Безопасность наших сотрудников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасная вертикальная дистанция взведения взрывателя - vertical safe arming distance
безопасная взлетная дистанция - safe takeoff distance
безопасная и чистая вода - safe and clean water
безопасная обработка - safe processing
безопасно для - safe for
безопасно устранить - safely eliminate
безопасной и чистой питьевой - safe and clean drinking
имеет доступ к безопасной питьевой воде - have access to safe drinking water
система безопасной передачи изображений - secure imagery transmission system
на безопасное расстояние - to a safe distance
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
бизнес наших клиентов - our clients' businesses
каждый из наших стран - each of our countries
для всех наших клиентов - for all our customers
для решения наших проблем - to address our challenges
для удобства наших - for the convenience of our
мы призываем наших клиентов - we urge our customers
решение всех наших проблем - the solution to all our problems
укрепление наших отношений - strengthening our relationship
среди наших партнеров - among our partners
основа для наших усилий - basis for our efforts
Синонимы к наших: наши, наш, наша, наше, свое
сотрудник по удалению отходов - Officer Waste Management
адъюнкт профессиональный сотрудник - associate professional officer
зал сотрудника - employee lounge
нынешние и бывшие сотрудники - current and former staff
форум сотрудника - employee forum
монитор сотрудника - employee monitor
сотрудник многонациональной корпорации - multinational executive
сотрудник службы по борьбе с наркотиками - narcotic officer
старший сотрудник по политическим вопросам - a senior political affairs officer
Сотрудник бай-ин - employee buy-in
Синонимы к сотрудников: служащий, сотрудник, работник
Во многих местах службы предоставление профессиональных консультаций по вопросам безопасности назначенному должностному лицу поручается сотрудникам безопасности на местах. |
At many duty stations, a field security officer is assigned to provide professional security advice to the designated official. |
Также в 2019 году активист Фатх из Газы Раед Абу аль-Хассин был избит и получил перелом двух ног сотрудниками Службы безопасности ХАМАСа. |
Also in 2019, Fatah activist from Gaza Raed Abu al-Hassin was beaten and had his two legs broken by Hamas security officers. |
Управление транспортной безопасности также запретило своим сотрудникам размещать объявления на платформе в информационно-пропагандистских целях. |
The Transportation Security Administration also prohibited its personnel from posting on the platform for outreach purposes. |
Комитет рекомендует, чтобы в промежуточный период миссия использовала одну вакантную международную должность для назначения международного сотрудника по вопросам безопасности. |
The Committee recommends that, in the interim, the Mission use one of the vacant international posts for an international security officer. |
Сотрудник на этой должности будет выступать как первый сотрудник по безопасности всех рабочих прикладных программ. |
The incumbent of the position will be the first security officer for all business applications. |
Объединенные Арабские Эмираты предоставили 3 сотрудника Службы безопасности. |
The United Arab Emirates provided 3 security personnel. |
В феврале 2014 года при плановой проверке, проводившейся сотрудниками различных органов безопасности страны, вспыхнул мятеж, в ходе которого погибло двое заключенных. |
In February 2014, during a routine check by the country's various security forces, a mutiny broke out, resulting in the deaths of two inmates. |
Г-н Питер Дек Сотрудник УВКБ по вопросам обеспечения безопасности, Медугорье. |
Mr. Peter Deck UNHCR Protection Officer, Medugorje. |
РСО отвечает за поддержание контактов с сотрудниками Службы безопасности и правоохранительных органов правительства принимающей страны. |
The RSO is responsible for liaising with the host government's security and law enforcement officials. |
До 11 сентября 2001 года большинство авиакомпаний платили зарплату сотрудникам Службы безопасности аэропорта. |
Prior to September 11, 2001, most airlines paid the salaries of the airport's security screeners. |
Пользователям, не являющимся системными администраторами, должна быть назначена роль безопасности Менеджер бюджета или Сотрудник, ведущий бюджет для доступа к странице области бюджетного планирования. |
Users who are not system administrators must have the budget manager or budget clerk security role assigned to have access to the budgeting area page. |
Однако, как утверждается, сотрудники сил безопасности остановили группу женщин на автобусной остановке в Аль-Курна и арестовали двух женщин и детей. |
However, Security forces were said to have stopped the group of women at a bus station in Al-Qurna, arresting two of them together with the babies. |
Сотрудник по противопожарной безопасности действует при поддержке со стороны одного диспетчера воздушных терминалов, прошедшего соответствующую подготовку и подменяющего его в случае необходимости. |
The Fire Marshal is supported by one trained backup Air Terminal Controller. |
Первое вторжение произошло в 50-м году над подачами Шри-Ланки, но два нарушителя вскоре были подавлены сотрудниками Службы безопасности. |
The first invasion occurred in the 50th over of the Sri Lanka innings, but the two interlopers were soon overpowered by the security staff. |
23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах. |
On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands. |
Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии; |
You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia; |
Для всех туннелей протяженностью более 1000 м следует назначить сотрудника по технике безопасности. |
A safety officer should be appointed at least for all tunnels with a length of over 1,000 metres. |
Они малы и многочисленны, и их использование легко скрыть или замаскировать, что затрудняет обнаружение или прекращение использования сотрудниками правоохранительных органов и Службы безопасности. |
They are small and numerous and their use is easy to hide or disguise, making it hard for law enforcement and security personnel to detect or stop use. |
Сотрудники Службы безопасности не являются сотрудниками полиции, если только они не являются сотрудниками Службы безопасности. |
Security personnel are not police officers, unless they are security police. |
Технический сотрудник службы безопасности старался не дышать, пока начальник, склонившись через его плечо, изучал изображения на мониторах. |
The security technician held his breath as his commander leaned over his shoulder, studying the bank of security monitors before them. |
Хотя Хан не был арестован, слушания по национальной безопасности были начаты совместными сотрудниками правоохранительных органов из отделения JAG. |
Although Khan was not arrested, national security hearings were launched by the joint law officers from JAG Branch. |
Есть также сержант по вооружению, который в качестве главного сотрудника правоохранительных органов дома поддерживает порядок и безопасность на территории дома. |
There is also a sergeant at arms, who as the House's chief law enforcement officer maintains order and security on House premises. |
Данная должность станет второй должностью сотрудника по обеспечению безопасности базы данных. |
The incumbent of the post will be the second database security officer. |
Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат. |
Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates. |
Выдача средств безопасности сотрудникам и подрядным рабочим. |
Issuance of safety equipment to staff and contractual workers. |
Большинство штатов требуют лицензию на работу в качестве сотрудника Службы безопасности. |
Most states require a license to work as a security officer. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
Кроме того, в отделении в Бурунди создается одна должность международного сотрудника категории специалистов по вопросам безопасности, которая ранее финансировалась за счет прочих ресурсов. |
In addition, the Burundi office is establishing one international Professional security officer post, which was funded earlier by other resources. |
Начальник службы безопасности, бывший сотрудник Итальянского агенства безопасности, государства, которое создало целую систему охраны произведений искусства. |
The Chief of Security is ex-Italian Secret Service, and the system is state of the art. |
Следующий с ней будет беседовать сотрудник пожарной безопасности. |
Fire marshals will be by to talk with her next. |
Он также может использоваться сотрудниками Службы безопасности, например, для обнаружения несанкционированных устройств, таких как модемы или факсы, в телефонной сети компании. |
It may also be used by security personnel, for example, to detect unauthorized devices, such as modems or faxes, on a company's telephone network. |
Уильям Тоби (William Tobey), старший сотрудник Центра Белфер по научным и международным вопросам при Гарвардском Университете, сообщил, что «ядерная безопасность России не соответствует тому, какой она должна быть». |
William Tobey, a senior fellow at Harvard University’s Belfer Center for Science and International Affairs, said that “Russia’s nuclear security is not what it should be.” |
Научные сотрудники совместно занимаются подготовкой одного научного доклада, посвященного особо сложному вопросу, касающемуся региональной безопасности. |
The researchers work collectively on a single research paper, focusing on a particularly difficult question of regional security. |
Закон предоставляет больше силовых полномочий сотрудникам Службы безопасности в парламенте, чем частным охранникам. |
The law provides more enforcement powers to security officers in the Parliament than to private security officers. |
Правда, из-за такой веерной системы бот-сети были уязвимыми, и сотрудникам правоохранительных органов или специалистам по безопасности было относительно легко их ликвидировать. |
That hub-and-spoke design, though, made botnets relatively easy for law enforcement or security researchers to dismantle. |
Из них около тридцати были сотрудниками различных сил безопасности, а сто-гражданскими лицами. |
In almost all cases, unbearable physical suffering were reported. |
Они отказались, указав на то, что являются сотрудниками Службы внутренней безопасности, и показали свои удостоверения личности. |
They refused, saying that they were Internal Security and produced identification cards. |
Как и в системе GoA3, поезд GoA2 не может безопасно работать без присутствия сотрудника на борту. |
As in a GoA3 system, the GoA2 train cannot operate safely without the staff member on board. |
Обычно в случае обнаружения романа сотрудника ЦРУ, мне бы пришлось разузнать о возможном нарушении безопасности. |
Normally in the wake of discovering a CIA officer's affair, I'd be tasked with investigating any possible security breach. |
Она-бывший сотрудник Совета национальной безопасности США, специализирующийся на российских и европейских делах. |
She is a former official at the U.S. National Security Council specializing in Russian and European affairs. |
Сотрудник журнала Forbes Энди Гринберг (Andy Greenberg) сообщил во вторник о том, что полиция ведет работу с ИТ-компанией Symantec (SYMC), занимающейся вопросами безопасности. Она была атакована одной из этих групп под названием Lords of Dharamaja, или LOD. |
Forbes reporter Andy Greenberg reported Tuesday that police were working with IT security firm Symantec (SYMC) who were hacked by Anonymous group Lords of Dharamaja, or LOD. |
Насчитывается примерно 80 особо опасных мест службы, в которых присутствие по крайней мере одного полевого сотрудника по вопросам безопасности было бы оправданно. |
There are some 80 high-risk duty stations where the presence of at least one field security officer would be warranted. |
В этом качестве сотрудник по вопросам обеспечения информационной безопасности будет заниматься вопросами:. |
In this capacity the information security officer shall:. |
Наша единственная помощь заключалась в том, что четыре сотрудника ГИБДД помогали перенаправлять движение и обеспечивать безопасность как пешеходов, так и автомобилистов. |
Our only assistance was that of four traffic officers to help divert traffic and keep both pedestrians and motorists safe. |
Медицинский сотрудник FDA, ответственный за проверку соединения, Фрэнсис Келси, считал, что данные, подтверждающие безопасность талидомида, были неполными. |
The FDA medical officer in charge of reviewing the compound, Frances Kelsey, believed that the data supporting the safety of thalidomide was incomplete. |
Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей. |
Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic. |
В результате схема Маска была реализована сотрудниками, у которых теперь была безопасная копия для утечки. |
As a result, Musk's scheme was realized by employees who now had a safe copy to leak. |
Доклад Де Сильвы показал, что в 1980-х годах 85% разведывательных агентов, использовавшихся для нападения на людей, были сотрудниками сил безопасности. |
The De Silva Report found that, during the 1980s, 85% of the intelligence loyalists used to target people came from the security forces. |
И безопасность серьезная, вплоть до отслеживания RFID-чипов с идентификатором сотрудника. |
And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID. |
Оперативные инструкции определяют порядок функционирования и методы использования средств обеспечения безопасности, а также правила поведения, которым должны следовать сотрудники эксплуатационного персонала. |
The operating instructions specify the operation and use of the safety equipment and the action to be taken by the operating personnel. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним. |
Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца. |
The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility. |
Майк Уоллис, сотрудник Sega в то время, вспоминал в интервью, что версия Genesis была успешной для компании, в конечном итоге продав более 700 000 копий. |
Mike Wallis, an employee of Sega at the time, recalled in an interview that the Genesis version was successful for the company, eventually selling over 700,000 copies. |
В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик. |
Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them. |
Another coworker reported the deception to the police. |
|
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасность наших сотрудников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасность наших сотрудников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасность, наших, сотрудников . Также, к фразе «безопасность наших сотрудников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
