Без смертельных исходов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
целевая субсидия без обозначения субсидируемых мероприятий - block action grant
без падений - no crash
без рук - no hands
без стимулирующего - non-stimulating
был бы полным без - would be complete without
дети без дискриминации - children without discrimination
в любое время и без предварительного - any time and without prior
индоссамент "без оборота на меня" - endorsement without recourse to me
пропавших без вести несколько дней - missing a few days
Человек без имени - man with no name
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
имя прилагательное: fatal, death, deadly, lethal, mortal, deathly, killing, terminal, lethiferous, feral
смертельный выстрел - dead shot
смертельный приговор - death sentence
смертельное заболевание - killer disease
смертельное объятие - deadly embrace
смертельно раненный - mortally wounded
со смертельным исходом водителя - driver fatalities
привести к серьезным или смертельным травмам - cause serious or fatal injury
несчастные случаи со смертельным исходом и - accidents and fatalities
шоссе со смертельным исходом - highway fatalities
со смертельным исходом дата - fatal date
Синонимы к смертельный: гибельный, жуткий, летальный, нещадный, неизлечимый, неисцелимый, последний, предсмертный, смертный, ожесточенный
Значение смертельный: Имеющий своим исходом смерть.
имя существительное: Exodus, outcome, result, termination, issue, exit, event, conclusion, denouement, progeny
исход беременности - pregnancy outcome
исход этих переговоров - the outcome of these negotiations,
исход из обзоров - outcome of the reviews
исход любой - the outcome of any
исход модели - model outcome
исход производства - outcome of the proceeding
исход родов - outcome of labor
исход эксперимента - outcome of experiment
опираясь на исход - building upon the outcome
отметил, что исход - noted that the outcome
Синонимы к исход: выход, конец, окончание, исход, развязка, исток, выпадение, недостача, отказ, выход из строя
Антонимы к исход: начало, причина, обитание
Значение исход: Выход откуда-н. ( устар. ).
Горнодобывающие предприятия мирового класса стремятся к созданию среды, свободной от смертельных исходов, и публикуют свои ежегодные показатели безопасности в своем ежегодном отчете. |
World class mining operations aspire to a fatality free environment and publish their annual safety performance in their Annual Report. |
Примеры смертельных исходов, связанных с сексуальным насилием. |
Examples of fatal outcomes related to sexual violence. |
Дети составляли подавляющее большинство этих случаев и смертельных исходов. |
Children represented a large majority of these cases and fatalities. |
Максимальное число случаев заболевания малярией и смертельных исходов зарегистрировано в основном в сельских районах Ориссы. |
The maximum number of malaria cases and deaths have been reported mostly form the rural parts of Orissa. |
Кинг сообщил о 500 000 неонатальных обрезаниях, без смертельных исходов. |
King reported on 500,000 neonatal circumcisions, with no fatalities. |
Показатель смертельных исходов сократился со своего пикового уровня в 2,4 процента в ноябре 2010 года до 1,8 процента по состоянию на 1 марта 2011 года, причем, по сообщениям, в общей сложности холерой заболели 252640 человек, из которых 4672 умерли. |
The case fatality rate declined from a high of 2.4 per cent in November 2010 to 1.8 per cent as at 1 March 2011, with 252,640 cases and 4,672 deaths reported. |
Широкие брызги выстрела гарантировали попадание в большую группу, но легкий выстрел гарантировал бы больше ран, чем смертельных исходов. |
He visited Ta'if to look for help and invite the inhabitants to Islam, but was rejected. |
К счастью, смертельных исходов не было. |
Fortunately, there have been no fatalities. |
Хотя он и не вызывает смертельных исходов, он токсичен, содержит фаллотоксины . |
While it has not caused deaths, it is toxic, containing phallotoxins . |
Я уменьшила число смертельных исходов в автомобильных авариях на 9 процентов только в этом году. |
I have decreased traffic fatalities by 9 percent this year. |
Широкие брызги выстрела гарантировали попадание в большую группу, но легкий выстрел гарантировал бы больше ран, чем смертельных исходов. |
The wide spray of the shot ensured a large group would be hit, but the light shot would ensure more wounds than fatalities. |
Возможно, она все ещё травмирована своим почти смертельным опытом. |
She's probably still traumatized from her near-death experience. |
Броненосец отправляется из суперзлодейства, чтобы помочь смертельному Паслену очистить имя своего друга, пумы. |
Armadillo departs from supervillainy to aid Deadly Nightshade in clearing the name of their friend, the Puma. |
This is a disease in Africa, a killer disease to be precise. |
|
Короче говоря, мы обычно не отождествляем политические решения с причинами отдельных смертельных случаев. |
In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. |
Острая средняя смертельная доза для этих видов составила 28 мг/кг живого веса. |
The acute median lethal dose value in this species is of 28 mg kg-1 bw. |
Широкий круг факторов негативного, но не смертельного воздействия на здоровье человека увязывается с воздействием тонко- и крупнодисперсных фракций ТЧ. |
A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM. |
Существует несколько показаний, согласно которым жертвам делали смертельную инъекцию. |
There are various testimonies that they were given an injection. |
наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик. |
Our potentially deadly styrofoam cup. |
Мое любимое оружие - потенциально смертельный слаш. |
My weapon of choice - a potentially lethal slush drink. |
Я даже не предпринимаю здравых человеческих попыток, чтобы облегчить душу в этом ужасном, зловещем состоянии смертельной безнадежности. |
not even really any kind of common sense, animate effort to ease the soul in this horrible, sinister condition of mortal hopelessness. |
И я боюсь, сейчас он вынырнул, дабы объединить двух смертельных врагов. |
And I'm afraid he has resurfaced to unite two very lethal enemies. |
Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул. |
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility. |
До сих пор я присутствовал только при казни посредством смертельной инъекции. |
Till now, I've just done lethal injection. |
К тому же, если бы мы пережили вместе смертельную опасность, это бы только сблизило нас. |
You know, plus, a near death experience would've only brought us closer together. |
Подбежав как раз в ту минуту, когда Белый Клык готовился к прыжку, она не позволила ему нанести смертельный удар противнику. |
Before White Fang could spring in and deliver the fatal stroke, and just as he was in the act of springing in, Collie arrived. |
Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту. |
The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept. |
В пресноводных или эстуарийных системах, расположенных вблизи суши, нитраты могут достигать концентраций, смертельных для Рыб. |
In freshwater or estuarine systems close to land, nitrate can reach concentrations that are lethal to fish. |
Законы Арканзаса и Оклахомы предусматривают его использование, если смертельная инъекция когда-либо будет признана неконституционной. |
Arkansas and Oklahoma laws provide for its use should lethal injection ever be held to be unconstitutional. |
Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя. |
He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield. |
Лю Кан побеждает Скорпиона в смертельной схватке вместо Саб-Зиро, и Райден возвращает Скорпиона в подземный мир, когда его армия нежити исчезает. |
Liu Kang beats Scorpion in Mortal Kombat in Sub-Zero's stead, and Raiden returns Scorpion to the underworld as his undead army disappears. |
Британцы понесли две трети потерь, включая смертельно раненного Брэддока. |
The British suffered two-thirds casualties, including the mortally wounded Braddock. |
Они могут быть смертельными и разрушительными, вызывая оползни в некоторых частях или лавины в течение зимы. |
They can be deadly and destructive, causing landslides in some parts or avalanches during the winter. |
Execution methods include lethal injections and shooting. |
|
Наконец, три новых этапа смертельных случаев могут быть выполнены в метро, колокольне и Яме 3. |
Finally, three new Stage Fatalities can be performed in the Subway, the Bell Tower and the Pit 3. |
Токсальбумины-это растительные яды, смертельные для большинства млекопитающих,и они служат серьезным сдерживающим фактором для потребления. |
Toxalbumins are plant poisons fatal to most mammals and act as a serious deterrent to consumption. |
Агиос устраивает засаду, чтобы убить Юнону, но ее спасает сын доктора Андроса, Эмиль, который смертельно ранен. |
Haghios organises an ambush to kill Juno, but she is saved by Dr Andros' son, Emile, who is mortally wounded. |
Как и в Аскоте, смертельная сила вела с самого начала и шла четко, приближаясь к финальному Ферлонгу. |
As at Ascot, Lethal Force led from the start and went clear approaching the final furlong. |
Многие широко разрекламированные случаи смертельной паники происходили во время массовых публичных мероприятий. |
Many highly publicized cases of deadly panic occurred during massive public events. |
Случаи свиного гриппа были зарегистрированы в Индии, с более чем 31 156 положительными тестами и 1841 смертельным исходом до марта 2015 года. |
Cases of swine flu have been reported in India, with over 31,156 positive test cases and 1,841 deaths up to March 2015. |
Этот инцидент оказался бы смертельным для шансов обеих машин завершить гонку. |
The incident would prove terminal for both car's chances to complete the race. |
С 1999 по 2007 год в КПСС поступило 26 сообщений о задержках циркуляции в горячих ваннах и спа-салонах, в том числе три смертельных случая. |
From 1999 to 2007 there were 26 reports to the CPSC concerning circulation entrapments hot tubs and spas, including three deaths. |
Римский император Юлиан был смертельно ранен в засаде близ Самарры в 363 году во время отступления из Персидского похода. |
Roman Emperor Julian was mortally wounded in an ambush near Samarra in 363 during the retreat from his Persian campaign. |
Свидетели утверждали, что Браун поднял руки вверх и сдавался, когда Уилсон смертельно ранил его. |
Witnesses claimed that Brown had his hands up and was surrendering when Wilson fatally shot him. |
Посмертные концентрации в крови обычно находятся в диапазоне 0,4-3,9 мг / л у жертв смертельной острой передозировки. |
Post mortem blood concentrations are usually in a range of 0.4-3.9 mg/l in victims of fatal acute overdose. |
Это приводит к переносу резистентных штаммов бактерий в пищу, которую едят люди, вызывая потенциально смертельную передачу болезни. |
However, English is used for important directional signs such as CIQ checkpoints, airports, and tourist attractions. |
Большинство смертельных случаев приходится на детей в возрасте до семи лет или на детей со слабой иммунной системой. |
Most fatalities are in children under the age of seven or those with a weak immune system. |
В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения. |
One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot. |
За этот период было зарегистрировано девять смертельных случаев, из которых только один был несчастным случаем. |
Nine fatalities were recorded during this period, of which only one was an accident. |
Смог такой интенсивности часто смертельно опасен для уязвимых людей, таких как пожилые, очень молодые и те, у кого есть проблемы с дыханием. |
Smog of this intensity is often lethal to vulnerable people such as the elderly, the very young and those with respiratory problems. |
Депрессия в ответ на виктимизацию может быть смертельной, так как она может привести к суицидальным мыслям и попыткам самоубийства. |
Depression in response to victimization may be lethal, as it can result in suicidal ideation and suicide attempts. |
В своей биографии Энрико Карузо-младший указывает на травму на сцене, полученную Карузо, как на возможный триггер его смертельной болезни. |
In his biography, Enrico Caruso Jr. points to an on-stage injury suffered by Caruso as the possible trigger of his fatal illness. |
Эти биопленки обнаруживаются в легких людей с муковисцидозом и первичной цилиарной дискинезией и могут оказаться смертельными. |
These biofilms are found in the lungs of people with cystic fibrosis and primary ciliary dyskinesia, and can prove fatal. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
После того как царь Нин завоевал Азию, включая бактрийцев, он был смертельно ранен стрелой. |
After King Ninus conquered Asia, including the Bactrians, he was fatally wounded by an arrow. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
Во время стычки смертельный удар узнал в Джерико своего сына, что заставило его заколебаться. |
During the confrontation, Deathstroke recognized Jericho as his son, which caused him to hesitate. |
После окончания команды 7, Слэйд начал действовать под личиной смертельного удара. |
After Team 7's termination, Slade started to operate under the Deathstroke identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без смертельных исходов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без смертельных исходов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, смертельных, исходов . Также, к фразе «без смертельных исходов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
