Яйцеклетке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фолликул и стенка яичника разрываются, позволяя вторичной яйцеклетке вырваться наружу. |
The follicle and the ovary's wall rupture, allowing the secondary oocyte to escape. |
Стандартный протокол Менкина состоял в том, чтобы промыть образец спермы 3 раза в растворе и дать яйцеклетке и сперме взаимодействовать в течение 30 минут. |
Menkin's standard protocol was to wash the sperm sample 3 times in solution and let the egg and sperm interact for 30 minutes. |
Сперматозоид будет продолжать плыть к более высокой концентрации прогестерона, эффективно направляя его к яйцеклетке. |
The sperm will continue to swim towards higher concentrations of progesterone, effectively guiding it to the oocyte. |
В некоторых случаях один из родителей будет обладать мутировавшим геном только в своей яйцеклетке или сперматозоиде, и потомство унаследует его через это. |
In certain cases, one parent will possess the mutated gene only in their egg or sperm cell and the offspring will inherit it through that. |
Пока ядрышко плотное и неактивное в зрелой яйцеклетке, оно необходимо для правильного развития эмбриона. |
While the nucleolus is dense and inactive in a mature oocyte, it is required for proper development of the embryo. |
Сперматозоид делает это, потому что мембрана и хвост больше не нужны женской яйцеклетке. |
The sperm does this because the membrane and the tail are no longer needed by the female ovum. |
Самые ранние стадии эмбрионального развития контролируются белками, содержащимися в яйцеклетке, когда она выделяется из яичника. |
The very first stages of embryo development are controlled by proteins that are in the egg when it is shed by the ovary. |
Сперматозоид приближается к яйцеклетке в ампуле маточной трубы с помощью различных механизмов, включая хемотаксис. |
The sperm approaches the ovum in the ampulla of the fallopian tube with the help of various mechanisms, including chemotaxis. |
Ядро в яйцеклетке движется по микротрубочковой дорожке к одной стороне яйцеклетки. |
The nucleus in the oocyte moves along a microtubule track to one side of the oocyte. |
Внешнее оплодотворение обычно происходит в воде или во влажной области, чтобы облегчить движение спермы к яйцеклетке. |
External fertilization typically occurs in water or a moist area to facilitate the movement of sperm to the egg. |
Другой механизм-блокирование сперматозоидов в оплодотворенной яйцеклетке. |
The other mechanism is the blocking of sperm in the fertilized egg. |
Постулируется, что начальная свертываемость помогает сохранить сперму во влагалище, в то время как разжижение освобождает сперму, чтобы совершить свой путь к яйцеклетке. |
It is postulated that the initial clotting helps keep the semen in the vagina, while liquefaction frees the sperm to make their journey to the ova. |
Поэтому яйцеклетке для оплодотворения достаточно пройти небольшое расстояние до яйцевода. |
An ovum therefore needs only to travel a short distance to the oviducts for fertilization. |
Ранкария обладает всеми качествами семенных растений, за исключением твердой семенной оболочки и системы для направления пыльцы к яйцеклетке. |
Runcaria has all of the qualities of seed plants except for a solid seed coat and a system to guide the pollen to the ovule. |
Поэтому сперматозоиды проходят через процесс, известный как акросомная реакция, которая является реакцией, происходящей в акросоме сперматозоида, когда он приближается к яйцеклетке. |
Therefore, sperm cells go through a process known as the acrosome reaction which is the reaction that occurs in the acrosome of the sperm as it approaches the egg. |
По мере роста фолликулов они приобретают рецепторы для лютеинизирующего гормона, гормона гипофиза, который вновь инициирует мейоз в яйцеклетке и вызывает овуляцию оплодотворяемой яйцеклетки. |
As follicles grow, they acquire receptors for luteinizing hormone, a pituitary hormone that reinitiates meiosis in the oocyte and causes ovulation of a fertilizable egg. |
Короткий яйцевод ведет к яйцеклетке, которая продолжается маточной трубой. |
A short oviduct conducts to the ootype, which continues with the uterine tube. |
Даже если мы не обращаем внимания на то, что сперматозоид подплывает к яйцеклетке, мы должны упомянуть, что яйцеклетка окружена различными другими клетками и материалами. |
Even if we ignore the sperm's swim up to the ovum, we should mention that the egg is surrounded by various other cells and materials. |
Процесс оплодотворения в яйцеклетке мыши. |
The process of fertilization in the ovum of a mouse. |
Christopher is alive seen in the final OVA. |
|
В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов. |
Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species. |
Яйцеклетки могут быть эмбрионированными или неэмбрионированными, когда они проходят мимо самки, то есть их оплодотворенные яйцеклетки могут еще не развиться. |
Eggs may be embryonated or unembryonated when passed by the female, meaning their fertilized eggs may not yet be developed. |
Зеркальные близнецы появляются, когда оплодотворенная яйцеклетка расщепляется позже в эмбриональной стадии, чем обычно, примерно на 9-12-й день. |
Mirror image twins result when a fertilized egg splits later in the embryonic stage than normal timing, around day 9–12. |
Исследования показали, что самцы нокаутированных мышей Изумо стерильны, потому что их сперма не может слиться с мембраной яйцеклетки. |
Studies have shown that male Izumo knockout mice are sterile because their sperm are unable to fuse to the oocyte membrane. |
Когда происходит оплодотворение, яйцеклетки выпускаются на брюшко самки, ниже хвостового лоскута, закрепленного липким материалом. |
When fertilisation has taken place, the eggs are released onto the female's abdomen, below the tail flap, secured with a sticky material. |
Её выращивают из оплодотворённой икры амфибий. В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК. |
It's grown from fertilized amphibian eggs stuffed with synthetic DNA. |
Сперматозоиды и яйцеклетки высвобождаются в море, и оплодотворение происходит извне. |
Sperm and eggs are liberated into the sea and fertilization is external. |
Это происходит, когда две яйцеклетки оплодотворяются одновременно и сливаются вместе, чтобы создать одну особь вместо близнецов. |
This happens when two eggs are fertilized at the same time and fuse together to create one individual instead of twins. |
Действительно ли яйцеклетка выбирает сперматозоид для слияния? |
Is the ovum really selecting the sperm with which to merge? |
Сперматозоид запускает активацию яйцеклетки путем индукции концентрации свободных ионов кальция в цитоплазме яйцеклетки. |
Sperm triggers egg activation by the induction of free calcium ion concentration in the cytoplasm of the egg. |
Торпедный рецептор обнаруживается во всех фолликулярных клетках, однако сигнал гуркена обнаруживается только на передней дорсальной стороне яйцеклетки. |
The torpedo receptor is found in all follicle cells; however, the gurken signal is only found on the anterior dorsal side of the oocyte. |
Но у меня есть пара замороженых яйцеклеток... так что, как только найду подходящего парня... это продолжалось из поколения в поколение... но почти никто этого не замечал. |
But I have some eggs frozen... so just as soon as the right guy comes along, you know- And so it went for generations... although few, if any, seemed to notice. |
Яйцеклетки будут собраны примерно через 36 часов, смешаны со спермой мужчины и помещены обратно в фаллопиевы трубы женщины с помощью лапароскопа. |
The eggs will be harvested approximately 36 hours later, mixed with the man's sperm, and placed back into the woman's Fallopian tubes using a laparoscope. |
You know, tubes, the eggs, and, erm, the... ..lid. |
|
Хромосомы сперматозоида соединяются с хромосомами яйцеклетки, образуя единую клетку, называемую зиготой, и начинается зародышевая стадия эмбриогенеза. |
The chromosomes of the sperm combine with those of the egg to form a single cell, called a zygote, and the germinal stage of embryogenesis commences. |
Даже при таких методах лечения, как суррогатное материнство, женское бесплодие вызвано отсутствием каких-либо яйцеклеток для имплантации в суррогатную мать. |
Even with treatments such as surrogate motherhood, female infertility is caused by the lack of any ova to implant in a surrogate mother. |
Проведенное в 2008 году исследование показало, что при переносе ядер лиофилизированных овечьих клеток в яйцеклетку часть клонированных эмбрионов развивается несколько дней, хотя и не полный срок. |
Research in 2008 found that when nuclei from freeze-dried sheep cells were transferred into eggs, some of the cloned embryos developed for a few days, but not to term. |
I can do whatever I want with my eggs. |
|
Деметра пытается оплодотворить яйцеклетку вне матки? |
This Demeter was attempting to fertilize the egg - outside the womb? |
Слизистая оболочка матки, называемая эндометрием, и неоплодотворенные яйцеклетки сбрасываются каждый цикл в процессе менструации. |
The lining of the uterus, called the endometrium, and unfertilized ova are shed each cycle through the process of menstruation. |
Оргазм женщины между одной минутой до и 45 минутами после оплодотворения повышает шансы того, что сперматозоид достигнет ее яйцеклетки. |
A woman's orgasm between one minute before and 45 minutes after insemination favors the chances of that sperm reaching her egg. |
Род Mesorhabditis проявляет необычную форму партеногенеза, при которой самцы-сперматозоиды совокупляются с самками, но сперматозоиды не сливаются с яйцеклеткой. |
The genus Mesorhabditis exhibits an unusual form of parthenogenesis, in which sperm-producing males copulate with females, but the sperm do not fuse with the ovum. |
Хакке известен исследованиями яйцеклеток в монотремах, а также исследованиями, связанными с морфологией медуз и кораллов. |
Haacke is remembered for research of oviparity in monotremes, and studies involving the morphology of jellyfish and corals. |
Your eggs clearly take after you. |
|
Во время проекта он провел ЭКО со спермой и яйцеклетками от пар, а затем ввел мутацию CCR5 Δ32 в геномы эмбрионов, используя CRISPR/Cas9. |
During the project, He performed IVF with sperm and eggs from the couples and then introduced the CCR5 Δ32 mutation into the genomes of the embryos using CRISPR/Cas9. |
И как вы получаете яйцеклетки? |
How do you harvest the eggs, then? |
Яйцеклетки производятся самками и оплодотворяются спермой из другого агрегата. |
Eggs are produced by the females and are fertilised by sperm from another aggregate. |
В этом механизме самоопыль прорастает и достигает яйцеклеток, но плод не завязывается. |
In this mechanism, self pollen germinates and reaches the ovules, but no fruit is set. |
Айра, ты оплодотворил яйцеклетку моей сестры для науки. |
Ira, you fertilized my sister's eggs for science. |
Суррогатную мать мы нашли, нужна качественная яйцеклетка. |
We already have a surrogate, but we need a topnotch egg. |
Теперь завязь разовьется в плод, а яйцеклетка-в семя. |
The ovary will now develop into a fruit and the ovule will develop into a seed. |
Этот механизм типа замок и ключ является видоспецифичным и предотвращает слияние сперматозоидов и яйцеклеток разных видов. |
This lock-and-key type mechanism is species-specific and prevents the sperm and egg of different species from fusing. |
Яйцеклетка может пролежать более пяти часов и поначалу имеет ярко-белый цвет. |
The egg capsule may take more than five hours to lay and is initially bright white in color. |
Гаметофит производит сперматозоиды или яйцеклетки путем митоза. |
The gametophyte produces sperm or egg cells by mitosis. |
Основной прямой функцией мужской репродуктивной системы является обеспечение мужской спермой для оплодотворения яйцеклетки. |
The primary direct function of the male reproductive system is to provide the male sperm for fertilization of the ovum. |
Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки. |
Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova. |
Суннитские мусульманские страны обычно разрешают ЭКО между супружескими парами, когда оно проводится с их собственной спермой и яйцеклетками, но не с донорскими яйцеклетками от других пар. |
Sunni Muslim nations generally allow IVF between married couples when conducted with their own respective sperm and eggs, but not with donor eggs from other couples. |
Но яйцеклетки простейших паразитов не будут убиты, и также сомнительно, что бактериальные споры будут убиты. |
But, oocytes of protozoan parasites will not be killed, and it is also doubtful that bacterial spores are killed. |
It's 60 if you count what happened to Emily's eggs. |
- оплодотворенная яйцеклетка - fertilized egg
- созревание яйцеклетки - oocyte maturation
- зрелая яйцеклетка - ovum
- активация яйцеклетки - ovum activation
- антиген блестящей оболочки (яйцеклетки) - zona-specific antigen
- донорская яйцеклетка - donor ovum
- имплантация оплодотворённой яйцеклетки - implantation of the fertilized ovum
- зародышевый полюс яйцеклетки - germinal pole
- желточная оболочка яйцеклетки - pellucid zone
- оплодотворить яйцеклетку - fertilize the egg
- ядрышко яйцеклетки - germinal spot
- оплодотворение яйцеклетки - ovum fertilization
- миграция яйцеклетки - migration of ovum
- проникновение сперматозоида в яйцеклетку - spermatozoon entry
