Вооруженные грабители - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тактические противокорабельные вооружения подводных лодок - submarine tactical anti ship weapon
временное парусное вооружение - jury-rig
беспрепятственное вооружённое вмешательство - unimpeded armed interference
вооруженное подразделение - armed unit
вооруженные автоматическим оружием - armed with automatic weapons
все виды обычных вооружений - all conventional weapons
во всех ситуациях вооруженного конфликта - all situations of armed conflict
сброс вооружения - armament release
пункт доставки вооружения - armament delivery point
ответный удар с применением новейшего вооружения - sophisticated responsive threat
Синонимы к вооруженные: военного назначения, военное применение, военная, военнослужащие, воинские
кошка грабитель - cat burglar
грабительница - robber
грабительский поход - robber campaign
по-грабительски - in predatory
грабителей - robbers
кошелек-грабитель - purse-snatcher
банда грабителей - a gang of robbers
был грабитель - was a bank robber
грабительская цена - rip-off price
грабительское или разбойное нападение - assault related to robbery
Синонимы к грабители: взломщики, карманники, головорезы, воры
Да, в смысле, если быть честным, то он стрелял в вооруженного грабителя и спас жизни. |
Yeah, I mean, to be fair, though, he shot an armed robber and saved lives. |
В то же время патрульная машина полиции Лос-Анджелеса проезжает мимо, и офицеры наблюдают за грабителями, входящими в банк, и вызывают 211 для вооруженного ограбления. |
At the same time, an LAPD patrol car passes by and the officers observe the robbers entering the bank and call in a 211 for an armed robbery. |
Тенардье, попавшего в рубрику весьма опасных грабителей и заключенного по обвинению в устройстве ночной засады с вооруженным нападением, зорко охраняли. |
Thenardier, rated as a burglar, and detained as a measure of precaution under the charge of organizing a nocturnal ambush, with armed force, was kept in sight. |
Шахта была местом ограбления в апреле 2009 года, когда вооруженные грабители похитили 3500 унций золота. |
The mine was the scene of a robbery in April 2009, when 3,500 ounces of gold were stolen by armed robbers. |
Вы поймали вооружённых грабителей в угнанной машине и предотвратили два ограбления ювелирных. |
You caught a flasher, armed robbers in a getaway car, and two jewelry thieves last night. |
Ваш вооруженный грабитель - это... отчаявшийся новичок. |
Your armed robber- desperate amateur. |
Технология сейфов развивалась в своего рода гонке вооружений с грабителями банков. |
Vault technology developed in a type of arms race with bank robbers. |
А ты думал, умирают только вооружённые грабители и обжоры от инфаркта? |
What, you thought it was all gonna be armed robbers and heart attacks waiting to happen? |
Вооруженные грабители могут создать отвлекающий маневр после своего ограбления, например, потянуть за пожарную сигнализацию, чтобы создать путаницу и помочь в их бегстве. |
Armed robbers may create a distraction after their robbery, such as pulling a fire alarm, to create confusion and aid in their getaway. |
ОООП и вооруженных грабителей тоже поймал. |
Major Crimes also collected their three armed robbers. |
Вооруженный грабитель с пистолетом, когда Стюарт подсчитывал наличку. |
An armed robber with a gun, just as Stuart were cashing up. |
Они вместе путешествуют назад во времени, переживая и переформулируя событие, когда подруга Эйба Рейчел была почти убита вооруженным грабителем вечеринок. |
They jointly travel back in time, experiencing and reshaping an event where Abe's girlfriend Rachel was nearly killed by a gun-wielding party crasher. |
Нет, я ищу вооруженного грабителя. |
No, I'm looking for an armed robber. |
Было очень смело потерять яичко, спасая ее от вооруженного грабителя. |
That was very courageous how you lost a testicle saving her from an armed robber. |
Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно 500 000 крон. |
The armed robber got away with approximately 500,000 kroner. |
Давно. Когда они были детьми, ему и паре его приятелей не повезло - встретили вооруженных грабителей. |
Yeah, back when they were kids, he and a couple of buddies- they had the bad luck to run across an armed robbery. |
Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк. |
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank. |
Сэр, как насчет вооруженных грабителей ? |
Sir, what about the armed robbers? |
Есть большие шансы, что мой вооружённый грабитель... и есть твой подозреваемый в убийстве. |
There's a good chance that my armed robber... may be one in the same with your murder suspect. |
В 2006 году сотрудник оружейного магазина застрелил вооруженного мачете грабителя из пистолета, который был спрятан под прилавком. |
In 2006 a gun shop employee shot a machete-wielding armed robber with a handgun that was hidden under the counter. |
Well, he would be the first armed robber to not be in arrears. |
|
Это 60-летний мужчина, который в своем доме оказывает сопротивление двум вооруженным грабителям. |
This is a 60-year-old man, in his own home, he's confronted with two wired-up, armed intruders. |
Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями. |
Give me a nice straightforward armed robber any day. |
Через два дня после того, как вооруженные грабители Брайан Робинсон и Мики Макэвой были заключены в тюрьму, Чаппелл снял со счетов компании 348 000 фунтов стерлингов. |
Two days after armed robbers Brian Robinson and Micky McAvoy were jailed, Chappell withdrew £348,000 from the company's accounts. |
Mom? ...as opposed to a gunman in the alley. |
|
Всё ещё остаётся неясным, что связывает его с грабителем банка... |
It is still unclear what his connection is to the bank robber... |
я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом. |
I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist. |
Да только сегодня я избил четырёх гомеросимпсоноподобных грабителей. |
I've punched out four Homer Simpson shaped burglars tonight alone. |
А мне кажется, что наш Санта-грабитель и наш хореограф были парочкой. |
I get the feeling that our robber Santa and our choreographer were an item. |
террористами, насильниками, грабителями, преступниками, и некоторых из них за решетку отправила я, как офицер полиции. |
Terrorists, rapists, burglars, gangsters - some of them I'd sent to jail as a police officer outside. |
Стало быть, ты считаешь наших приятелей за настоящих грабителей? - сказал Рыцарь Висячего Замка. |
You hold our friends for robbers, then? said the Knight of the Fetterlock. |
Но Сейлор Ви поймала грабителей! |
But Sailor V caught all the robbers! |
Его реабилитировали благодаря анализу ДНК и признанию настоящего грабителя. |
He was exonerated by DNA evidence And the confession of the actual robber. |
Да, грабители, похоже, действовали со знанием места. |
Yeah, the robberies seem to have been conducted with some foreknowledge. |
Наверное, это сделали грабители? |
Maybe he was set upon by robbers? |
Cases of robbery were twice as numerous as usual. |
|
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
Some melancholy burglars give back their loot. |
Следователи по делу ограбления Почтового Поезда из Бекингемшира что грабители использовали армейские автомобили в своем деле. |
Investigating the theft of packages from a Post Office train in Buckinghamshire 'believe that a set of Army vehicles were used 'in the commission of the robbery. |
Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции. |
A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference. |
Видит тут еврей, что грабитель пошел у него на поводу, и говорит. |
The Jew sees that the thug is playing along. He says... |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
Если в дом пролезут грабители, они наткнутся на банки и разбудят нас. |
In case any burglars come in, they trip over the cans and wake us up. |
Or catch the burglars and collect the reward. |
|
If some burglars come, it'll be a very humorous and entertaining situation. |
|
У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке. |
There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling. |
Я увидел грабителей. |
I saw the burglary. |
К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и связался по рации с грабителями, было уже слишком поздно. |
By the time Baldwin finally noticed unusual activity on the sixth floor and radioed the burglars, it was already too late. |
Поскольку они были популярными грабителями, происхождение только меньшинства известно. |
As they were popular plunderables, the provenance of only a minority is known. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
В августе 2016 года его съемки остросюжетной комедии Почему мы убиваем Гюнтера были временно прерваны грабителями банков недалеко от места съемок в Суррее, Британская Колумбия. |
In August 2016, his filming of action-comedy Why We're Killing Gunther was temporarily interrupted by bank robbers near filming location in Surrey, British Columbia. |
Брюс злобно бьет грабителя и готов убить его, но Джулия заставляет его отпустить мужчину. Супруги отправляются к бургомистру Гордону, чтобы сообщить о готовящемся ограблении. |
Bruce viciously beats the robber and is ready to kill him, but Julia makes him let the man go. The couple go to Bürgermeister Gordon to report the would-be robbery. |
Когда молодой грабитель банка, Джейк Симс, хватает ее под дулом пистолета, берет ее в заложники, и они убегают на автобусе. |
When a young bank robber, Jake Sims, grabs her at gunpoint, takes her hostage and they make their getaway on a bus. |
Некоторые из останков Эди были выкопаны грабителями могил в 1852 году, и ее череп был выставлен в различных местах, пока он не пропал в середине прошлого века. |
Some of Adie’s remains were dug up by grave robbers in 1852 and her skull was exhibited at various locations until it went missing in the middle of the last century. |
Они связались с полицией, но никаких следов грабителя не обнаружили. |
The police were contacted, but no evidence of a prowler was found. |
Сердолик просыпается от того, что потенциальный грабитель могил ищет добычу в урнах. |
Carnelian is awakened by a would-be grave robber seeking spoils in the urns. |
Когда план обмануть грабителей с помощью пороха проваливается для Ленни, Ленни пишет SB своей кровью. |
When a plan to trick the robbers with gunpowder fails for Lenny, Lenny writes 'SB' with his blood. |
Почувствовав благоприятную возможность, он начал серию грабительских набегов в Бихар и был признан и вознагражден за свои усилия начальством. |
Sensing an opportunity, he began a series of plundering raids into Bihar and was recognised and rewarded for his efforts by his superiors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вооруженные грабители».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вооруженные грабители» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вооруженные, грабители . Также, к фразе «вооруженные грабители» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
