Биогаз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- биогаз сущ м
- biogas
-
В этом отношении производство биогаза в Германии существенно отличается от Великобритании, где наиболее распространен биогаз, вырабатываемый на свалках. |
In this respect, biogas production in Germany differs significantly from the UK, where biogas generated from landfill sites is most common. |
Благодаря СРП биогаз может быть повышен до качества, аналогичного природному газу. |
Through PSA the biogas can be upgraded to a quality similar to natural gas. |
Такие системы способны сортировать большие объемы твердых отходов, утилизировать вторсырье, а остальное превращать в биогаз и кондиционер почвы. |
Such systems are capable of sorting large volumes of solid waste, salvaging recyclables, and turning the rest into bio-gas and soil conditioner. |
Многие из этих систем производят биогаз из сточных вод, обеспечивают удобрения и оросительную воду. |
Many of these systems produce biogas from wastewater, provide fertiliser and irrigation water. |
В результате этого процесса образуется биогаз, состоящий из метана, углекислого газа и следов других загрязняющих газов. |
The process produces a biogas, consisting of methane, carbon dioxide, and traces of other ‘contaminant’ gases. |
Сточные воды могут быть преобразованы в биогаз с помощью анаэробного сбраживания. |
Sewage can be converted to biogas using anaerobic digestion. |
Например, в Соединенном Королевстве биогаз, по оценкам, способен заменить около 17% автомобильного топлива. |
In the United Kingdom, for example, biogas is estimated to have the potential to replace around 17% of vehicle fuel. |
Кроме того, биогаз может быть получен из имеющегося в регионе сырья, такого как переработанные отходы, и является экологически чистым. |
Furthermore, biogas can be produced from regionally available raw materials such as recycled waste and is environmentally friendly. |
Биогаз, и особенно свалочный газ, уже используются в некоторых областях, но их использование может быть значительно расширено. |
Biogas, and especially landfill gas, are already used in some areas, but their use could be greatly expanded. |
Почему биогаз не обсуждается на этой странице? |
Why is biogas not discussed on this page? |
Дигестат-это оставшееся неорганическое вещество, которое не было преобразовано в биогаз. |
The digestate is the remaining inorganic matter that was not transformed into biogas. |
Эти организмы способствуют ряду химических процессов в превращении биомассы в биогаз. |
These organisms promote a number of chemical processes in converting the biomass to biogas. |
Кроме того, путем преобразования навоза крупного рогатого скота в метановый биогаз вместо того, чтобы позволить ему разлагаться, глобальное потепление газов может быть уменьшено на 99 миллионов метрических тонн или на 4%. |
Furthermore, by converting cattle manure into methane biogas instead of letting it decompose, global warming gases could be reduced by 99 million metric tons or 4%. |
Биогаз считается возобновляемым ресурсом, поскольку его цикл производства и использования непрерывен, и он не генерирует чистого углекислого газа. |
Biogas is considered to be a renewable resource because its production-and-use cycle is continuous, and it generates no net carbon dioxide. |
Биогаз - это метан, образующийся в процессе анаэробного сбраживания органического материала анаэробами., прием. |
Biogas is methane produced by the process of anaerobic digestion of organic material by anaerobes., etc. |
Биогаз также образуется в процессе обработки осадка сточных вод с анаэробным сбраживанием. |
Biogas is also produced during sewage sludge treatment processes with anaerobic digestion. |
Биогаз накапливается и медленно выбрасывается в атмосферу, если участок не был спроектирован для улавливания газа. |
Biogas builds up and is slowly released into the atmosphere if the site has not been engineered to capture the gas. |
Имеются практичные и экономически эффективные технологии удаления силоксанов и других загрязняющих биогаз веществ. |
Practical and cost-effective technologies to remove siloxanes and other biogas contaminants are available. |
Этот биогаз можно использовать непосредственно в качестве топлива, в комбинированных тепловых и энергетических газовых двигателях или модернизировать до биометана качества природного газа. |
This biogas can be used directly as fuel, in combined heat and power gas engines or upgraded to natural gas-quality biomethane. |
В Вермонте, например, биогаз, вырабатываемый на молочных фермах, был включен в программу CVPS Cow Power. |
In Vermont, for example, biogas generated on dairy farms was included in the CVPS Cow Power program. |
Отечественная биогазовая технология является проверенной и устоявшейся технологией во многих частях мира, особенно в Азии. |
Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia. |
При появлении запаха биогаза в любом месте окна и двери должны быть немедленно открыты. |
If biogas is smelled anywhere windows and doors should be opened immediately. |
В Непале правительство выделяет субсидии на строительство биогазовой установки у себя дома. |
In Nepal, the government provides subsidies to build biogas plant at home. |
Перейдя на метановый биогаз, этанольная электростанция сэкономила 1000 баррелей нефти в день. |
By switching to methane biogas, the ethanol power plant has saved 1000 barrels of oil a day. |
В целом, результаты все еще показывают, что использование биогаза может привести к значительному снижению большинства воздействий по сравнению с альтернативой ископаемому топливу. |
Overall, the results still suggest that using biogas can lead to significant reduction in most impacts compared to fossil fuel alternative. |
Германия является крупнейшим производителем биогаза в Европе и лидером на рынке биогазовых технологий. |
Germany is Europe's biggest biogas producer and the market leader in biogas technology. |
Ультразвуковые расходомеры являются одним из немногих устройств, способных измерять в атмосфере биогаза. |
Ultrasonic flow meters are one of the few devices capable of measuring in a biogas atmosphere. |
Малые биогазовые установки используются во многих странах, включая Гану, Вьетнам и многие другие. |
Small-scale biogas plants are being utilized in many countries, including Ghana, Vietnam and many others. |
Годовой объем производства биогаза в 2010 году увеличился до 248 миллиардов кубометров. |
The annual biogas output has increased to 248 billion cubic meter in 2010. |
Целью промышленного производства биогаза является сбор биометана, обычно для получения топлива. |
The purpose of industrial biogas production is the collection of biomethane, usually for fuel. |
Частые проверки запаха должны выполняться на биогазовой системе. |
Frequent smell checks must be performed on a biogas system. |
Важно, чтобы биогазовая система никогда не имела отрицательного давления, так как это может привести к взрыву. |
It is important that a biogas system never has negative pressure as this could cause an explosion. |
В биогазогенераторах навоз, технические культуры и органические твердые отходы преобразуются в экологичный источник энергии и эффективное удобрение. |
Biogas plants convert manure, energy crops and organic solid waste into clean energy and efficient fertilizer. |
Китайцы экспериментируют с применением биогаза с 1958 года. |
The Chinese have experimented with the applications of biogas since 1958. |
Биотопливо включает в себя топливо, полученное в результате конверсии биомассы, а также твердую биомассу, жидкое топливо и различные биогазы. |
Biofuels include fuels derived from biomass conversion, as well as solid biomass, liquid fuels and various biogases. |
В целом, электростанция снизила транспортные расходы и откроет гораздо больше рабочих мест для будущих электростанций, которые будут полагаться на биогаз. |
Over all, the power plant has reduced transportation costs and will be opening many more jobs for future power plants that will rely on biogas. |
Другой термин, связанный с биодигесторами, - это загрязненность сточных вод, которая показывает, сколько органического материала приходится на единицу источника биогаза. |
Another term related to biodigesters is effluent dirtiness, which tells how much organic material there is per unit of biogas source. |
Производство биогаза в настоящее время предоставляет новые возможности для квалифицированной занятости, опираясь на развитие новых технологий. |
The Biogas production is providing nowadays new opportunities for skilled employment, drawing on the development of new technologies. |
Домашние биогазовые установки преобразуют навоз скота и ночную почву в биогаз и суспензию, ферментированный навоз. |
Domestic biogas plants convert livestock manure and night soil into biogas and slurry, the fermented manure. |
This process can triple the production of biogas. |
|
Свалочный газ образуется путем разложения влажных органических отходов в анаэробных условиях аналогично биогазу. |
Landfill gas is produced by wet organic waste decomposing under anaerobic conditions in a similar way to biogas. |
При сжигании биогаза, содержащего силоксаны, кремний выделяется и может соединяться со свободным кислородом или другими элементами в Газе сгорания. |
During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas. |
Немецкое сельскохозяйственное производство биогаза получило дополнительный толчок в 2004 году благодаря внедрению так называемого Наваро-бонуса. |
The German agricultural biogas production was given a further push in 2004 by implementing the so-called NawaRo-Bonus. |
Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию. |
Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work. |
При пожаре газ следует перекрыть через задвижку биогазовой системы. |
If there is a fire the gas should be shut off at the gate valve of the biogas system. |
В биогазовой установке предусмотрены системы подогрева, гидравлического перемешивания, автоматического дозирования и отвода субстрата. |
The biogas plant is also provided with systems for the heating, hydraulic mixing, automatic metering and discharge of the substrate. |
Для запуска системы модернизации биогаза требуется примерно от 3% до 6% от общей выработки энергии в Газе. |
It takes roughly between 3% and 6% of the total energy output in gas to run a biogas upgrading system. |
Первая проблема, которую следует отметить, - это высокая площадь потребления электроэнергии из биогаза. |
The first challenge to be noticed is the high area-consuming of the biogas electric power supply. |
Кроме того, все шире используется технология мембранной сепарации для модернизации биогаза, и в Европе и США уже работает несколько установок. |
In addition to these, the use of membrane separation technology for biogas upgrading is increasing, and there are already several plants operating in Europe and USA. |
Планируются более крупные централизованные системы, которые смешивают фекалии животных и человека для производства биогаза. |
Larger centralized systems are being planned that mix animal and human feces to produce biogas. |
Биогаз можно очистить и модернизировать до стандартов природного газа, когда он станет биометаном. |
Biogas can be cleaned and upgraded to natural gas standards, when it becomes bio-methane. |
Благодаря многочисленным преимуществам биогаза, он начинает становиться популярным источником энергии и начинает использоваться в Соединенных Штатах все больше. |
With the many benefits of biogas, it is starting to become a popular source of energy and is starting to be used in the United States more. |
Микроорганизмы используются в ферментации для получения этанола, а в биогазовых реакторах-для получения метана. |
Microorganisms are used in fermentation to produce ethanol, and in biogas reactors to produce methane. |
- биогаз co2neutral - biogas co2neutral
- биогаз ассоциация - biogas association
- биогаз бизнес - biogas business
- биогаз варочного - biogas digester
- Биогаз завод по производству - biogas producing plant
- Биогаз из пищеварения - biogas from digestion
- биогаз когенерации - biogas cogeneration
- Биогаз комбинированного производства тепла и электроэнергии - biogas combined heat and power
- биогаз сектор - biogas sector
- биогаз суспензии - biogas slurry
- биогаз топлива - biogas fuel
- анаэробные биогаз пищеварение - anaerobic digestion biogas
- двигатель биогаз - biogas engine
- бытовой биогаз - household biogas
- другой биогаз - other biogas
- станция биогаз - biogas station
- сырье биогаз - raw biogas
- модернизация биогаз - biogas upgrading
- ценный биогаз - valuable biogas
- система биогаз - biogas system
- сельскохозяйственный биогаз - agricultural biogas
