Белая область - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белая краска - White paint
белая сажа - fumed silica
белая кровь - white blood
белая плитка - white tiles
белая посуда - white crockery
особотонкая белая жесть - double-reduced tinplate
черно-белая кинематография - black-and-white cinematography
гладкая белая - smooth white
красная и белая телятина - red and white veal
ольха белая - grey alder
Синонимы к белая: город, цвета, чистый, святая, серый, водка, светлый, единица, гриб
Антонимы к белая: негритянка, бурая
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область изучения) - field (of study)
многообещающая область - promising area
бизнес-область - business region
большая область - greater region
ковер область - carpet area
вождение область - driving area
предупреждение область - warning area
предварительно функция область - pre-function area
область на юге - area of the south
модель область - model area
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
За алтарем была большая белая пустота задней стены, обозначающая область невидимого отца. |
Behind the altar was a great white void of a back wall, signifying the region of the invisible Father. |
The supernatural realm has its own laws. |
|
Этот порог разделяет Грабен на две физиологические области: область лак-Сен-Жан на Западе и область Сагеней на востоке. |
This threshold splits the graben into two physiographic regions; the Lac Saint-Jean region to the west and the Saguenay region to the east. |
В 1919 году Белая армия заказала расследование, но не смогла найти безымянную могилу. |
In 1919 the White Army commissioned an investigation but were unable to find the unmarked gravesite. |
Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения. |
I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
На нём изображены белая девочка и арабка. |
This is a white girl and an Arab girl. |
She wore linen trousers, topped with a white dress shirt and matching linen jacket. |
|
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Внешняя область этой трубы составляет область нагрева, которая находится в герметичном стальном корпусе. |
The essential part of the furnace is the working tube made of sintered aluminum oxide. The molybdenum heating conductor is directly wound on the working tube. |
Right where it was teeming with mountain trolls. |
|
Он утверждал, что традиционный картограф должен войти в область своей профессиональной деятельности в качестве агента по распространению пространственной информации. |
He asserted that the traditional cartographer should step into the professional world as a spatial information broker. |
Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб. |
A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead. |
Its tentacles reached into every area of our lives. |
|
Just need to widen the field a bit. |
|
Моя белая аппалауза будет идти галопом, когда твой американец упадёт в мыле. |
My white Appaloosa will still be galloping when that big American stud of yours is winded and collapsed. |
Ложью, нашёптывающей им на ухо, что в независимости от того, что им уготовано в жизни, они по крайней мере могут гордиться тем фактом, что их белая кожа дарит им превосходство над чёрными. |
A lie whispering to them that regardless of their lot in life, they can at least be triumphant in the knowledge that their whiteness makes them superior to blackness. |
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится. |
Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up. |
White button-down, Navy pinstripe. |
|
Все затянула белая, клубящаяся летучая завеса, в десяти шагах ничего не было видно. |
You could not see ten paces off, everything was confused in the midst of this flying dust. |
Просто мне казалось, что вы считаете эту область знаний чистым вздором. |
It's just that I thought you considered that field of study to be bunk. |
Метеорологическая служба отслеживает область низкого давления в Атлантике. |
The National Weather Service is tracking a low-pressure system in the Atlantic. |
There it is-the great white shark! |
|
Такие места, как лес и подземелья замка, имеют препятствия, такие как бревна и столы, блокирующие путь игрока, создавая область, похожую на лабиринт. |
Places like the forest and castle dungeons have obstacles such as logs and tables blocking the player's path, creating a maze-like area. |
Белая перчатка относится к самому высокому уровню обслуживания для доставки тяжелых грузов на последнюю милю. |
White glove refers to the highest service level for last-mile delivery of heavy goods. |
Глаза слегка закрыты, область бровей сморщена, и зубы могут быть видны. |
The eyes are slightly closed, the brow area is wrinkled, and their teeth may be showing. |
В Берс встраивания понимает, пространства Тейхмюллера как область голоморфности, и, следовательно, она также несет Бергман метрики. |
The Bers embedding realises Teichmüller space as a domain of holomorphy and hence it also carries a Bergman metric. |
Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом. |
The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown. |
Белая поверхность, обработанная оптическим осветлителем, может излучать больше видимого света, чем тот, который светит на нее, делая ее ярче. |
A white surface treated with an optical brightener can emit more visible light than that which shines on it, making it appear brighter. |
Он представляет собой историческую область в долине Блэкстоун и назван в честь покойного сенатора США от штата Род-Айленд Джона Чафи. |
It makes up a historical area in the Blackstone Valley and is named for the late US Senator from Rhode Island John Chafee. |
Плато Озарк-это обширная возвышенная область, возникшая в результате Пермского Орогенеза Уачита на юге в штатах Арканзас, Оклахома и Техас. |
The Ozark Plateau is a broad uplifted area which resulted from the Permian Ouachita Orogeny to the south in the states of Arkansas, Oklahoma and Texas. |
Один из упреждающих подходов к устранению персистентности изображения заключается в том, чтобы покрыть всю область дисплея чистым белым цветом в течение длительного периода времени. |
One proactive approach to removing image persistence is to cover the entire display area with pure white for an extended period of time. |
Движение воды и рассеивание в пределах водоносного горизонта распространяет загрязнитель на более широкую область. |
Movement of water and dispersion within the aquifer spreads the pollutant over a wider area. |
Most poultry is white, but duck and goose are red. |
|
Современная область поведенческой нейробиологии фокусируется на физических причинах, лежащих в основе поведения. |
The contemporary field of behavioral neuroscience focuses on physical causes underpinning behavior. |
Термин относится также к изучению таких правил, и эта область включает фонологию, морфологию и синтаксис, часто дополняемые фонетикой, семантикой и прагматикой. |
The term refers also to the study of such rules and this field includes phonology, morphology and syntax, often complemented by phonetics, semantics and pragmatics. |
The lamp illuminates an area for a time. |
|
Jamides cleodus, белая лазурь, - это маленькая бабочка, найденная в Индии, которая принадлежит к семейству ликаенид или синих. |
Jamides cleodus, the white cerulean, is a small butterfly found in India that belongs to the lycaenids or blues family. |
У моего брата, когда он рос, было белое пятно, а у его сына в волосах такая же белая прядь. |
My brother had a white spot growing up, and his son has this kind of shock of white in his hair. |
Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей. |
While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers. |
Открытие Белла переместило дебаты Эйнштейна–Бора из области философии в область экспериментальной физики. |
Bell's discovery shifted the Einstein–Bohr debate from philosophy to the realm of experimental physics. |
Мишель доказывал, что область психологии личности ищет последовательность в неправильных местах. |
Mischel made the case that the field of personality psychology was searching for consistency in the wrong places. |
Область сегодня в основном игнорируется геологами сегодня и поэтому не может найти ничего более современного. |
The area today is mostly neglected by geologists today and therefore can't find anything more up-to-date. |
На мгновение зажигается свет, и в комнате появляется белая кровать с балдахином. |
The lights turn on momentarily and one sees a white canopy bed in the room. |
Эти и другие вопросы составляют активную область исследований в современной ботанике, что имеет важное значение для понимания эволюции растений и для медицинской науки. |
These questions and others constitute an active area of research in modern botany, with important implications for understanding plant evolution and for medical science. |
The neck is long and slender, the region of growth. |
|
Калининградская область обладает более чем 90 процентами мировых запасов янтаря. |
Kaliningrad Oblast possesses more than 90 per cent of the world's amber deposits. |
Область конфиденциальности частично перекрывается с безопасностью, которая может включать в себя понятия надлежащего использования, а также защиты информации. |
The domain of privacy partially overlaps with security, which can include the concepts of appropriate use, as well as protection of information. |
На нем изображены игривые четыре молодые девушки, где высокая белая девушка опирается рукой на голову более короткой черной девушки. |
It features playful, four young girls where tall white girl is leaning with her arm on a shorter black girl's head. |
Поскольку бактерии еще не продвинулись в околоапикальную область, при перкуссии Боли Нет. |
As the bacteria have not yet progressed to the peri-apical region, there is no pain on percussion. |
Белая ель подвержена сильному повреждению от весенних заморозков. |
White spruce is subject to severe damage from spring frosts. |
Восточная белая сосна родом из восточных штатов США, а Колорадская голубая ель-из Колорадо и Юты. |
The Eastern White pine is native to the eastern U.S. The Colorado Blue Spruce is native Colorado and Utah. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
Это не похоже на то, что это бесспорная область, где статья о X может быть единственной вещью, которая выйдет в течение следующих 2 лет. |
It's not like this is an uncontroversial field where a paper on X may be the only thing that's going to come out for the next 2 years. |
Через месяц верхний слой кожи прольется, а у пигментированных животных через два месяца начнет расти белая шерсть. |
After a month the top layer of skin will shed and, on pigmented animals, after two months the white hair will begin to grow. |
По словам историка Збынека Земана, пропаганда определяется как белая, серая или черная. |
According to historian Zbyněk Zeman, propaganda is defined as either white, grey or black. |
Студенческая группа сопротивления Белая роза и любекские мученики были частично вдохновлены проповедями Галена против эвтаназии. |
The White Rose student-resistance group and the Lübeck martyrs were partially inspired by Galen's anti-euthanasia homilies. |
Война изображена в романе Михаила Булгакова Белая гвардия. |
The war is portrayed in Mikhail Bulgakov's novel The White Guard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белая область».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белая область» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белая, область . Также, к фразе «белая область» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
