Безусловное преимущество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: unconditional, unconditioned, absolute, undoubted, indisputable, definitive, complete, categorical
безусловный рефлекс - unconditioned reflex
безусловный собственник владения - true tenant
безусловный лидер - undisputed leader
безусловный акцепт - unconditional acceptance
безусловный анаэроб - obligate anaerobe
безусловный индоссамент - unconditional endorsement
безусловный переход - unconditional transfer
безусловный собственник владений - veray tenant
безусловный плюс - a definite plus
безусловный сорняк - absolute weed
Синонимы к безусловный: безусловный, безоговорочный, не ограниченный условиями, необусловленный, неоговоренный, неограниченный, абсолютный, полный, беспримесный, чистый
Антонимы к безусловный: условный, сомнительный, релятивный
Значение безусловный: Не ограниченный условиями, полный, безоговорочный.
имя существительное: advantage, vantage, edge, excellence, privilege, perquisite, start, jump, plus, odds
словосочетание: better hand
получать преимущество над кем-л. - take precedence over smb.
преимущество одного - advantage of one
получать преимущество перед кем-л. - take precedence of smb.
предполагаемое экономическое преимущество - prospective economic advantage
преимущество в глазах общественности - lead in public relations
ощутимое преимущество - tangible benefits
психологическое преимущество - psychological advantage
решающее преимущество - a decisive advantage
преимущество этого метода - advantage of this method
несравнимое преимущество - incomparable advantage
Синонимы к преимущество: предпочтение, привилегия, преимущество, папская верховная власть, преимущественное право, первенство, превосходство, достоинство, приоритет, польза
Значение преимущество: Выгода, превосходство (в сравнении с кем-чем-н. другим).
Игрок, имеющий информацию об успехе или провале каждого своего маневра, получил бы безусловное преимущество. |
A player who had an objective report on how various gambits succeeded or failed would have a lethal advantage. |
Есть определенные генетические черты, которые, безусловно, дают неоспоримое преимущество. |
There are certain genetic traits that are undeniably advantageous. |
Преимущество положения о безусловном режиме НБН заключается в защите интересов менее крупных стран, обладающих менее значительным весом на переговорах. |
The unconditional MFN clause has the advantage of protecting the interests of smaller countries which have less bargaining power. |
Я понимаю, что это может быть местническое беспокойство, но это, безусловно, преимущество, позволяющее британским пользователям понять более широкий контекст. |
I understand that this may be a parochial concern, but it is certainly an advantage to allow UK users to understand the wider context. |
Несмотря на все преимущества в отношении содействия близости мне на самом деле не нужна эмоциональная дуэнья. |
Notwithstanding all of the benefits with respect to facilitating intimacy. I really don't need or want an emotional chaperon. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Penny was my only family, and I loved her unconditionally. |
|
Эти страны, безусловно, столкнутся с серьезными проблемами, если только не будут предприняты шаги для исправления подобного положения. |
These countries would no doubt suffer if steps were not taken to redress their situation. |
— Безусловно, оно сохранится в 2015 году... а, по мнению некоторых, и в 2016-м». |
“Certainly for 2015... and some people think into 2016.” |
Гарант безусловно и безвозвратно гарантирует нам выполнение обязательств вами в связи с Договором, включая каждое обязательство выплачивать денежные средства. |
The Guarantor unconditionally and irrevocably guarantees to us your compliance with your obligations in connection with the Agreement, including each obligation to pay money. |
Но как жест на пути к миру и лучшему будущему это безусловно позволит Японии претендовать на моральное превосходство. |
But as a gesture for peace and a better future, it certainly would allow Japan to claim the moral high ground. |
Другими словами, безусловно, будут серьезные последствия для всей еврозоны. |
In other words, there definitely would be repercussions across the Eurozone. |
Возможно, это – не фатальный кризис, но, безусловно, неприятно. |
That might not be a fatal crisis but it certainly isn’t very pleasant. |
Телеканал RT, доводящий до американской аудитории точку зрения Кремля, даже не входит в рейтинг Нильсена (за включение в который он бы, безусловно, заплатил, если бы его смотрели многие). |
RT, the TV channel that pushes the Kremlin point of view to U.S. audiences, doesn't even have Nielsen ratings (and it would certainly pay for them if a lot of people watched it). |
Безусловно, она действительно родная мать Беренис, они так похожи друг на друга. |
Obviously, she was the girl's mother, since Berenice resembled her so closely. |
Моя власть безусловна, Мистер Гарднер. |
My ruling is implicit, Mr. Gardner. |
На предстоящих выборах он был безусловным фаворитом. |
He was the runaway favorite for the papacy. |
The two-week stands had another advantage. |
|
Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб. |
It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb. |
Их контракты, безусловно усиливают впечатление, что они зло во плоти, со связями по всему миру, за исключением Каракаса. |
Their, uh, contracts certainly reinforce the impression that they are an evil squid with their arms wrapped tightly around the globe, but alas, no ties to Caracas. |
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
Этот спусковой крючок,безусловно мой пончик,в итоге спустится. |
It's totally triggered my donut launch sequence. |
Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества. |
By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности. |
And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience. |
Нет,безусловно, я пойду |
No. By all means, I'll go. |
Безусловно, её можно назвать моим наставником. |
She is without a doubt my mentor. |
Эти две голубоглазые фанк-машины, безусловно, пробьют себе дорогу на чемпионат в Монреале. |
These two blue-eyed funk machines are going to find themselves popping and locking their way to the championship in Montreal. |
Безусловно, Эдуард первый претендент. |
Surely Edward is first in line? |
His name was Ren, and he most certainly did not. |
|
Возможно, неправомерное увольнение, хотя я не уверен в преимуществах. |
Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits. |
Это, безусловно, стильно. |
It is elegant, certainly. |
И смерть, безусловно, является предельным чужеродным опытом-единственным истинным отчуждением, переживаемым повсеместно. |
And death is certainly the ultimate alien experience — the one true “alienation” experienced universally. |
Эти случаи вызываются преимущественно менингококками. |
These cases are predominantly caused by meningococci. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Италия выиграла, безусловно, большинство чемпионатов мира MotoGP. |
Italy has won, by far, the most MotoGP World Championships. |
В Уайт-Плейнс он отказался вступать в бой с уязвимой армией Вашингтона и вместо этого сосредоточил свои усилия на холме, который не давал британцам стратегического преимущества. |
At White Plains, he refused to engage Washington's vulnerable army, and instead concentrated his efforts upon a hill which offered the British no strategic advantage. |
Это, безусловно, есть в 20-х, 30-х, 40-х, 50-х и 60-х годах. |
That's certainly there in the 20s, 30s, 40s, 50s, and 60s. |
По своей природе определение безусловной суммируемости нечувствительно к порядку суммирования. |
By nature, the definition of unconditional summability is insensitive to the order of the summation. |
Это, безусловно, поможет в таких случаях, как тот, о котором упоминает Биргитте. |
It would certainly help with cases like the one Birgitte mentions. |
Вагинальное парение описывается в спа-салонах как древнее корейское лечение заболеваний репродуктивных органов и, как утверждают, имеет другие преимущества. |
Vaginal steaming is described in spas as an ancient Korean treatment for reproductive organ ailments and is claimed to have other benefits. |
By far the most important is the winter crop of aman rice. |
|
Статья, безусловно, выиграла бы от продолжающейся уравновешенности во всех наших частях. |
During this period, Rogers temporarily gains super strength. |
Эта статья, безусловно, нуждается в материале по социальным аспектам, культурным ссылкам и смежным темам. |
This article certainly needs material on social aspects, cultural references, and related topics. |
Одним из дополнительных преимуществ NAT one-to-many является то, что он является практическим решением проблемы исчерпания адресов IPv4. |
One of the additional benefits of one-to-many NAT is that it is a practical solution to IPv4 address exhaustion. |
Эти позиции помогали поддерживать русских левых, которые не имели никаких преимуществ на местности. |
These positions helped support the Russian left, which had no terrain advantages. |
Но Самба, безусловно, противоречит интуиции и вряд ли является единственным выбором для транскрипции или даже компьютерной транскрипции. |
But, Samba is surely counter-intuitive and hardly the only choice for transcription or even computer transcription. |
Преимущества стероидных инъекций кажутся кратковременными. |
The benefits of steroid injections appear to be short-term. |
Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована. |
Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced. |
Это как раз то, что я увидел с первого взгляда - ветераны FA Редакторы, безусловно, заметят больше проблем. |
That's just what I saw at a glance - veteran FA editors will certainly spot more problems. |
Этот михраб, безусловно, один из самых древних в мире, считается датируемым по крайней мере концом 9-го века. |
This mihrab is certainly one of the oldest in the world, considered to date at least back to the late 9th century. |
Это, безусловно, было распространено, и это значительно улучшило бы ситуацию. |
That was certainly rife, and would make the point much better. |
Хотя это, безусловно, позволит пользователю самому решать, какие новости должны быть на виду, блоггинг также имеет свои ограничения. |
While this will certainly allow the user to decide for itself what news needs to be out front, the blogging has its limitations as well. |
Описание его абонентских услуг, безусловно, читается как реклама. Это абсолютно не должно быть включено. |
A description of his subscription services most certainly reads like an ad. This should absolutely not be included. |
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
Лично я не считаю, что экуменизм должен быть объединен здесь, хотя перекрестные ссылки, безусловно, приветствуются. |
Personally, I do not feel that Ecumenism should be merged here, though cross references are certainly welcome. |
Добавление предложения, которое вы сделали, безусловно, помогает решить и мои проблемы. |
This sets out a series of types of formal grammars with increasing expressive power. |
Аспиратор обеспечивал преимущества в стоимости, весе, упаковке и простоте по сравнению с насосом. |
The aspirator provided advantages in cost, weight, packaging, and simplicity compared to the pump. |
Это, безусловно, самая интересная вещь об этом человеке, и единственная причина, по которой я пришел на эту страницу! |
It is by far the most interesting thing about this man, and the only reason I came to this page! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «безусловное преимущество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «безусловное преимущество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: безусловное, преимущество . Также, к фразе «безусловное преимущество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.