstvovav
грабительствовать - grabitelstvovat
грабительская война - predatory war
кошелек-грабитель - purse-snatcher
вооруженные грабители - armed robbers
грабительское ценообразование - rip-off pricing
один из грабителей - one of the robbers
Синонимы к грабителей: воров, преступников, мошенников, правонарушителей
Банда грабителей терроризирует и грабит банки и платежные ведомости в Северной Каролине, Вирджинии и Мэриленде. |
A gang of robbers are terrorizing and robbing banks and payrolls in North Carolina, Virginia and Maryland. |
Эти люди были описаны как банда грабителей. |
The men have been described as a gang of robbers. |
Сказали, что на них напала банда грабителей. |
Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves. |
Парень в комбинезоне входит в банду профессиональных грабителей банков, которую мы называем Банда Дорогая Джейн |
Guy in the brown coveralls belongs to a professional group of bank robbers we call the Dear Jane Gang. |
— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне. |
Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep. |
В первом фильме Брайс грабит банк, надев маску Шарля де Голля, пародируя маски, которые носила банда грабителей банков Бодхи. |
In the first film, Brice robs a bank wearing a Charles de Gaulle mask, parodying the masks worn by Bodhi’s gang of bank robbers. |
Там Папаша и его банда превращают украденные подростками украшения в клеймёные золотые слитки, готовые к продаже. |
This is where Papa and co transform the jewellery stolen by the kids.. Into hallmarked gold bullion ready to go back on the market |
Эль Пера и его банда терроризируют Южный Мадрид |
SLICK AND HIS GANG TERRORIZE SOUTH MADRID |
Мы банда страховых мошенников. |
We'll be the three amigos of insurance fraud. |
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги. |
Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes. |
Неуловимая банда террористов у нас в руках. |
The elusive band of terrorists, finally in captivity. |
What kind of burglar robs people on a weeknight? |
|
Возможно банда Поупа хочет с ней расправиться. |
Pope's gang may be targeting her for reprisal. |
Под ним у грабителя было что-то вроде балаклавы, какие одевают водители Формулы 1 под свои шлемы, и ее он не снимал. |
50 He had a sort of balaclava 50 on underneath, 50 like the ones Formula 1 drivers 50 wear under their helmets 50 and he kept that on. |
Экуменики - неуправляемая ультралевая банда, с, мягко говоря, эксцентричным главарём. |
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang... whose leader is an eccentric, to say the least. |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
Банда насиканских налетчиков вломилась в их центральный музей, используя ультразвуковой генератор высоких частот, чтобы создать резонансные колебания в структуре и разбить ее. |
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it. |
Наверное, это сделали грабители? |
Maybe he was set upon by robbers? |
Я знаю где осела банда Стиллвотера. |
I know where the Stillwater gang's holed up. |
I've grown fond of my burglar. |
|
Грабитель вынес бюст из дому и разбил о садовую решетку. Поутру возле решетки была найдена груда осколков. |
It had been carried out and had been dashed savagely against the garden wall, under which its splintered fragments were discovered. |
Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека. |
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. |
Я уже три года разрабатываю это дело, а вы ввалились сюда как банда террористов на чаепитие! |
I've been working on this case for the last 3 years and you come barging in here like a bunch of terrorists at a tea party! |
Видит тут еврей, что грабитель пошел у него на поводу, и говорит. |
The Jew sees that the thug is playing along. He says... |
Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк. |
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank. |
Если в дом пролезут грабители, они наткнутся на банки и разбудят нас. |
In case any burglars come in, they trip over the cans and wake us up. |
Нет, как я могу просить денег, после того как поймала грабителя? |
No, how can I just ask for money after I caught a robber? |
What, a gang of 'em all linked in together? |
|
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. |
Он сказал, что это банда с Самоа. |
He said it was the Samoan mob. |
Ran a BE ring on the south side. |
|
Вся банда в сборе. |
The gang's all here. |
Его дилеры, его банда. |
His dealers, his posse. |
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
Я увидел грабителей. |
I saw the burglary. |
Он умер на следующий день от синдрома полиорганной дисфункции в больнице Банда Ачех. |
He died the following day of multiple organ dysfunction syndrome in a Banda Aceh hospital. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Кроме того, свидетели перестрелки с наемниками описали Берарделли, как он потянулся к своему пистолету на бедре, когда был убит выстрелом из пистолета грабителей. |
Additionally, witnesses to the payroll shooting had described Berardelli as reaching for his gun on his hip when he was cut down by pistol fire from the robbers. |
На него напала банда, известная как стервятники. |
He was attacked by a gang known as the Vultures. |
Они вместе путешествуют назад во времени, переживая и переформулируя событие, когда подруга Эйба Рейчел была почти убита вооруженным грабителем вечеринок. |
They jointly travel back in time, experiencing and reshaping an event where Abe's girlfriend Rachel was nearly killed by a gun-wielding party crasher. |
На теле были следы того, что его разграбили древние грабители могил, голова была отломана от тела, а нос разбит. |
The body bore signs of having been plundered by ancient grave-robbers, his head having been broken off from his body and his nose smashed. |
Большинство заключенных были известными грабителями банков, фальшивомонетчиками, убийцами или содомитами. |
Most of the prisoners were notorious bank robbers, counterfeiters, murderers, or sodomites. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Фильм 1959 года пурпурная банда, также сильно вымышленный, включает в себя детали восхождения банды к известности. |
The 1959 film The Purple Gang, also heavily fictionalized, includes details of the gang's rise to prominence. |
Прежде чем ограбить ювелирный магазин в Биаррице, банда покрыла свежей краской соседнюю скамейку, чтобы никто не сидел на ней и не видел их в действии. |
Before robbing a jewellery store in Biarritz, the gang covered a nearby bench in fresh paint to deter anyone from sitting on it and seeing them in action. |
С наступлением темноты банда все больше выходит из-под контроля из-за пьянства и курения наркотиков. |
During this period an entire revolution took place in the means of propulsion, armament and construction of ships. |
Приравнивать Мартина к грабителю-это до смешного пристрастно. |
Equating Martin to a burglar is ridiculously biased. |
2 декабря 1864 года Макдоннелл получил повышение до раундсмена за храброе поведение при аресте негритянского грабителя. |
On December 2, 1864, McDonnell won promotion to roundsman for his brave conduct in arresting a negro burglar. |
Ночью большая банда нападавших окружила дом, схватила его и оттащила от плачущей жены, чтобы увезти в тюрьму. |
A large band of assailants surrounded the house at night, seized him and dragged him away from his weeping wife to bear him off to prison. |
Они связались с полицией, но никаких следов грабителя не обнаружили. |
The police were contacted, but no evidence of a prowler was found. |
Базируясь в Эверглейдс во Флориде, Оцеола и его банда использовали внезапные атаки, чтобы победить американскую армию во многих сражениях. |
Based in the Everglades of Florida, Osceola and his band used surprise attacks to defeat the U.S. Army in many battles. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
Через несколько минут на вертолете банда Худа уже ждет прибытия Харроу. |
Some minutes later on the Helicopter, the Hood's gang is waiting for Harrow to arrive. |
Худ и его банда догоняют новых Мстителей в Асгарде и пытаются остановить их. |
The Hood and his gang catch up with the New Avengers at Asgard and try to stop them. |
Когда план обмануть грабителей с помощью пороха проваливается для Ленни, Ленни пишет SB своей кровью. |
When a plan to trick the robbers with gunpowder fails for Lenny, Lenny writes 'SB' with his blood. |
Он потерял свою работу доставки пиццы после того, как опоздал, чтобы победить дуэт грабителей банков. |
He lost his pizza delivery job after running late to defeat a duo of bank robbers. |
После нескольких неудачных попыток голландцам из банда удалось подавить мятежников в 1791 году. |
After several failed attempts, the Dutch of Banda managed to suppress the rebels in 1791. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «банда грабителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «банда грабителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: банда, грабителей . Также, к фразе «банда грабителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
