Белое издание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
черное и белое - black and white
черно-белое растровое изображение - black-and-white halftone
белое вино, приготовленное по способу производства шампанского - imitation champagne
всемирное белое братство - Universal White Brotherhood
красное или белое - red or white
белое минеральное масло - white mineral oil
белое мышление - white thinking
белое поражение слизистой оболочки рта - oral white lesion
белое стекло - white glass
чёрно-белое объявление - monotone advertisement
Синонимы к белое: чистый, чистовой, переписанный начисто, переписанный набело, без помарок
имя существительное: edition, publication, issue, impression
сокращение: ed., pub.
дешевое издание классиков и другой серьезной литературы - trade paperback
адаптированное издание - adapted edition
издание автора - own publishing
издание доклада - edition of the report
издание ротогравюрная - publication rotogravure
Золотое издание - gold edition
Конкурс издание - contest edition
уполномоченное издание - authorized publication
успешное издание - successful edition
это первое издание - this first edition
Синонимы к издание: опубликование, издание, отдача распоряжения, освобождение от, прощение, снятие, выдача, выпуск, расход, отпуск
Значение издание: Изданное произведение печати.
Второе издание DSM, DSM-II, не могло быть эффективно применено из-за его расплывчатого описательного характера. |
The second edition of the DSM, DSM-II, could not be effectively applied because of its vague descriptive nature. |
В начале 2012 года Таймс-Стандард прекратила выпускать понедельничное издание, публикуя новости понедельника исключительно в интернете. |
In early 2012, The Times-Standard ceased printing a Monday edition, publishing Monday news exclusively online. |
Совет отметил издание буклета, в котором содержится сводная информация о создании единой сети координационных центров. |
The Board took note of the booklet consolidating information on focal points-networking. |
Издание такого буклета в Вене, возможно, связано с определенными преимуществами. |
There might be some advantage in having the booklet printed in Vienna. |
Департамент также опубликовал обновленное издание руководства по вопросам управления фермерскими хозяйствами. |
The department also published an updated edition of the Farm Management Handbook. |
Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание Истории рыб. |
The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish. |
Мистер Баттерс, мы хотели бы заключить с вами контракт на издание вашего блестящего романа. |
Mr. Butters, we would like to offer you a deal for first publishing rights to your brilliant novel. |
Если это коллекционное издание Спрингстина, то у меня есть свое. |
The springsteen boxed set. I already got it. |
Некоторые разногласия возникли, когда Суйк заявил о своих правах на издание этих пяти страниц; он намеревался продать их, чтобы собрать деньги для своего фонда. |
Some controversy ensued when Suijk claimed publishing rights over the five pages; he intended to sell them to raise money for his foundation. |
Гриффит, редактор газеты катафалк пресс“, опубликовал в июне 1960 года первое отдельное печатное издание Буковски, озаглавленное” его жена, художница. |
E.V. Griffith, editor of Hearse Press, published Bukowski's first separately printed publication, a broadside titled “His Wife, the Painter,” in June 1960. |
Нин стала его любовницей и финансировала первое издание Тропика Рака в 1934 году на деньги Отто ранка. |
Nin became his lover and financed the first printing of Tropic of Cancer in 1934 with money from Otto Rank. |
Дарвин взялся за новое издание происхождения человека и предложил самофинансирующемуся Уоллесу работу по оказанию ему помощи. |
Darwin tackled a new edition of the Descent of Man, and offered the self-financing Wallace the work of assisting him. |
Физическое издание сингла было выпущено за пять дней до землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года, что вызвало задержку релиза во многих регионах Японии. |
The physical edition of the single was released five days before the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, which caused a delayed release in many regions of Japan. |
Осиандр опубликовал исправленное издание Библии Вульгаты с примечаниями в 1522 году и гармонию Евангелий в 1537 году. |
Osiander published a corrected edition of the Vulgate Bible, with notes, in 1522 and a Harmony of the Gospels in 1537. |
Цифровое издание журнала Horrible Histories было также запущено на iOS для iPhone и iPad, причем каждый выпуск доставлялся через систему Apple Newsstand. |
A digital edition of the Horrible Histories magazine was also launched on iOS for the iPhone and iPad, with each issue delivered via Apple’s Newsstand system. |
Книга остается широко известной под этим названием на рынках, где это издание было распространено. |
The book remains widely known under that title in the markets in which this edition was circulated. |
Он вернулся на Мартинику в 1965 году и основал Институт martiniquais d'études, а также acoma, издание по социальным наукам. |
He returned to Martinique in 1965 and founded the Institut martiniquais d'études, as well as Acoma, a social sciences publication. |
В 2006 году было выпущено специальное рождественское издание, за которым последовало роскошное издание. |
A Christmas Special Edition was released in 2006, followed by a Deluxe Edition. |
Это было популярное периодическое издание с большим тиражом, и люди как внутри, так и за пределами Новой Англии наслаждались им как добродушным развлечением. |
It was a popular periodical with a large circulation, and people both inside and outside New England enjoyed it as good-natured entertainment. |
Ежегодное издание debrett's People of Today содержит биографические данные примерно 20 000 известных людей из всего спектра британского общества. |
Debrett's People of Today, an annual publication, contains biographical details of approximately 20,000 notable people from the entire spectrum of British society. |
В 1527 году Эразм издал четвертое издание, содержащее параллельные колонки греческих, латинских Вульгат и латинских текстов Эразма. |
Erasmus published a fourth edition in 1527 containing parallel columns of Greek, Latin Vulgate and Erasmus' Latin texts. |
В 1530 году Эразм опубликовал новое издание православного трактата Альгера против еретика Беренгара Турского в XI веке. |
In 1530, Erasmus published a new edition of the orthodox treatise of Algerus against the heretic Berengar of Tours in the eleventh century. |
Впервые за многие десятилетия в стране началось издание частных газет. |
For the first time in numerous decades, the publication of privately owned newspapers commenced in the country. |
Uruguay hosted and won the 1942 edition. |
|
Латинское издание книги называлось Philosophus Autodidactus, и это был более ранний роман, действие которого также происходит на необитаемом острове. |
The Latin edition of the book was entitled Philosophus Autodidactus and it was an earlier novel that is also set on a deserted island. |
Возможно, одной из самых известных его работ является книга Apple Macintosh, первое издание которой вышло почти одновременно с Macintosh 128K в 1984 году. |
Possibly one of his most well-known works is The Apple Macintosh Book, the first edition of which was released almost simultaneously with the Macintosh 128K in 1984. |
Второе издание 1756 года было напечатано для У. Инниса и Дж. Ричардсона в Патер-Ностер-Роу, Лондон. |
The second edition of 1756 was printed for W. Innys and J. Richardson, in Pater-Noster Row, London. |
Ограниченное издание, полноразмерная репродукция оригинальной Odyssey, доступна во всех трех классических цветовых схемах ARP. |
A limited edition, full-size reproduction of the original Odyssey, available in all three classic ARP colour schemes. |
Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка. |
The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish. |
В издание Ла плюм планировалось включить его гравюры на дереве, но он не разрешил печатать их на гладкой бумаге, как того хотели издатели. |
The La Plume edition was planned to include his woodcuts, but he withheld permission to print them on smooth paper as the publishers wished. |
Цифровой буклет был включен в издание альбома iTunes Store, а CD-копия Dude Incredible была упакована со всеми изданиями LP. |
A digital booklet was included on the iTunes Store edition of the album, and a CD copy of Dude Incredible was packaged with all LP editions. |
Балтимор Ньюс-Америкэн, еще одна давняя газета, конкурировавшая с Сан, прекратила свое издание в 1986 году. |
The Baltimore News-American, another long-running paper that competed with the Sun, ceased publication in 1986. |
Издание 2010 года проходило в KingFish и American Turners Louisville с 1 по 3 октября 2010 года. |
The 2010 Edition took place at KingFish and American Turners Louisville from October 1 to October 3, 2010. |
Это специальное издание было переиздано 11 января 2011 года на DVD и Blu-ray. |
This special edition was rereleased on 11 January 2011, on both DVD and Blu-ray. |
В 1824-28 годах вышло издание избранных сочинений Зшокке в сорока томах. |
An edition of Zschokke's selected works, in forty volumes, was issued in 1824–28. |
Расширенное издание было выпущено в Северной Америке 27 мая и должно было выйти во всем мире 23 июня 2008 года. |
An expanded edition was released in North America on May 27 and was scheduled for Worldwide release on June 23, 2008. |
He founded the Best Plays annual publication in 1920. |
|
Фабрика выпустила подарочное издание DVD и Blu-ray 22 июня 2010 года в регионе 1 / A. |
Factory released a Deluxe Edition DVD and Blu-ray on June 22, 2010 in Region 1/A. |
Однако эта газета, периодическое издание политической группы, вскоре обанкротилась. |
However, this newspaper, the periodical of a political group, soon became bankrupt. |
Первое издание 290-страничной книги было хорошо воспринято за ее содержание и игровую механику, но презентация была оценена как плохая. |
The first edition 290 page book was well received for its content and game mechanics, but presentation was rated as poor. |
В 1708 году его издание институтов медицины было издано более чем на пяти языках и имело около десяти изданий. |
In 1708, his publication of the Institutes of Medicine was issued in over five languages with approximately ten editions. |
A second edition was published in 1892, and a third in 1901. |
|
Кассетное и CD-издание включает в себя треки из EP тараканов. |
The cassette and CD edition includes tracks from the Cockroaches EP. |
Провидец был опубликован в Вашингтоне, округ Колумбия, до июля 1854 года, когда издание было перенесено в Ливерпуль, Англия. |
The Seer was published in Washington, D.C. until July 1854, when publication was shifted to Liverpool, England. |
Guidon Games выпустила первое издание Chainmail в 1971 году как свою первую миниатюрную wargame и один из трех своих дебютных продуктов. |
Guidon Games released the first edition of Chainmail in 1971 as its first miniature wargame and one of its three debut products. |
В 1904-1932 годах он издавал периодическое издание Ичтихат, в статьях которого пропагандировал свои модернистские мысли. |
He published the periodical İçtihat from 1904–1932, in which articles he used to promote his modernist thoughts. |
Издание 2009-10 годов также стало основой для европейской квалификации к чемпионату мира по регби 2011 года. |
The 2009–10 edition was also basis for European qualification to the 2011 Rugby World Cup. |
Это издание включает в себя другую суперобложку, эксклюзивные фотографии с заголовками глав и DVD-диск. |
This edition features a different dust jacket, exclusive chapter-heading photos, and a DVD. |
Энциклопедия оккультизма и парапсихологии, пятое издание, т. |
The Encyclopedia of Occultism & Parapsychology, Fifth Edition, Vol. |
1. Коллегиальный словарь Мерриама-Уэбстера, одиннадцатое издание, 2008 год. |
1. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition, 2008. |
Скульптор Пол Маккарти также имеет 320-страничное двухтомное издание видеосъемки под названием Piccadilly Circus. |
Sculptor Paul McCarthy also has a 320-page two-volume edition of video stills by the name of Piccadilly Circus. |
В 1838 году он выпустил новое издание деяний и памятников церкви Джона Фокса с пятью приложениями. |
He brought out in 1838 a new edition, with five appendices, of John Foxe's Acts and Monuments of the Church. |
Это было единственное издание, предшествовавшее первому фолианту в 1623 году. |
This was the only edition prior to the First Folio in 1623. |
После смерти Бернса Карри было поручено издание авторитетной антологии. |
After Burns's death, Currie was entrusted with the publication of an authoritative anthology. |
Параллельно с этим изменением, 2-е издание ввело цветные изображения для каждого монстра, которые стали стандартными в более поздних версиях игры. |
In parallel with this change, 2nd edition introduced colored images for each monster, which became standard in later editions of the game. |
Вскоре после этого, 26 октября 2006 года, вышло второе издание книги в мягкой обложке. |
A second edition of the paperback was released shortly thereafter on October 26, 2006. |
Это издание фермерской книги до сих пор служит стандартным справочником для исследования того, как работал Монтичелло. |
That edition of the Farm Book still serves as a standard reference for research into the way Monticello worked. |
Второе издание этого памфлета было издано Джоем в Антверпене в 1531 году. |
A second edition of the pamphlet was published by Joye at Antwerp in 1531. |
Первое немецкое издание было издано Иоганном Грюнингером в Страсбурге в 1515 году. |
The first German edition was published by Johann Grüninger in Strasbourg in 1515. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белое издание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белое издание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белое, издание . Также, к фразе «белое издание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.