Блокировочный механизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блокировочный конденсатор - by-pass capacitor
блокировочный стержень - plunger rod
блокировочный кабель - block cable
блокировочный провод - block conductor
блокировочный переключатель - blocking switch
Синонимы к блокировочный: автоблокировочный
имя существительное: mechanism, machinery, gear, machine, arrangement, movement, motion, device, assembly, wheel
механизм поиска - search engine
отводящий механизм - deflecting mechanism
переключающий механизм - changeover mechanism
механизм для накрывания крышками - lid placing machine
механизм предотвращения дискриминации - fairness feature
кривошипно-шатунный механизм узла смыкания литьевой пресс-формы - toggle clamping
храповый механизм на стреле - boom dog ratchet
механизм легочного воздуха - pulmonary air mechanism
механизм защиты прав человека - human rights protection mechanism
рычажный механизм - linkage
Синонимы к механизм: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, машина, двигатель, машинка, самолет, механика
Значение механизм: Внутреннее устройство машины, прибора, аппарата, приводящее их в действие.
Это Механизм Блокировки Аномалий. |
This is the Anomaly Locking Mechanism. |
Поскольку он ожидает ответа от каждого элемента, механизм синхронизации необходим для предотвращения блокировки, вызванной не отвечающими элементами. |
Because it waits for a response from each element, a timing mechanism is necessary to prevent lock-ups caused by non-responding elements. |
Как уже отмечалось ранее, реакция банков на механизм/процедуру блокирования активов или счетов была положительной. |
As has already been mentioned earlier, banks have responded positively to the mechanism/procedure to freeze assets or accounts. |
Поэтому, насколько я вижу, нам просто нужно определить механизм стандартизации политики блокировки. |
Therefore, so far as I can see, we just need define a mechanism to standardize on blocking policy. |
Другой механизм-блокирование сперматозоидов в оплодотворенной яйцеклетке. |
The other mechanism is the blocking of sperm in the fertilized egg. |
Начиная с версии 3.0, были введены подключаемые механизмы хранения, и каждый механизм хранения может реализовывать блокировки по-разному. |
Since version 3.0, pluggable storage engines were introduced, and each storage engine may implement locks differently. |
В этой технологии используется механизм блокировки света от каждого соответствующего глаза, когда изображение обратного глаза проецируется на экран. |
In this technology, a mechanism is used to block light from each appropriate eye when the converse eye's image is projected on the screen. |
Эти проходы часто открываются потянув за замаскированный рычаг или механизм блокировки. |
These passageways are often opened by pulling a disguised lever or lock mechanism. |
Компьютер, снять механизм блокировки. |
Computer, override locking mechanism. |
Магнитный замок с ключом - это механизм блокировки, в котором ключ использует магниты как часть механизма блокировки и разблокировки. |
A magnetic keyed lock is a locking mechanism whereby the key utilizes magnets as part of the locking and unlocking mechanism. |
Механизм использует специальный трансформатор для преобразования необработанной энергии в высоко стабильный, очень специфический поток энергии. |
The machine uses a very specialised transformer to convert raw power into highly stable, very specific stream of power. |
Хотя этот механизм контроля за средствами мог бы быть полезен для других сотрудников, на эти цели было предусмотрено лишь минимальное дополнительное обучение. |
Although other staff can benefit from using FMT, only minimal additional training has been provided to facilitate this. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Совершенно очевидно, что этот механизм обзора является выгодным для всех. |
It went without saying that the exercise benefited everyone. |
Помимо этого, более 200 млн. долл. США в год мобилизуется на борьбу с нищетой через Закят - механизм обеспечения социального равенства. |
Besides this, the Zakat mechanism, a social equality project, has contributed more than $200 million a year to combating poverty. |
Блокировка в некоторых странах: доступ к ролику будет закрыт в тех странах, где правообладатель запретил использовать композицию. |
Block in some countries: One or more copyright holders have restricted the countries in which this music is available on YouTube. |
Все это наводит еще на одну мысль (какой бы странной она ни показалась) о том, что блокировка компьютеров и ущерб, нанесенный компаниям в разных странах — от США до Испании и даже в России — возможно, является лишь «случайными потерями», побочными последствиями. |
All of that provides another hint, as bizarre as it may seem, that the damage to companies from the US to Spain and even Russia may have been collateral. |
Хотелось бы узнать, существует ли внешний механизм для расследования злоупотреблений со стороны сотрудников полиции, и если да, то каковы его полномочия и процедуры. |
It would be useful to know whether there was an external mechanism to investigate police misconduct and, if so, to learn of its powers and proceedings. |
I hope you have thoroughly memorized all the workings of my dictatorship. |
|
The mechanism we brought aboard is in the Auxiliary Control Room. |
|
Это были винтажные Лусины, механизм от Вальжу, тройной хронограф, с оригинальными усложнениями... |
It was a vintage Lusina, Valijoux movement, triple chronograph, original complications... |
I think it was an elaborate coping mechanism. |
|
Я его разрезал и насверлил отверстий, а затем переместил весь часовой механизм в изготовленный корпус. |
Plexiglas and started hacking away at this bit of Plexiglas and drilling holes, and I transplanted this movement from this once-working watch into it. |
Обед в честь Дня Благодарения в семье Хамфри - это хорошо смазанный механизм. |
The humphrey family thanksgiving dinner's a well-oiled machine. |
Любовь - это не предмет, не механизм, не функция и не программа. |
It's not a thing, a machine or a function. |
Her impairment is causing a block. |
|
Его лицо вдовило в механизм. |
Pulled his face right into the machinery. |
Мои усилия, чтобы поговорить с Люком были блокированы в холоде |
My effort to connect with Luke had left us locked out in the cold. |
Эта вещь, она работает физически - пошлёт сигнал или блокировку |
This thing, it works psychically... it'll find a signal and lock on. |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
The supermarket's a merciless machine. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
Это основной нейронный механизм, который объясняет воспоминания и другие формы воображения. |
This is the basic neural mechanism that explains memories and other forms of imagination. |
Считается, что механизм атрофии сосудов сосудистой оболочки и сетчатки связан с токсичностью глиоксилата. |
The mechanism of gyrate atrophy of choroid and retina is thought to involve the toxicity of glyoxylate. |
В конечном счете, он облагает налогами одних и тех же людей и предприятия на одни и те же суммы денег, несмотря на то, что его внутренний механизм отличается. |
Ultimately, it taxes the same people and businesses the same amounts of money, despite its internal mechanism being different. |
Существует ли какой-то механизм WP для генерации локализованных SVG? |
Is there some WP mechanism for generating localized SVG? |
Другой механизм связан со специальным типом MIME multipart/x-mixed-replace, который был представлен Netscape в 1995 году. |
Another mechanism is related to a special MIME type called multipart/x-mixed-replace, which was introduced by Netscape in 1995. |
Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда. |
I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom. |
Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем. |
In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password. |
Есть свидетельства сильной корреляции между приблизительными ответами и амнезией, предполагая, что они имеют скрытый диссоциативный механизм. |
” There has been evidence of a strong correlation between approximate answers and amnesia, suggesting that these have an underlying dissociative mechanism. |
Механизм его действия не совсем ясен, но считается, что он связан с его действием в качестве антагониста дофамина и антагониста серотонина. |
Its mechanism of action is not entirely clear, but is believed to be related to its action as a dopamine antagonist and serotonin antagonist. |
Поскольку причина и механизм возникновения синдрома Арлекина до сих пор неизвестны, нет способа предотвратить этот синдром. |
Since the cause and mechanism of Harlequin syndrome is still unknown, there is no way to prevent this syndrome. |
В анти-обратных барабанах, механизм позволяет линии выплатить, в то время как ручка остается неподвижной. |
In anti-reverse reels, a mechanism allows line to pay out while the handle remains stationary. |
Рулевое управление использовало реечный механизм, который был обычным в то время. |
The steering employed a rack and pinion mechanism which was conventional at the time. |
Механизм распределения может затем использовать информацию о диаметре и предпринять соответствующие действия, чтобы сдать карту правильному игроку. |
A distribution mechanism could then use the diameter information and take the appropriate action to deal the card to the correct player. |
Этот механизм часто используется явно в настольных играх немецкого стиля, но многие другие игры играют за очки, которые формируют условие выигрыша. |
This mechanism is often used explicitly in German-style board games, but many other games are played for points that form a winning condition. |
Как и в случае с другими донными питателями, часто необходим механизм для работы с субстратом. |
As with other bottom feeders, a mechanism to deal with substrate is often necessary. |
Это основной механизм высвобождения инсулина. |
This is the primary mechanism for release of insulin. |
Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым. |
A government with a strong tendency towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. |
Генетически модифицированные мыши, которые модифицированы, чтобы отключить механизм LTP, также обычно демонстрируют серьезный дефицит памяти. |
Genetically modified mice that are modified to disable the LTP mechanism, also generally show severe memory deficits. |
Основным режимом распространения на большие расстояния является волноводный механизм Земля-ионосфера. |
The main mode of long distance propagation is an Earth-ionosphere waveguide mechanism. |
Насилие в семье проявляется в форме психологического и физического насилия как механизм контроля за поведением внутри семьи. |
Domestic violence comes in the form of psychological and physical abuse, as a control mechanism towards behaviors within families. |
Механизм кортежа Пэм позволяет использовать множество расширений. |
PAM's tuple-type mechanism allows for many extensions. |
Большинство выплат другим правительствам было несколько раз перенесено с 1987 года через механизм парижского клуба. |
Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism. |
Этот механизм обычно известен как излучение энергии, потому что энергия передается на приемник, который может преобразовывать ее в электрическую энергию. |
This mechanism is generally known as 'power beaming' because the power is beamed at a receiver that can convert it to electrical energy. |
Кроме того, SBASIC добавил механизм SELECT CASE, который сохранился до наших дней в VB.net-да. |
On top of this, SBASIC added the SELECT CASE mechanism that survives to this day in VB.net. |
Этот механизм устанавливает мост между обеими моделями в надежде найти протоколы, которые достаточно эффективны и безопасны на практике. |
This mechanism sets a bridge between both models in the hope of finding protocols which are efficient and secure enough in practice. |
В 1960-е годы ни один общепринятый механизм не мог объяснить этого. |
In the 1960s no commonly accepted mechanism could account for this. |
Социальные сети - это специфический механизм передачи культуры у птиц. |
Social networks are a specific mechanism of cultural transmission in birds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокировочный механизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокировочный механизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокировочный, механизм . Также, к фразе «блокировочный механизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
