Бескомпромиссные Исламисты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бескомпромиссный - uncompromising
бескомпромиссные - uncompromising
бескомпромиссная борьба - uncompromising struggle
бескомпрессорный дизельный двигатель - airless-injection engine
бескомпромиссная технология - uncompromising technology
бескомпромиссное суждение - black-and-white judgment
бескомпромиссный дизайн - uncompromising design
бескомпромиссный комфорт - uncompromising comfort
бескомпромиссный подход - uncompromising approach
бескомпромиссный уровень - uncompromising level
вооружённое исламистское формирование - armed Islamist group
исламистская группировка - Islamist group
исламистский - Islamist
исламистов - Islamists
умеренно-исламистская партия - moderate Islamist party
вооруженные исламистские группы - armed islamist groups
исламистские радикальные группы - radical islamist groups
исламистские экстремисты - islamist extremists
победа исламистской революции - the victory of the islamic revolution
председатель исламистской группы - chairman of the islamic group
Синонимы к Исламисты: исламист, хаджи, неисламист
Однако ситуация изменилась после захвата Большой мечети в Мекке в 1979 году исламистскими радикалами. |
However, this changed following the seizure of the Grand Mosque in Mecca in 1979 by Islamist radicals. |
Он иногда используется с некоторыми исламистскими партиями. |
It is occasionally used with of certain Islamist parties. |
По ту сторону Кавказских гор от места проведения Зимних Олимпийских игр, в республиках Ингушетия и Дагестан, продолжают набирать обороты исламистские выступления. |
Just across the Caucasus from where the Games will be held, an Islamist insurgency continues to simmer in the republics of Ingushetia and Dagestan. |
Идя дальше, мы разработали пилотную программу «Один на один», когда мы обращаемся к бывшим экстремистам и просим их напрямую связаться с группами, называющими себя неофашистами, а также с исламистами, и оставляем сообщения им на почту в Facebook Messenger с текстом. |
Even more downstream, we developed a pilot program called One to One, where we took former extremists and we had them reach out directly to a group of labeled neofascists as well as Islamist extremists, and put direct messages through Facebook Messenger into their inbox, saying, |
Они очень сильно напоминают факторы для ультраправых, неонацистских, и даже исламистских и террористических группировок. |
And these are pretty much similar for Far Right, neo-Nazi groups all the way to Islamist extremist and terrorist groups. |
Я нахожу что-то сексуальное в бескомпромиссности творца. |
I just find something so sexy about an uncompromising artist. |
Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом. |
But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
К концу августа было убито почти 150 солдат наряду с неизвестным числом исламистских боевиков и гражданских лиц. |
By the end of August, almost 150 soldiers had been killed along with an unknown number of Islamist fighters and civilians. |
Слабый, уставший и дезориентированный Мушарраф также не способен эффективно бороться с воинственными исламистами и установить в Пакистане политическую стабильность. |
Nor can a weak, embattled, and disoriented Musharraf be expected to fight Islamic militancy effectively or bring political stability to Pakistan. |
Однако надежды людей региона на демократию, светскую или исламистскую, были погребены под руинами Багдада, Бейрута и Кандагара. |
But hopes for democracy, be it secular or Islamist, for the people concerned have been buried in the rubble and carnage of Baghdad, Beirut, and Kandahar. |
до тех пор, пока Пакистан, находящийся под влиянием военной власти, продолжает укрывать исламистских террористов, то, что произошло в Мумбаи, может повториться - где угодно. |
as long as a military-dominated Pakistan continues, willingly or helplessly, to harbour the perpetrators of Islamist terror, what happened in Mumbai could happen again - anywhere. |
Пуштунистан де-факто, к которому долго стремились пуштуны, сейчас вырос на руинах продолжающейся исламистской воинственности, но без какого-либо ответственного политического органа. |
A de facto Pashtunistan, long sought by Pashtuns, has now grown up on the ruins of an ongoing Islamist militancy, but without any political authority in charge. |
То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет; для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства. |
What America and the West do or did in the past is irrelevant; to radical Islamics, what matters are the West's heretical liberalism, individualism, and secularism. |
Борьба против боевиков «Исламского государства» привлекает к себе внимание зрителей со всего мира, и, среди прочего, они наблюдают за тем, как мужчины и женщины оказывают сопротивление исламистам на севере Сирии. |
As the battle against Islamic State fighters draws in viewers across the world, there has been some attention given to the men and women resisting them in northern Syria. |
И пока исламисты самым скандальным образом рекламировали «демократический процесс», оппозиция подвергалась тирании избирательной урны. |
And while the Islamists flagrantly flaunted the democratic process, the opposition was held liable to the tyranny of the ballot box. |
С тех пор как «Братья» въехали во власть на плечах революции 2011 года, которая свергла Мубарака, от этой исламистской организации отвернулись все пытавшиеся сотрудничать с ней группировки. |
Ever since the Brotherhood piggybacked on the 2011 revolution that toppled Mubarak, the Islamist organization has consistently alienated every group that has tried to work with it. |
Азербайджанские официальные лица регулярно критикуют Иран за поддержку исламистов в Азербайджане. |
Azberaijani officials regularly criticize Iran for supporting radical Islamist forces inside Azerbaijan. |
His hatred for them will become more pure and uncompromising. |
|
Премия присуждается бескомпромиссному и замечательному фильму. |
This award goes to a film which is... uncompromising and remarkable. |
К сожалению выяснилось, что сегодняшние туареги переправляют оружие из Ливии в Мали и там сражаются заодно с радикальными исламистами. |
Unfortunately, it turns out that today the Touareg are running guns from Libya into Mali and fighting there alongside hardline Islamists. |
Тем временем, сэр, я настоятельно советую эвакуировать всех федеральных работников красного креста с самой территории исламистов, а так же близлежащей. |
In the meantime, sir, I advise evacuating all federally employed aid workers in and near ISIS territory. |
Афганская культура глубоко исламистская, но доисламские обычаи сохраняются. |
Afghan culture is deeply Islamic, but pre-Islamic practices persist. |
7 февраля 2012 года исламисты совершили антибуддийскую атаку. |
7 February 2012 was the date of the anti-Buddhist attack by the Islamists. |
Многие иранцы считали эти нападения делом рук консервативных исламистских дружинников, но иранское правительство отрицает это. |
The attacks were thought by many Iranians to be the work of conservative Islamist vigilantes, but the Iranian government denies this. |
С июля 2012 года недисциплинированность, междоусобицы и недостаток финансирования ослабили ССА, а исламистские группировки стали доминировать в вооруженной оппозиции. |
From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition. |
Другой должен был сказать: результатом была едкая и бескомпромиссная литания, которая, казалось, длилась вечно. |
Another had to say, “The result was a caustic and uncompromising litany that seemed to go on forever. |
По данным египетских властей, за нападением стояли местные бедуины-исламисты. |
According to Egyptian authorities, local Bedouin Islamists were behind the attack. |
быстро попала в поле зрения местных меломанов с их ярко выраженным бескомпромиссным стилем. |
quickly came to the attention of local music fans with their distinctively uncompromising style. |
Также в 1977 году при загадочных обстоятельствах скончался популярный и влиятельный теоретик модернизма-исламиста Али Шариати. |
Also in 1977 the popular and influential modernist Islamist theorist Ali Shariati died under mysterious circumstances. |
Исламисты, такие как талибы и мародеры, уничтожили большую часть буддийских артефактов Пакистана, оставшихся от буддийской цивилизации Гандхара, особенно в долине Сват. |
Islamists such as the Taliban and looters destroyed much of Pakistan's Buddhist artifacts left over from the Buddhist Gandhara civilization especially in Swat Valley. |
В начале августа 2010 года Кадыров заявил, что в Чечне осталось всего 70 боевиков-исламистов. |
In early August 2010, Kadyrov had claimed that there were only 70 Islamist militants left in Chechnya. |
В ходе первой национальной уступки он заменил бескомпромиссного савакского главнокомандующего генерала Нематоллу Нассири более умеренным генералом Насером Могаддамом. |
In the first national concession, he replaced the hardline SAVAK chief General Nematollah Nassiri with the more moderate General Nasser Moghaddam. |
9 января 2012 года обозреватель Сердар Арсевен из исламистской газеты Yeni Akit написал статью, в которой назвал ЛГБТ-людей извращенцами. |
On 9 January 2012, a columnist named Serdar Arseven for an Islamist newspaper called Yeni Akit wrote an article calling LGBT people perverts. |
14 января исламисты атаковали город Диабали в 400 км к северу от Бамако, в удерживаемых правительством районах. |
Most Muslims today interpret Jihad as only a defensive form of warfare. |
Деятельность Мерлина в Геттингене завершилась его бескомпромиссным сопротивлением союзу, за который выступала временная администрация. |
Mörlin's activity in Göttingen came to an end with his uncompromising resistance to the union advocated by the Interim. |
К 8 февраля удерживаемая исламистами территория была вновь захвачена малийскими военными с помощью международной коалиции. |
By 8 February, the Islamist-held territory had been re-taken by the Malian military, with help from the international coalition. |
5 апреля 2012 года исламисты, возможно из акима или МОХВЫ, проникли в алжирское консульство в Гао и захватили заложников. |
On 5 April 2012, Islamists, possibly from AQIM or MOJWA, entered the Algerian consulate in Gao and took hostages. |
Позже примерно 1200 боевиков-исламистов продвинулись на расстояние 20 километров от Мопти, соседнего военного гарнизона Мали. |
Later, an estimated 1,200 Islamist fighters advanced to within 20 kilometers of Mopti, a nearby Mali military garrison town. |
МНЛА также предложила присоединиться к наступлению против исламистов. |
The MNLA also offered to join the offensive against the Islamists. |
Местные жители сообщили, что в результате авиаударов Гао погибли 60 исламистов. |
Residents reported that 60 Islamists died in the Gao airstrikes. |
Боевые действия в Гао прекратились после того, как малийские солдаты убили пятерых исламистов. |
The fighting in Gao subsided after five Islamists were killed by Malian soldiers. |
24 февраля 28 исламистов и десять чадских солдат были убиты во время боев в горах Адрар-де-Ифогас на севере Мали. |
On 24 February 28 Islamists and ten Chadian soldiers were killed while fighting in the Adrar des Ifoghas mountains in Northern Mali. |
29 июля 2012 года исламисты забили камнями до смерти одну супружескую пару в Агуэлхоке за то, что у нее были внебрачные дети. |
On 29 July 2012, a couple was stoned to death by Islamists in Aguelhok for having children outside of marriage. |
В начале 2000-х годов в Белуджистане активизировалась радикальная исламистская группировка Джундаллах. |
In the early 2000s the radical Islamist group Jundallah became active in Balochistan. |
Будучи сторонником тесных связей в сфере безопасности с Индией, он также подвергался широкой критике со стороны пропакистанских исламистских элементов. |
An advocate of close security ties with India, he was also widely criticized by pro-Pakistani Islamist elements. |
Бисмарк в переговорах обычно довольствовался гибкостью в деталях, но был безжалостно бескомпромиссен в том, что считал ключевыми принципами. |
Bismarck in negotiation was usually content to be flexible over detail, but ruthlessly uncompromising on what he saw as key principals. |
Ваша преданность бескомпромиссна, несмотря на продолжительный голод. |
Your loyalty is uncompromised despite the long-lasting hunger. |
Опять же, может быть, они были исламистами, а может быть, и нет. |
Again, maybe they were Islamists, maybe not. |
Почему в этой статье не упоминается о финансировании и вооружении афганских исламистов со стороны США? |
Why doesn't this article mention the US funding and arming of Afghani Islamists? |
Иными словами, все протестантские доктринальные возражения и изменения были бескомпромиссно отвергнуты. |
In other words, all Protestant doctrinal objections and changes were uncompromisingly rejected. |
Две исламистские газеты в Турции опубликовали заголовки, которые были раскритикованы в социальных сетях как оправдывающие нападение. |
Two Islamist newspapers in Turkey ran headlines that were criticised on social media as justifying the attack. |
Хольцберг и его жена были убиты во время терактов в Мумбаи в 2008 году, совершенных исламистской военизированной группировкой Лашкар-э-Тайба. |
Holtzberg and his wife were murdered during the 2008 Mumbai attacks perpetrated by Islamic militant group Lashkar-e-Taiba. |
That's from the Islam Iraqi Islamic Party. |
|
Раскрытие Роршахом событий, которые сформировали его бескомпромиссное мышление, сильно повлияло на собственное мировоззрение доктора Лонга и его брак. |
Rorschach's unveiling of events that shaped his uncompromising mindset greatly affects Dr. Long's own outlook and marriage. |
Было установлено, что исламистская группировка Равти Шах одно время действовала в темной паутине. |
The Rawti Shax Islamist group was found to be operating on the dark web at one time. |
Показывает то, что ты знаешь, Брэндон Юсук исламист Торопов. |
Shows what you know, Brandon YouSuck Islamist Toropov. |
So quite clearly its pushing an islamist POV. |
|
Тупиковая ситуация завершилась 12 февраля 1949 года убийством Хасана аль-Банны, лидера исламистской группировки Братья-мусульмане. |
The deadlock culminated on 12 February 1949 with the murder of Hassan al-Banna, leader of the Islamist group Muslim Brotherhood. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бескомпромиссные Исламисты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бескомпромиссные Исламисты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бескомпромиссные, Исламисты . Также, к фразе «бескомпромиссные Исламисты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.