Бензидиновая перегруппировка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бекмановская перегруппировка - Beckmann rearrangement
внутримолекулярная перегруппировка - intramolecular rearrangement
межмолекулярная перегруппировка - intermolecular transposition
молекулярная перегруппировка - molecular rearrangement
перегруппировка в системе двух углеродных атомов - two-carbon rearrangement
пинаколиновая перегруппировка - pinacol-pinacoline transformation
ретропинаколиновая перегруппировка - retropinacolic rearrangement
семидиновая перегруппировка - semidine rearrangement
перегруппировка сил - regrouping
элаидиновая перегруппировка - elaidinization
Синонимы к перегруппировка: фотоперегруппировка, перестановка, переклассификация
Эта квадратичная временная сложность не зависит от порядка перегруппировки модулей. |
This quadratic time complexity does not depend on the order in which the moduli are regrouped. |
Атака заставила египтян рассеяться, и к тому времени, когда они перегруппировались, они потеряли инициативу. |
The attack caused the Egyptians to scatter, and they had lost the initiative by the time they had regrouped. |
Вскоре после этого Iron Maiden перегруппировалась для работы над новым студийным альбомом. |
Soon afterwards, Iron Maiden regrouped to work on a new studio record. |
Австралийцы были вынуждены использовать десять различных аэродромов в течение нескольких дней, прежде чем союзники перегруппировались. |
The Australians were forced to use ten different airfields in as many days before the Allies regrouped. |
К тому времени, когда войска Наполеона подошли, Генуя уже пала, но он продолжал наступать, надеясь вступить в бой с австрийцами прежде, чем они успеют перегруппироваться. |
By the time Napoleon's troops arrived, Genoa had fallen; but he pushed ahead, hoping to engage the Austrians before they could regroup. |
В 1977 году различные группы изгнанников перегруппировались в группу марксистов-ленинцев / Красная Заря. |
In 1977 different groups of expellees regrouped in the Group of Marxist-Leninists/Red Dawn. |
Запас был перегруппирован на крупную, среднюю и мелкую фракции в соответствии со свежим весом. |
The stock was regraded into large, medium, and small fractions according to fresh weight. |
К 1912 году Независимая партия цветных перегруппировалась, чтобы организовать еще одно вооруженное восстание. |
By 1912 the Independent Party of Color had regrouped to stage another armed rebellion. |
В хаосе половцам удалось отступить, но русы не смогли перегруппироваться и были разгромлены. |
In the chaos the Cumans managed to retreat, but the Rus' failed to regroup and were crushed. |
Хотя 19-й полк понес тяжелые потери, ему удалось перегруппироваться на другой стороне. |
Although the 19th Regiment suffered heavy losses, it managed to regroup on the other side. |
Однако Эриксон и Зигер проводят эксперимент, перегруппировывая предпочтения сторон. |
Ericson and Zeager, however, experiment with reordering the sides' preferences. |
Если США не станут еще глубже вмешиваться в сирийский конфликт, настаивая на смене режима, те, кто обвинял Трампа в том, что он является марионеткой Путина, перегруппируются и снова начнут его критиковать. |
If the U.S. doesn't get further involved in Syria to push for regime change, those who accused Trump of being a Putin puppet will regroup and go after him again. |
Каким бы ни был уровень недовольства россиян в связи с войной на Украине и экономическим спадом, эти настроения не смогли обеспечить перегруппировку оппозиционных сил — они по-прежнему дезорганизованы. |
Whatever the degree of Russians’ discontent over the Ukraine war and the economic downturn, it hasn’t enabled the political opposition — which remains in disarray — to regroup. |
Что ж, если он продолжит в военном стиле, он отменит провалившуюся операцию и перегруппирует силы. |
Well, if he continues in military fashion, he'll withdraw from the failed mission and regroup. |
There has to be another way We should regroup for now |
|
We need to advance to the rear and regroup! |
|
Лучше перегруппироваться, приступить к оценке побед и поражений. |
Best to regroup, start assessing the wins and losses. |
Reposition to better line of sight. |
|
Но как только он начинает перегруппировку, то уже не может атаковать в течение этого хода. |
But once he starts regrouping, he can no longer make new attacks on any part of the map, during that turn. |
И мы перегруппировываемся. |
And we're all regrouping. |
Мы лишь разумно перегруппируемся. |
We're just very sensibly regrouping. |
We need to take a step back and regroup. |
|
I have to realign her primary neurodes first. |
|
Мы должны перегруппировать. |
We need to regroup. |
Перегруппировать наши войска. |
Regroup our forces. |
Когда Клондайк был отменен, Тэгер и Коберн были перегруппированы в качестве детективов в Мексике в столь же недолговечном Акапулько NBC. |
When Klondike was cancelled, Taeger and Coburn were regrouped as detectives in Mexico in NBC's equally short-lived Acapulco. |
Название альбома происходит от старого названия группы, до распада, перегруппировки и смены лейблов. |
The title of the album comes from the band's old name, before breaking up, regrouping, and changing labels. |
Гласс и остальная часть отряда Эшли в конце концов вернулись в Форт Кайова, чтобы перегруппироваться для поездки на Запад. |
Glass and the rest of the Ashley Party eventually returned to Fort Kiowa to regroup for the trip west. |
Во время штурма войска будут наступать в открытом строю, причем части будут перескакивать друг через друга, чтобы дать им время для консолидации и перегруппировки. |
During the assault, the troops would advance in open formation, with units leapfrogging each other in order to allow them time to consolidate and regroup. |
Перегруппировались вот додинастических правителей Верхнего Египта, принадлежащих к позднему периоду Naqada III, иногда неофициально описали как династия 00. . |
Regrouped here are predynastic rulers of Upper Egypt belonging to the late Naqada III period, sometimes informally described as Dynasty 00. . |
Силы талибов тем временем начали перегруппировку внутри Пакистана, в то время как еще больше коалиционных войск вошли в Афганистан и начали восстанавливать истерзанную войной страну. |
Taliban forces meanwhile began regrouping inside Pakistan, while more coalition troops entered Afghanistan and began rebuilding the war-torn country. |
Construction of the approaches required regrading the hill. |
|
Без сомнения, распался, но решил перегруппироваться после нескольких недель с Аланом МИДом, взявшим на себя вокал. |
No Doubt disbanded but decided to regroup after several weeks with Alan Meade taking over vocals. |
Возможность перегруппироваться, узнать, что мы можем из этого, и использовать это лучшее понимание вперед. |
An opportunity to regroup, learn what we can from it, and take that better insight forwards. |
Эта задержка позволила британским войскам перегруппироваться для проведения кампании в следующем году. |
The delay allowed British forces to regroup for campaigning the following year. |
Компиляторы также были обременены задачей перегруппировки машинных инструкций с целью повышения производительности конвейеров инструкций. |
Compilers also have been burdened with the task of rearranging the machine instructions so as to improve the performance of instruction pipelines. |
Кампания была не совсем удачной, поскольку шотландцы просто перегруппировались в Кинтайре, прежде чем вернуться в Ирландию, как только Лорд-наместник отошел на юг. |
The campaign was not quite successful, as the Scots simply regrouped in Kintyre before crossing back to Ireland once the lord deputy had withdrawn south. |
После перегруппировки в Галифаксе Уильям Хоу решил дать бой американцам. |
After regrouping at Halifax, William Howe determined to take the fight to the Americans. |
Герольд перегруппировывается с другими выжившими, и инквизиция устанавливает свою базу в заброшенной крепости Скайхолд, расположенной высоко в горах. |
The Herald regroups with the other survivors and the Inquisition sets its base in the abandoned fortress of Skyhold, located high in the mountains. |
Тем временем войска Али слабо блокировали Веллор, когда Ост-Индская компания перегруппировалась. |
Meanwhile, Ali's troops loosely blockaded Vellore as the East India Company regrouped. |
Он перегруппировался с властью Виши, которая присоединилась к нему и внутреннему сопротивлению в борьбе с Францией. |
It regrouped with the Vichy authority that joined it and the interior resistance into fighting France. |
Несмотря на первоначальный успех в изгнании талибов из власти в Кабуле, к началу 2003 года талибы перегруппировывались, накапливая новые средства и рекрутов. |
Despite the initial success in driving the Taliban from power in Kabul, by early 2003 the Taliban was regrouping, amassing new funds and recruits. |
Осторий разубедил их в этой идее и ответил энергично, безжалостно атакуя и не давая туземному сопротивлению времени перегруппироваться. |
Ostorius disabused them of this notion and responded vigorously, attacking relentlessly and allowing the native resistance no time to regroup. |
Этот радужный эффект восходит к происхождению гусарских полков в этих армиях в XVIII веке и помогает перегруппироваться после боя или атаки. |
This rainbow-effect harked back to the 18th-century origins of hussar regiments in these armies and helped regrouping after battle or a charge. |
Когда снайперы перегруппировались, они обнаружили, что пропали три пилота; Бейкер был среди них. |
As the Snipes re-grouped, they discovered that three pilots were missing; Baker was among the three. |
К концу 1940 года Люфтваффе понесли тяжелые потери и нуждались в перегруппировке. |
By the end of 1940 the Luftwaffe had suffered heavy losses and needed to regroup. |
Позже иноран назвал успех их концерта в 2007 году главной причиной перегруппировки. |
Inoran later cited the success of their 2007 concert as a major reason for the regrouping. |
Трио перегруппировалось, чтобы записаться для нового альбома и, в первую очередь для группы, написало большинство песен совместно. |
The trio regrouped in order to record for a new album and, in a first for the band, wrote most songs collaboratively. |
Когда японцы перегруппировались к западу от Матаникау, американские войска сосредоточились на укреплении и укреплении своей Лунгской обороны. |
As the Japanese regrouped west of the Matanikau, the U.S. forces concentrated on shoring up and strengthening their Lunga defenses. |
Византийская армия перегруппировалась и двинулась в Докею, где к ним присоединился Романо, когда он был освобожден неделю спустя. |
The Byzantine army regrouped and marched to Dokeia, where they were joined by Romanos when he was released a week later. |
Том и Элли в конце концов перегруппировываются вместе с маком, который помогает им добраться до острова Эллис. |
Tom and Ellie eventually regroup with Mac, who helps them reach Ellis Island. |
Яздегерд, сасанидский царь, предпринял еще одну попытку перегруппироваться и победить захватчиков. |
Yazdegerd, the Sasanian king, made yet another effort to regroup and defeat the invaders. |
После последовательного расщепления и перегруппировки образуется органический озонид. |
After a sequence of cleavage and rearrangement, an organic ozonide is formed. |
Франко-ирландская Якобитская армия перегруппировалась в Лимерике и отбила нападение Вильямитов на город в конце августа 1690 года. |
The Franco-Irish Jacobite army regrouped in Limerick and fought off a Williamite assault on the city in late August 1690. |
Талибы перегруппировались в Западном Пакистане и в конце 2002 года начали наступление в стиле повстанцев против коалиционных сил. |
The Taliban regrouped in western Pakistan and began to unleash an insurgent-style offensive against Coalition forces in late 2002. |
Кроме того, существуют эпизоды интерлюдий, которые позволяют персонажам перегруппироваться, приобрести новое снаряжение и подготовиться к следующему квесту. |
In addition, interlude episodes exist which allow the characters to regroup, purchase new equipment, and prepare for the next quest. |
В 1954 году она провела четвертый Всемирный конгресс для перегруппировки и признания реорганизованных секций в Великобритании, Франции и США. |
It held a Fourth World Congress in 1954 to regroup and to recognise reorganised sections in Britain, France and the U.S. |
Перегруппировка и подстановка в абсолютную воздушную массу интеграла дает. |
Rearrangement and substitution into the absolute air mass integral gives. |
С момента смерти Мао в 1976 году предпринимались различные попытки перегруппировать международное коммунистическое движение под маоизмом. |
Various efforts have sought to regroup the international communist movement under Maoism since the time of Mao's death in 1976. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бензидиновая перегруппировка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бензидиновая перегруппировка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бензидиновая, перегруппировка . Также, к фразе «бензидиновая перегруппировка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
