Батальон морской пехоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бронетанковый инженерный батальон - armored engineer battalion
саперный батальон - sapper battalion
зенитный артиллеристский батальон - antiaircraft artillery battalion
танковый батальон - tank battalion
противотанковый батальон - antitank battalion
мотопехотный батальон - armored infantry battalion
маскировочный батальон - camouflage battalion
охранный батальон - Defense battalion
пулемётный батальон - machine-gun battalion
маневренный батальон - maneuver battalion
Синонимы к батальон: батальон, артиллерийский дивизион
Значение батальон: Войсковое подразделение из нескольких рот, обычно входящее в состав полка.
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
вторжение морской воды - seawater intrusion
Архангельский морской торговый порт - Arkhangelsk Sea Commercial Port
Морской музей Балтимора - baltimore maritime museum
морской свинья - harbor porpoise
старший офицер морской таможенной инспекции - marine superintendent
галапагосский морской лев - Galapagos sea lion
морской торговый порт - Commercial Sea Port
фешенебельный морской курорт - a fashionable seaside resort
морской воздух - maritime air
возобновляемый источник морской энергии - renewable marine energy source
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
морская пехота - Marines
воздушнодесантная пехота - airborne infantry
воздушно-десантная пехота - air landed infantry
королевская морская пехота - royal marines
гвардейская пехота - footguards
вражеская пехота - enemy infantry
итальянская пехота - Italian infantry
лёгкая пехота - light infantry
линейная пехота - line infantry
мобильная пехота - mobile infantry
Синонимы к пехота: пехота, нога, фут, ступня, стопа, пята, солдат-пехотинец, рекрут, новобранец, салага
Значение пехота: Род войск, действующих в пешем строю.
Узнав о планируемой высадке, Вандегрифт послал батальон морской пехоты под командованием Германа Ханнекена перехватить японцев в коли. |
Having learned of the planned landing, Vandegrift sent a battalion of Marines under Herman H. Hanneken to intercept the Japanese at Koli. |
155-мм гаубичная батарея, артиллерийский батальон, артиллерийский полк, дивизион морской пехоты, Военно-морские силы флота. |
155mm Howitzer Battery, Artillery Battalion, Artillery Regiment, Marine Division, Fleet Marine Force. |
На рассвете 1 октября батальон морской пехоты Бера был высажен на берег к западу от Килунга, у подножия горы Клемент. |
At dawn on 1 October Ber's marine infantry battalion was put ashore to the west of Keelung, at the foot of Mount Clement. |
В современную эпоху Нгло назначаются в морской артиллерийский батальон или морской артиллерийский полк для оказания помощи в обеспечении морской огневой поддержки. |
In the modern age NGLOs are assigned to a Marine Artillery Battalion or Marine Artillery Regiment to assist in providing naval gunfire support. |
Second marines, first battalion. |
|
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Just cobra and stingray with antiqued gold hardware. |
|
Однако возобновление производства будет дорогостоящей затеей, и это не решит проблемы ВМС и морской пехоты. |
However, restarting the line would be expensive, and wouldn’t solve the problems of the Navy or Marine Corps. |
I was a sharpshooter for awhile in the Marines. |
|
Говорят, он нападает как чудовище, выныривающее из морской пучины. |
They say he attacks like a monster striking from the depths of the sea. |
Остановимся в гостинице, проснёмся в 4 утра, прилепим пластырь от морской болезни. |
We get to stay at a hotel, get up at 4:00 a.m., slap on the old seasick patch. |
А если судно историческое, то может превратится в морской музей. |
And if a ship has a history,it may be turned into a maritime museum. |
Я направлю батальон на университетскую площадь и буду командовать им лично. |
I dispatching a battalion to University Square, which I will command personally. |
Israel, you got no more brain than a sea turtle. |
|
И что бы ты мог положить внутрь, что не боится морской воды? |
So what could you put inside that wouldn't be affected by ocean water? |
Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города. |
A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center. |
Представьте батальон, так нуждающийся в воде,.. ...что он готов идти лишних 70 миль. |
Think of a battalion so in need of water they got to come 70 miles off their line of march. |
Ее экипаж насчитывал около 900 офицеров и солдат, включая контингент морской пехоты. |
Her crew numbered some 900 officers and men, which included a contingent of naval infantry. |
Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году. |
Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914. |
Род войск - это армия, военно-морской флот и военно-воздушные силы. |
The branches of the military are the army, the navy, and the air force. |
21 мая 1855 года канонерские лодки и вооруженные пароходы атаковали морской порт Таганрог, важнейший узел вблизи Ростова-на-Дону. |
On 21 May 1855, the gunboats and armed steamers attacked the seaport of Taganrog, the most important hub near Rostov on Don. |
Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия. |
Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand. |
Военно-Морской Флот ДРК и местный персонал Красного Креста прибыли на место происшествия, чтобы помочь в поисках выживших и в сборе погибших. |
The DRC Navy and local Red Cross personnel travelled to the scene of the accident to assist in the search for survivors and in collecting the dead. |
Военно-морской флот также установил военную диспетчерскую вышку на десантном корабле класса Докдо. |
The Navy also established a military control tower on a Dokdo-class amphibious assault ship. |
Аве принял специальные меры для проведения летных испытаний на испытательных полигонах ВМС США на военно-морской авиабазе Пойнт-Мугу, штат Калифорния. |
AVE made special arrangements to do flight testing at the U.S. Navy's test facilities at Naval Air Station Point Mugu, California. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Хультгрин была принята на службу через школу кандидатов в офицеры авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, где она была выдающимся выпускником Военно-Морского флота. |
Hultgreen was commissioned through the Aviation Officer Candidate School at Naval Air Station Pensacola, where she was a Distinguished Naval Graduate. |
Три плавучие батареи класса Девастация были успешно использованы против морской крепости Кинбурн осенью 1855 года. |
Three Dévastation-class floating batteries were successfully used against the sea fortress of Kinburn in the autumn of 1855. |
Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи. |
Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron. |
Студенческая группа Колумбийского университета для курсантов и кандидатов в офицеры морской пехоты называется обществом Александра Гамильтона. |
Columbia University's student group for ROTC cadets and Marine officer candidates is named the Alexander Hamilton Society. |
Командование силами флота контролирует ряд уникальных возможностей, в том числе военное командование морской пехоты, Военно-Морское экспедиционное боевое командование и военно-морские кибернетические силы. |
Fleet Forces Command controls a number of unique capabilities, including Military Sealift Command, Naval Expeditionary Combat Command, and Navy Cyber Forces. |
В соответствии с перемирием Франции было разрешено сохранить французский военно-морской флот, Морской национальный флот, на строгих условиях. |
Under the armistice, France had been allowed to retain the French Navy, the Marine Nationale, under strict conditions. |
В настоящее время большая часть потребностей в воде удовлетворяется за счет опреснительных установок для морской воды. |
Most water demand is currently satisfied through seawater desalination plants. |
В сотрудничестве с компанией Enterprise Products Partners LP она разворачивает морской трубопровод, чтобы избыточное предложение нефти в Кушинге могло достичь залива. |
In cooperation with Enterprise Products Partners LP it is reversing the Seaway pipeline so that an oversupply of oil at Cushing can reach the Gulf. |
Кен бевел-бывший офицер американской морской пехоты, пастор и актер, который снялся в фильме 2008 года несгораемый и фильме 2011 года отважный. |
Ken Bevel is a former American Marine Corps officer, pastor and actor who co-starred in the 2008 film Fireproof and the 2011 film Courageous. |
Яйца вылупляются в морской воде, а личинки поедаются ракообразными, обычно эвфаузидами. |
Eggs hatch in seawater, and larvae are eaten by crustaceans, usually euphausids. |
Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников. |
Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies. |
Военно-морской флот также рассматривал вертолеты, производимые Bell, Kaman, Westland и MBB, но они были слишком малы для миссии. |
The Navy also looked at helicopters being produced by Bell, Kaman, Westland and MBB, but these were too small for the mission. |
Перед морской битвой с Пергамским царем Эвменом II Ганнибал послал вестника с посланием к командующему противником. |
Prior to a naval battle with King Eumenes II of Pergamon, Hannibal sent a herald with a message for the opposing commander. |
После периода обучения батальон был переброшен на участок фронта близ Плоэгштерта в Бельгии. |
After a period of training, the Battalion was moved to a sector of the Front near Ploegsteert in Belgium. |
Морской мусор-это в основном выброшенный человеческий мусор, который плавает или подвешен в океане. |
Marine debris is mainly discarded human rubbish which floats on, or is suspended in the ocean. |
Португальские мореплаватели пытались найти морской путь в Азию. |
Portuguese navigators tried to find a sea way to Asia. |
В 1901 году на военно-морской строительной верфи была спущена на воду первая подводная лодка Королевского флота - Голландия-1. |
In 1901 the Royal Navy's first submarine, Holland 1, was launched at the Naval Construction Yard. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Лодочный канал от острова Оаху до Гавайского института морской биологии на Кокосовом острове был переполнен коралловыми рифами. |
A boat channel from the island of Oahu to the Hawaii Institute of Marine Biology on Coconut Island was overcrowded with coral reefs. |
Они также содержали еще 30 эскадрилий в резерве морской авиации. |
They also maintained another 30 squadrons in the Marine Air Reserve. |
Стрельба из морской пушки требовала большого количества труда и рабочей силы. |
Firing a naval cannon required a great amount of labour and manpower. |
8 августа российская авиация нанесла удар по городу Поти, в результате чего морской порт был закрыт на два дня. |
Russian aircraft attacked the town of Poti on 8 August, causing a two-day shutdown of the seaport. |
Около 125 винтовок были первоначально закуплены Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов, и вскоре последовали заказы от армии и Военно-Воздушных Сил. |
About 125 rifles were initially bought by the United States Marine Corps, and orders from the Army and Air Force soon followed. |
Конгломераты, песчаники, сланцы и туфы этой формации были отложены в ледниково-Озерной и морской среде. |
The conglomerates, sandstones, shales and tuff of the formation were deposited in a glacio-lacustrine to marine environment. |
The Grande-Anse Maritime Terminal was inaugurated in October 1986. |
|
Более крупные частицы могут аналогичным образом образовывать морской мусор или космический мусор. |
Larger particles can similarly form marine debris or space debris. |
Приближающаяся фронтальная система или желоб также могут привести в движение морской слой на суше. |
An approaching frontal system or trough can also drive the marine layer onshore. |
Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов. |
Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps. |
Карабин модели 1839 года, скорее всего, действовал вместе с Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов во время Американо–Мексиканской войны. |
The Model 1839 Carbine most likely saw action with the United States Marine Corps during the Mexican–American War. |
Однако Военно-морской флот сообщил, что все его дельфины были учтены, и что его единственный центр подготовки дельфинов находится в Сан-Диего. |
However, the Navy reported that all of its dolphins were accounted for, and that its only dolphin training centre is in San Diego. |
Легендарный советский морской разведчик Виктор Леонов командовал элитным подразделением морских коммандос. |
Soviet Naval Frogmen The legendary Soviet Naval Scout Viktor Leonov commanded an elite unit of Naval Commandos. |
Как и многие офицеры, лейтенант Пердон покинул военно-морской флот США после войны, но остался в военно-морском резерве. |
Like many officers, Lieutenant Purdon left the U.S. Navy after the war but remained in the Naval Reserve. |
В феврале 1960 года газета тайм сообщила, что Военно-Морской Флот США обнаружил на орбите темный объект, предположительно советский спутник-шпион. |
In February 1960, TIME reported that the U.S. Navy had detected a dark object thought to be a Soviet spy satellite in orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «батальон морской пехоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «батальон морской пехоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: батальон, морской, пехоты . Также, к фразе «батальон морской пехоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
