Безопасные технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безопасная доставка питания - secure power delivery
безопасно и продуктивно - safely and productively
безопасное использование лекарственных средств - safe use of medicines
безопасное потребление - safe consumption
безопасное пространство - safe operating space
в безопасное положение - into safe position
как безопасное убежище - as a safe haven
для безопасной и стабильной - for a secure and stable
для безопасной работы - for safe working
рубеж безопасного удаления при артиллерийской поддержке десанта - shore bombardment line
2,4 гб технологии - 2,4 gb technology
POZNAN стратегической программы по передаче технологии - poznan strategic programme on technology transfer
безбумажной технологии - paperless technology
диагностика технологии - diagnostics technologies
информационные технологии действуют - information technology act
красная кнопка технологии - red button technology
некоторые технологии - some technology
мобильные технологии вычислений - mobile computing technology
промыслы и технологии - trades and technology
технологии и ее - technology and its
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
В отсутствие патча существует несколько технологий смягчения последствий, включая SystemTap, и очень мало безопасности от SELinux или AppArmor. |
In the absence of a patch, there are a few mitigation technologies including SystemTap, and very little security from SELinux or AppArmor. |
Важность организация приобрела с момента возложения на себя возросших обязательств по безопасности ядерных технологий. |
It comes at a time when the Agency has assumed increasing responsibility for nuclear security. |
Было установлено более двадцати тысяч стандартов, охватывающих все-от промышленных продуктов и технологий до безопасности пищевых продуктов, сельского хозяйства и здравоохранения. |
More than twenty thousand standards have been set, covering everything from manufactured products and technology to food safety, agriculture, and healthcare. |
Используя технологии безопасности компании Сакса, город повышает вероятность привлечения Клана Фут к суду! |
Using the Sacks research and securities technology, this city greatly improves its chances of bringing the Foot Clan to justice! |
Доступ может осуществляться с использованием компьютерной безопасности, то есть технологий аутентификации и шифрования, в зависимости от требований. |
Access may be with computer security, i.e. authentication and encryption technologies, depending on the requirements. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Технология бескамерных шин устраняет необходимость в внутренней трубе, тем самым повышая безопасность. |
Tubeless tire technology does away with the need for an inner tube thereby increasing safety. |
В некоторых штатах компании разрабатывают технологии для усиления частной безопасности. |
In some states, companies are developing technology to enhance private security. |
У нас есть разрешение от правительства на разработку безопасного и чистого источника энергии, основанной на технологии синтеза. |
We have a mandate from government to develop a safe and clean energy source based on fusion technology. |
З. Учреждения, занимающиеся генной технологией, разработали свои собственные инструкции по безопасности, которыми должны в обязательном порядке руководствоваться научные лаборатории. |
Institutions dealing with gene technology have created their own safety instructions which are regarded as mandatory rules in laboratories. |
Такая реакция может быть объяснена соображениями безопасности или экономическими интересами от потенциального использования передовых внеземных технологий. |
This response might be attributed to security or economic interests from the potential use of advanced extraterrestrial technology. |
По этой причине было разработано много новых технологий, связанных с инъекциями, в основном связанных с механизмами безопасности. |
For this reason, many new technologies surrounding injections have been developed, mostly related to safety mechanisms. |
Пилот рассматривает, как технологии безопасности влияют на поведение водителей, частоту столкновений, опыт водителей и пассажиров, а также расходы водителей. |
The pilot looks at how safety technologies affect driving behaviors, collision rates, the experience of drivers and passengers, and the expenses of drivers. |
С точки зрения затрат и эффекта объемное считывание не рассматривается как экономичный подход к обеспечению безопасного управления технологическими процессами в логистике. |
From the perspective of cost and effect, bulk reading is not reported as an economical approach to secure process control in logistics. |
Из-за высоких требований к безопасности пищевых продуктов и их соответствию стандартам качества, морозильные установки по картону стали стандартной технологией для заморозки коробок по всему миру. |
Because of the high demand for food safety and corresponding quality standards, carton freezers have become the standard technology for freezing boxes worldwide. |
Появление технологий вывело национальную безопасность на совершенно новый уровень. |
The advent of technology has brought national security to a completely new level. |
Необходимо также провести модернизацию системы управления движением как в технологическом, так и организационном плане, особенно в отношении ее аспектов, связанных с безопасностью дорожного движения. |
Traffic management also calls for technological and organizational innovation, especially regarding traffic safety. |
Работники информационных технологий могли бы затем использовать эти компоненты для создания информационных систем, которые следят за мерами безопасности, рисками и управлением данными. |
Information technology workers could then use these components to create information systems that watch over safety measures, risk and the management of data. |
Поэтому потребительские SMS-сообщения не являются подходящей технологией для безопасной связи. |
Therefore, consumer SMS is not an appropriate technology for secure communications. |
МТИ также способствовала укреплению промышленной безопасности, отделяя импорт технологий от импорта других товаров. |
MITI also boosted the industrial security by untying the imports of technology from the imports of other goods. |
Он описывает возможности безопасности Bluetooth и способы эффективной защиты технологий Bluetooth. |
It describes Bluetooth security capabilities and how to secure Bluetooth technologies effectively. |
Он был основан в Киеве в 2004 году 8 ведущими украинскими компаниями в области безопасности печати и информационных технологий. |
It was founded in Kiev in 2004 by 8 leading Ukrainian security printing and information technology companies. |
В здания были добавлены современные технологии для повышения безопасности и комфорта. |
Up-to-date technologies for enhancing security and comfort were added to the buildings. |
14 ноября генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг предупредил: амбиции Китая в отношении беспроводных сетей 5G, распознавания лиц и других технологий создают угрозу для НАТО и международной безопасности. |
China’s advances in 5G wireless networks, facial recognition and other technologies pose a threat to NATO and world security, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg warned November 14. |
Косметические правила в Европе часто обновляются, чтобы следовать тенденциям инноваций и новых технологий, обеспечивая при этом безопасность продукции. |
Cosmetic regulations in Europe are often updated to follow the trends of innovations and new technologies while ensuring product safety. |
Система использует новейшие технологии, проверенные и безопасные, что делает Хардербах Файненшл самым надежным банком в мире. |
The system provides the best of new technology and tried and true security, making Harderbach Financial the most secure a bank can be. |
Проблемы качества и безопасности также повлияли на планы экспорта более дешевой технологии высокоскоростных поездов в другие страны. |
Quality and safety concerns also affected plans to export cheaper high-speed train technology to other countries. |
Движение призывает соответствующие стороны воздерживаться от передачи ядерной технологии в военных целях в рамках любых механизмов обеспечения безопасности. |
The Movement called upon the parties concerned to refrain from nuclear sharing for military purposes under any kind of security arrangements. |
Удостоверение личности-это смарт-карта, которая имеет современную технологию в области смарт-карт с очень высокими функциями безопасности, которые затрудняют дублирование. |
The Identity Card is a smart card that has a state-of-art technology in the smart cards field with very high security features which make it difficult to duplicate. |
Фабрика ответчика была ведущим химическим заводом с самой передовой технологией И... следовало бы обеспечить безопасность его сточных вод. |
The defendant's factory was a leading chemical plant with the most advanced technology and ... should have assured the safety of its wastewater. |
В функции должностного лица, ответственного за безопасность информационных и коммуникационных технологий, должны войти следующие обязанности:. |
The responsibilities of the information and communication technology security officer should include the following:. |
Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность. |
Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability. |
UL-это глобальная независимая научная компания по безопасности, которая работает над поиском и совершенствованием современных технологий и общественным использованием этих вещей. |
The UL is a global independent safety science company which is working to find and improve current technologies and the public use of these things. |
Технология смарт-карт обеспечивает бОльшую безопасность... и лучшие возможности для учета, устраняя необходимость ненадежного человеческого контроля. |
Smart card technology provides greater security... and improved accountability, with no need for unreliable human surveillance. |
Частные компании часто выявляют проблемы, которые обеспечивают ресурсы, которые могут включать технологии безопасности для сообщества. |
Private Businesses often identify problems that provide the resources which can include security technology for the community. |
Законопроект вступает в силу по мере того, как правительства все больше интересуются внедрением технологий в удостоверения личности, чтобы сделать их более умными и безопасными. |
The bill takes place as governments are growing more interested in implanting technology in ID cards to make them smarter and more secure. |
В 2010 году Научно-исследовательский институт технологий Джорджии разработал метод использования GPGPU для взлома паролей, придумав минимальный безопасный пароль длиной 12 символов. |
In 2010, the Georgia Tech Research Institute developed a method of using GPGPU to crack passwords, coming up with a minimum secure password length of 12 characters. |
Как и в большинстве технологий, сжатый воздух имеет проблемы безопасности, главным образом катастрофический разрыв резервуара. |
As with most technologies, compressed air has safety concerns, mainly catastrophic tank rupture. |
Язами является лауреатом премии Института инженеров электротехники и электроники IEEE 2012 года за технологии охраны окружающей среды и безопасности. |
Yazami is the winner of 2012 Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE Medal for Environmental and Safety Technologies. |
К этим целевым областям относятся экологически безопасный туризм, экологичное городское хозяйство, возобновляемые источники энергии, экологически чистые технологии, мода и культура, цифровые медиа и кино, ИКТ и электронное правительство. |
Target areas include sustainable tourism, sustainable cities, renewable energy, clean technology, fashion and culture, digital media and film, ICT and e-Government. |
Парк ориентирован на компании, работающие в сферах естественных наук, национальной безопасности, машиностроения, передовых производственных и информационных технологий. |
The park is focused on companies operating in the arenas of life sciences, homeland security, engineering, advanced manufacturing and information technology. |
События 2017 года охватывали различные тенденции в области open source, включая большие данные, облачные технологии, контейнеры, IoT, сети, безопасность и многое другое. |
2017 events covered various trends in open source, including big data, cloud native, containers, IoT, networking, security, and more. |
В нем также рассматривались разработки медицинских процедур и технологий для проведения абортов, которые стали надежно безопасными только в начале 20-го века. |
It also reviewed the developments of medical procedures and technology to perform abortions, which had only become reliably safe in the early 20th century. |
В этой связи Замбия рассчитывает получить как от региональных, так и международных партнеров руководящие указания по безопасному использованию ядерных технологий. |
In that regard, Zambia will be looking to both regional and international partners for guidance on how to safely exploit nuclear technology. |
Эта покупка дала Крейну исключительный контроль над движением микрооптической технологии безопасности, которая используется для защиты банкнот. |
This purchase gave Crane exclusive control of MOTION micro-optic security technology that is used for the protection of banknotes. |
Поскольку эти устройства были основаны на ракетном топливе и технологии, у них был ряд проблем с безопасностью. |
Being based on rocket fuel and technology, there were a number of safety issues with these devices. |
Все депозиты и выводы средств поддерживаются с помощью последних технологий безопасности, и все личные данные зашифрованы и не видны третьим сторонам. |
All deposits and cash out are supported via the latest security technologies and all personal details are encrypted and not visible for third parties. |
Выяснилось, что с помощью современных технологий марсианские образцы могут быть безопасно возвращены на землю при условии принятия надлежащих мер предосторожности. |
The findings were that with present-day technology, Martian samples can be safely returned to Earth provided the right precautions are taken. |
Стремительное развитие безопасных, экономичных технологий ров привела некоторых устаревших представлений. |
The rapid development of safe, cost-saving ROV technology has also rendered some DSVs obsolete. |
Общим для всех обсуждений стал вопрос о важности обеспечения безопасности данных и конфиденциальности при применении всех новых технологий. |
A common element in all discussions was the importance of assuring data security and confidentiality with all new technologies. |
Однако преобладание Android привело к тому, что я называю разрыв в цифровой безопасности. |
But the dominance of Android has led to what I call the digital security divide. |
От журналов и бумаг Вы знаете последние новости в мире политики, моды, кулинарии, технологии. |
From magazines and papers you know the latest news in the world of politics, fashion, cooking, technology. |
Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение. |
Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment. |
Чья ракета достигнет максимальной высоты и безопасно приземлится, тот будет объявлен победителем. |
Who ever's rocket reaches the greatest altitude and lands safely will be declared winner. |
Итак, другими словами, зачем идти на риск столкнуться с мускулистым жеребцом, который обкрадывал вас у вас под носом, когда, очевидно, было безопаснее закрывать на это глаза? |
So, in other words, why run the risk of confronting a muscle-bound stud who was stealing you blind when, obviously, it was safer to turn a blind eye? |
Я мало чем могу помочь, пока не удалю борговские технологии. |
I have little recourse but to remove the Borg technology. |
Хотя это не физическая станция или актив, это программа, разработанная в сотрудничестве с Nexus для поощрения безопасного перемещения внутри сообщества. |
Whilst not a physical station or asset, it is a programme developed in collaboration with Nexus to encourage safe travel within the community. |
Все крупные державы занимались шпионажем, используя большое разнообразие шпионов, двойных агентов и новые технологии, такие как прослушивание телефонных кабелей. |
All major powers engaged in espionage, using a great variety of spies, double agents, and new technologies such as the tapping of telephone cables. |
По мере совершенствования технологии передачи электроэнергии Нижний Колорадо рассматривался с точки зрения его гидроэнергетического потенциала. |
As the technology of electric power transmission improved, the Lower Colorado was considered for its hydroelectric-power potential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безопасные технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безопасные технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безопасные, технологии . Также, к фразе «безопасные технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.