Баррелей сырой нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
баррелей в день - barrels per day
баррелей в сутки - bpd
баррелей воды, закачанной в скважину после гидроразрыва пласта - barrels of water overload
баррелей нефти - oil barrels
баррелей нефти в пластовых условиях - barrels of reservoir crude
баррелей нефти в сутки - barrels of oil per day
баррелей пива - barrels of beer
б баррелей - used barrels
миллионов баррелей сырой нефти - million barrels of crude oil
миллионов баррелей нефти - million barrels of oil
Синонимы к баррелей: бочонки, барабан, чаны, бочонок
сырой неочищенный сок сахарного тростника - crusher cane juice
сырой лесоматериал - timber in the rough
трубопровод сырой воды - raw water line
сырой пар - wet steam
сырой пиломатериал - green lumber
запасы сырой - crude reserves
для сырой нефти - to crude
перевозки сырой нефти - crude oil transportation
свет сладкий сырой нефти - light sweet crude oil
Производство сырой стали - raw steel production
Синонимы к сырой: слабый, мокрый, сладкий, суровый, влажный, болезненный, кислый, гнилой, рыхлый
Значение сырой: Влажный, не сухой.
резервуар для отделения солей от нефти - salt settling tank
антиклинальное месторождение нефти - anticlinal oil deposit
доходы от продажи нефти и газа - oil and gas revenue
для разведки нефти - for oil prospecting
вызывать приток нефти в скважину - swab back into production
контрабанда нефти - oil smuggling
разведка и добыча нефти и газа - oil and gas exploration and production
разлив нефти в заливе - the oil spill in the gulf
нефти и газа аренды - oil and gas leases
сбыт нефти - marketing of oil
Синонимы к нефти: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Нефтеперерабатывающие мощности штата - самые большие в стране, они составляют более 340 000 баррелей сырой нефти в сутки. |
The state's oil-refining capacity is the biggest in the country, with more than 340,000 barrels of crude oil per day. |
В течение нескольких лет Гетти установил на этой земле скважины, которые производили 100 000 баррелей сырой нефти в месяц. |
Within a few years Getty had established wells on the land which were producing 100,000 barrels of crude oil a month. |
That ship's holding almost a million barrels of crude oil. |
|
В стратегическом нефтяном резерве Соединенных Штатов хранится 727 миллионов баррелей сырой нефти, которая продается или ссужается во время дефицита. |
The United States Strategic Petroleum Reserve stores 727 million barrels of crude petroleum, which is sold or lent during shortages. |
Соотношение 3-2-1 приблизительно соответствует реальному соотношению нефтеперерабатывающего производства - 2 барреля неэтилированного бензина и 1 баррель мазута из 3 баррелей сырой нефти. |
The 3-2-1 ratio approximates the real-world ratio of refinery output—2 barrels of unleaded gasoline and 1 barrel of heating oil from 3 barrels of crude oil. |
Это соотношение используется для целей хеджирования путем покупки X баррелей сырой нефти и продажи Y баррелей бензина и Z баррелей дистиллята на фьючерсном рынке. |
This crack ratio is used for hedging purposes by buying X barrels of crude oil and selling Y barrels of gasoline and Z barrels of distillate in the futures market. |
В 2013 году Соединенные Штаты импортировали 2,808 млн баррелей сырой нефти по сравнению с 3,377 млн баррелей в 2010 году. |
In 2013, the United States imported 2,808 million barrels of crude oil, compared to 3,377 million barrels in 2010. |
Нефтяные скважины в Миссури добыли 120 000 баррелей сырой нефти в 2012 финансовом году. |
Oil wells in Missouri produced 120,000 barrels of crude oil in fiscal 2012. |
Северный Карну производит 480000 баррелей сырой нефти в день. |
North Kharun produces 480,000 barrels of crude oil a day. |
Добыча сырой нефти в 2011 году составила около 70 миллионов баррелей в сутки. |
Crude oil production in 2011 stood at approximately 70 million barrels per day. |
В итоге, количество товарных запасов сырой нефти резко сокращалось в последнее время, и на прошлой неделе запасы уменьшилось еще на 4 миллиона баррелей. |
As a result, oil inventories have fallen sharply recently and last week they declined by an additional 4 million barrels. |
Российский консорциум также приступил к начальному этапу разработки плана для трех месторождений бассейна Ориноко, на которых, согласно существующим прогнозам, будет добываться 700 000 баррелей сырой нефти в день. |
The Russian consortium is also in preliminary stages of a development plan for three Orinoco belt fields expected to produce nearly 700,000 bpd barrels a day. |
Хотя это не совсем надежно, опасения быть обнаруженным анальными тестами привели к тому, что некоторые конюхи помещают сырой имбирь во влагалище, если лошадь-кобыла. |
While it is not entirely reliable, concerns of being detected by anal tests has led to some horse handlers placing the raw ginger in the vagina, if the horse is a mare. |
Королевство «официально» добывает чуть больше российских 10 миллионов баррелей в день. |
The Kingdom is ‘officially’ pumping just above Russia output at 10mb/d. |
Она приехала на юг со спутницей старше себя, которую Кеверн считал ее тетей, при этом последняя получила в наследство дом в сырой, но похожей на рай долине под радостным названием Райская долина. |
She had come south with an older companion whom Kevern took to be her aunt, the latter having been left a property in a wet but paradisal valley called, felicitously, Paradise Valley. |
Холодный и сырой воздух и хоть бы одна мошка -сколько ни летай! |
The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it! |
I in talking over a million barrels, this delivery. |
|
Это все сырой, нездоровый воздух. |
It is this soft, damp, unhealthy air.' |
Now we're both stuck in this unnaturally damp hellhole. |
|
Ничем не отличается от того, как отделяют ножку от сырой курицы. |
Well, it's really no different than pulling a drumstick off a raw chicken. |
I'll have to eat this raw ham myself. |
|
Implosion model could run on crude oil. |
|
Лежишь в мягкой сырой земле, и над тобою колышутся травы, и слушаешь тишину. |
To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. |
So why are you alone and completely wet late at night? |
|
Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре. |
With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat. |
Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе. |
Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye. |
С 1770 по 1775 год порты Массачусетса, Нью-Йорка, Коннектикута и Род-Айленда производили 45 000 баррелей сперматозоидов в год по сравнению с 8500 баррелями китового жира. |
From 1770 to 1775 Massachusetts, New York, Connecticut, and Rhode Island ports produced 45,000 barrels of sperm oil annually, compared to 8,500 of whale oil. |
By 1956, production reached 114,700 bpd. |
|
Например, в 2015 году Китай превзошел США как крупнейший импортер сырой нефти в мире. |
For example, China surpassed the United States as the world's largest crude oil importer in 2015. |
Сырой сычужный фермент, оставшийся в отфильтрованном растворе, может быть использован для свертывания молока. |
The crude rennet that remains in the filtered solution can then be used to coagulate milk. |
Это был сырой, неприятный день, и удобный читальный зал казался восхитительным местом, чтобы провести оставшиеся несколько часов до закрытия библиотеки. |
… It was a raw, unpleasant day and the comfortable reading room seemed a delightful place to spend the remaining few hours until the library closed. |
Перейдя на метановый биогаз, этанольная электростанция сэкономила 1000 баррелей нефти в день. |
By switching to methane biogas, the ethanol power plant has saved 1000 barrels of oil a day. |
Люди, как правило, заражаются в результате употребления сырой или недоваренной говядины, которая содержит инфекционные личинки, называемые цистицерками. |
Humans are generally infected as a result of eating raw or undercooked beef which contains the infective larvae, called cysticerci. |
Дифиллоботриоз встречается в районах, где озера и реки сосуществуют с потреблением человеком сырой или недоваренной пресноводной рыбы. |
Diphyllobothriasis occurs in areas where lakes and rivers coexist with human consumption of raw or undercooked freshwater fish. |
Если используется сырой навоз животных, то до сбора урожая должно пройти 120 дней, если конечный продукт вступает в прямой контакт с почвой. |
If raw animal manure is used, 120 days must pass before the crop is harvested if the final product comes into direct contact with the soil. |
Однако при переработке сырой нефти 4-13% не могут быть переработаны в высокоэффективные высокоэнергетические виды топлива. |
However, in the refinement of crude oil, 4-13% cannot be processed into high value, high energy fuels. |
Было показано, что трубопровод способен доставлять более 2 миллионов баррелей нефти в день, но в настоящее время обычно работает с долей максимальной мощности. |
The pipeline has been shown capable of delivering over 2 million barrels of oil per day but nowadays usually operates at a fraction of maximum capacity. |
В этом докладе отмечалось, что эти улучшения могут привести к снижению потока до 350 000 баррелей в сутки, но не было предпринято попыток определить абсолютный минимум. |
This report noted that these improvements could bring flow as low as 350,000 bbd, but it did not attempt to determine the absolute minimum. |
Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив. |
It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca. |
Поскольку нефтеперерабатывающие компании могут надежно прогнозировать свои затраты, отличные от стоимости сырой нефти, спред является их основной неопределенностью. |
Because refiners can reliably predict their costs other than crude oil, the spread is their major uncertainty. |
В мае 2010 года во время плановой остановки насосной станции вблизи Форт-Грили было разлито несколько тысяч баррелей нефти. |
In May 2010, as much as several thousands of barrels were spilled from a pump station near Fort Greely during a scheduled shutdown. |
Трубопровод постепенно заполнялся 10 миллионами баррелей нефти, поступающей из Баку и достигающей Джейхана 28 мая 2006 года. |
The pipeline was gradually filled with 10 million barrels of oil flowing from Baku and reaching Ceyhan on 28 May 2006. |
Лечение заключается в виде купания в этом особом сорте теплой сырой нефти. |
Treatment is in the form of bathing in this special grade of warm crude oil. |
Танкер с сырой нефтью под названием MT Major Somnath Sharma, PVC был доставлен в SCI 11 июня 1984 года. |
The crude oil tanker named MT Major Somnath Sharma, PVC was delivered to SCI on 11 June 1984. |
Качество сырья, поступающего в висбрекер, будет значительно отличаться в зависимости от типа сырой нефти, которую перерабатывает нефтеперерабатывающий завод. |
The quality of the feed going into a visbreaker will vary considerably with the type of crude oil that the refinery is processing. |
Страччата употребляется преимущественно сырой, в сопровождении ветчины и оливкового масла или салата, не позднее чем через пять дней после производства. |
Stracciata is consumed primarily uncooked, accompanied by ham and olive oil or salad, no later than five days after production. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
В 1940 году добыча нефти составляла более шести миллионов баррелей. |
In 1940, oil production was at more than six million barrels. |
Стоимость баррелей варьируется в зависимости от спроса и предложения рыночной экономики и может изменяться с учетом различных особенностей, которые может предложить Бондарь. |
The cost of barrels varies due to the supply and demand market economy and can change with different features that a cooperage may offer. |
Ольха обычно растет в сырой земле, с маленькими висячими сережками. |
The alder usually grows in wet ground, with small, pendulous catkins. |
Цель состояла в том, чтобы определить, является ли NEWater жизнеспособным источником сырой воды для нужд Сингапура. |
The aim was to determine if NEWater was a viable source of raw water for Singapore's needs. |
Критики говорили, что трудно не поддаться влиянию этого фильма, с его предложением “сырой страсти любому, кто готов смотреть”. |
Critics have said that it is hard not to be affected by the film, with its offering of “raw passion to anyone willing to watch”. |
Употребление сырой пищи считалось безошибочным признаком дикости, которая отражалась на физиологическом состоянии Варвара. |
The consumption of raw food was regarded as an infallible sign of savagery that affected the physiological state of the barbarian. |
Сырой арахис и зеленый арахис обычно используются для вареного арахиса. |
Raw peanuts and green peanuts are generally used for boiled peanuts. |
Сырой арахис в скорлупе кладут в большую кастрюлю с очень сильно подсоленной водой и кипятят. |
Raw peanuts in the shell are put in a large pot of very heavily salted water and boiled. |
Вареный арахис содержит в четыре раза больше антиоксидантов, чем сырой или жареный арахис. |
The boiled peanuts have four times the antioxidants of raw or roasted peanuts. |
Жемчуг тапиоки обычно непрозрачен, когда он сырой, но становится прозрачным, когда его варят в кипящей воде. |
Tapioca pearls are generally opaque when raw, but become translucent when cooked in boiling water. |
В 2010 году Вьетнам занял восьмое место среди крупнейших производителей сырой нефти в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
In 2010, Vietnam was ranked as the eighth-largest crude petroleum producer in the Asia and Pacific region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «баррелей сырой нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «баррелей сырой нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: баррелей, сырой, нефти . Также, к фразе «баррелей сырой нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
