Башенный маяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
башенный ил - tower sludge
башенный кран - tower crane
башенный бланширователь - tower steamer
башенный газоочиститель - tower scrubber
башенный корпус - tower case
башенный скруббер - washing tower
полноразмерный башенный корпус - full tower case
строительный башенный кран - building tower crane
башенный дом - tower block
башенный шлам - tower sludge
Синонимы к башенный: однобашенный, двухбашенный, трехбашенный, семибашенный
световой маяк - beacon
плавучий маяк - floating beacon
авиационный приводной маяк - aircraft homing beacon
аэропортовый маяк - airport beacon
бортовой аварийный приводной маяк - aircraft emergency locator
бортовой маяк - airborne beacon
ведомый маяк - slave beacon
маяк на мысе Флэттери - cape flattery lighthouse
маяк Anvil Point - anvil point lighthouse
предостерегающий маяк - warning beacon
Синонимы к маяк: маяк, световой маяк, сигнальный фонарь, радиомаяк, сигнальный огонь, желтый сигнальный фонарь, бакен, навигационный знак, линия уровня полной воды, нудная речь
Значение маяк: Башня с сигнальными огнями на берегу моря, на острове для указания пути судам.
His tower shines out for all the world to see as a beacon of evil. |
|
Если мы сможем научиться управлять этим Бимером вручную без вмешательства земной атмосферы, есть шанс, что он автоматически наведется на приводной маяк у энергетического ядра Эшфени. |
If we can manage to fly this Beamer manually above the interference of earth's atmosphere, there is a chance it will automatically lock onto the homing beacon to the Espheni power core. |
Order the bombs to be transferred to the beacon. |
|
Послушай, Доктор, киберлюди начиняют бомбами маяк и собираются направить его на Вогу. |
Listen, Doctor, the Cybermen are loading this beacon with bombs and -they're going to smash it into Voga. |
Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе. |
Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area. |
I told Taru to trace the GPS ankle bracelet that Aguilar was ordered to wear. |
|
Я стояла на скалистом выступе посреди беспросветной бурной ночи, а передо мной возвышался маяк. |
I was on a rocky outcrop in the darkest gale-torn night, and before me stood a lighthouse. |
Отсюда был виден мыс и отвесные скалы, на которых стоял маяк. |
From there he could see the curve of the land and the sudden sharp jut of cliffs where the lighthouse stood. |
Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили. |
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off. |
Уоррен Сагет собирается снести наш маяк. |
Warren Saget wants to tear down the Cedar Cove Lighthouse. |
That lighthouse just can't catch a break. |
|
Tell me... during your stroll... Was the lighthouse lit up? |
|
Дождитесь темноты, потом тропинкой пройдете к Коровьему маяку, это автоматический маяк на скалах, за полмили отсюда, теперь он не действует. |
You must wait here till it is dark, and then take the footpath to the Phare des Vaches - that is an automatic light on the rocks, half a mile towards the sea, that is not now in use. |
Несите бомбы на маяк. |
Carry the bombs to the nose cone. |
33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля. |
For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship. |
Я забочусь о жителях нашего города, а они не позволят тебе снести маяк. |
I care about the townspeople, and the people will not let you tear it down. |
Я куплю недействующий маяк. |
I want to own a decommissioned lighthouse. |
Остров Ратонно, на котором горел маяк, остался справа, и лодка, держась близко к берегу, подошла к Каталанской бухте. |
They had left the Ile Ratonneau, where the lighthouse stood, on the right, and were now opposite the Point des Catalans. |
I'm activating the temporal beacon. |
|
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
Если он увидит свой маяк погасшим, он расстроится ещё больше. |
If he sees his lighthouse off he'll be even more unhappy! |
Linking to beacon now. You'll go there first. |
|
Who's the most famous person who kept a lighthouse? |
|
The beacon that got us here is burned out. |
|
Маяк Гордо выдерживал и бОльшие шторма и оставался стоять. |
Cordouan has been in stronger storms and remained standing. |
Через час он вернулся в Маяк. |
He came back to Beacon an hour later. |
По словам производителя, этот GPS маяк посылает только живой сигнал. |
According to the manufacturer, The gps beacon we found only sends out a live signal. |
And make damn sure you flash them lights 'cause I ain't taking no more chances. |
|
Это из-за него идут радиопомехи, из-за него маяк не запускается. |
It is causing electrical interference. That is why the beacon is not firing. |
You are the lantern - the rest of us are just along for the ride, I'm afraid. |
|
The beacon is still sending. |
|
This would be no more than a beacon to attract our attention. |
|
You are going to retrieve that beacon. .. |
|
В том же году по приказу президента Порфирио Диаса был возведен Маяк. |
That same year, a lighthouse was erected under the orders of President Porfirio Díaz. |
Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан. |
Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean. |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
В 1957 году на заводе Маяк произошла крупная катастрофа, одна из многих подобных аварий, в результате которой радиоактивного загрязнения было больше, чем в Чернобыле. |
In 1957, the Mayak plant was the site of a major disaster, one of many other such accidents, releasing more radioactive contamination than Chernobyl. |
Очень просто можно представить себе неподвижного наблюдателя, смотрящего на маяк, интенсивность света которого периодически становится светлее и темнее. |
Very simply, one can imagine a fixed observer looking at a lighthouse whose light intensity periodically becomes lighter and darker. |
Морские сосны, однако, продолжали выделяться, создавая уникальную местность внутри плантации, называемую портовым городом, на якоре которого стоял узнаваемый Маяк. |
Sea Pines, however, continued to stand out by creating a unique locality within the plantation, called Harbour Town, anchored by a recognizable lighthouse. |
Lighthouse seen from the 16th century tower. |
|
Одной из самых известных достопримечательностей Лило‑Ана является его исторический маяк в Багачай Пойнт. |
One of the best known landmarks in Lilo‑an is its historic lighthouse at Bagacay Point. |
The original lighthouse was built in 1857 by the Spanish. |
|
После капитуляции войск Конфедерации в Чарльстоне временный маяк был установлен в скелетообразной башне на крыше частного дома. |
After the surrender of Confederate forces in Charleston, a temporary beacon was placed in a skeletal tower on the roof of a private house. |
Система ацетиленового освещения Далена для морской навигации оказалась очень надежной, примером чему может служить маяк на острове Чумбе близ Занзибара. |
Dalen's system of acetylene lighting for marine navigation proved very reliable, as exemplified by the lighthouse at Chumbe Island off Zanzibar. |
Два Спитфайра пролетели над головой и выстрелили в маяк, который тут же погасил свой свет. |
Two Spitfires flew overhead and fired on the lighthouse which straight away doused its light. |
После того как статус фундамента был повышен с Приората до аббатства, к западному хребту был пристроен башенный дом. |
After the status of the foundation was elevated from a priory to an abbey, a tower house was added to the west range. |
Шотландец Роберт Стивенсон построил Маяк Белл-Рок в начале 1800-х годов. |
Scotsman Robert Stevenson constructed the Bell Rock Lighthouse in the early 1800s. |
Маяк был символом города и пользовался популярностью у туристов. |
The lighthouse was a symbol of the city and was popular among tourists. |
Маяк понтусваль близ Бриньоган-Плаж. |
Pontusval lighthouse near Brignogan-Plages. |
Роберт Льюис Стивенсон имел по крайней мере одну сильную связь с басом, поскольку его двоюродный брат Дэвид Стивенсон спроектировал там маяк. |
Robert Louis Stevenson had at least one strong connection with the Bass, as his cousin, David Stevenson, designed the lighthouse there. |
Это не корабль, а маяк! |
This ain't no ship, it's a lighthouse! |
Заинтригованная, Стиви берет его с собой на Маяк, где она транслирует свое радиошоу. |
Intrigued, Stevie takes it with her to the lighthouse where she broadcasts her radio show. |
Маяк и дом хранителя находятся под охраной как объект национального наследия. |
The lighthouse and the keeper's house are under protection as a national heritage site. |
В дополнение к ранчо там был расположен маяк Пойнт Аргуэльо, который с тех пор был заменен оффшорным лоранским трекером. |
In addition to the ranch, the Point Arguello lighthouse was based there, which has since then been replaced by an off-shore LORAN tracker. |
Четыре небольших сторожевых корабля класса МО с 60 морскими пехотинцами охраняли Маяк в гавани мола. |
Four MO-class small guard ships carrying 60 naval infantrymen secured the lighthouse at the harbor mole. |
Маяк был построен в 1909 году, чтобы направить корабли подальше от острова. |
A lighthouse was constructed in 1909 to steer ships away from the island. |
Сам маяк не был показан на советских общедоступных картах. |
Mayak, itself, was not shown on Soviet public maps. |
Жители сообщают об отсутствии проблем со своим здоровьем и здоровьем работников завода Маяк. |
Residents report no problems with their health and the health of Mayak plant workers. |
Последний действующий воздушный Маяк в Соединенном Королевстве находится на вершине купола над главным залом колледжа Королевских ВВС в Крэнвелле. |
The last operational aerial lighthouse in the United Kingdom is on top of the cupola over the RAF College main hall at RAF Cranwell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «башенный маяк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «башенный маяк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: башенный, маяк . Также, к фразе «башенный маяк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
