Бойфренд часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бойфренд часы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
boyfriend watch
Translate
бойфренд часы -

- часы

имя существительное: clock, ticker, timepiece, timekeeper, horologe, timer



Считается, что общественность не должна знать и интересоваться, откуда такие деньги: на протяжении всех выходных в социальных сетях кремлевские тролли высмеивали пользователей, которые поднимали вопрос о том, откуда у Пескова такие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public is not supposed to know or care where the money comes from: All weekend, Kremlin trolls on social networks ridiculed posters who questioned the origins of the Peskov watch.

Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today.

В футболе колледжа боковой судья отвечает либо за игровые часы, либо за игровые часы, которые управляются помощником под его руководством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In college football, the side judge is responsible for either the game clock or the play clock, which are operated by an assistant under his direction.

Каждые 23 года, как часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every 23 years, just like clockwork.

Стор скидывает 350 баксов в Чайной комнате Далии каждый вторник и четверг, как часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Store drops 350 bucks at Dahlia's Tea Room every Tuesday and Thursday like clockwork.

Включая часы, пуговицы, застежки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That includes watches, buttons, zippers.

Со временем этот объект будет открытым, благополучным, общедоступным и будет работать как часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given time, we will have this facility open and happy and running like clockwork with access for all.

Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives.

Затем он поглядел на городские часы и, наконец, на солнце - с выражением досады и возмущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he looked at a municipal clock in the courthouse tower and then at the sun, with an expression of exasperation and outrage.

Он не был хорошим дизайнером, но у него были связи. Он рабски ухаживал за Китингом в конторе, а Китинг рабски ухаживал за ним в нерабочие часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not a good designer, but he had connections; he was obsequious to Keating in the office, and Keating was obsequious to him after office hours.

Какие у вас часы для посещения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What time are your visiting hours?

Это были у него обычно самые плодотворные часы дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this was usually one of the most productive moments of his day.

Как пески через песочные часы... так и дни нашей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.

Консультант глядел на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physician looked at his watch.

Он вынимал часы, совал их под нос Балаганову, поднимал плечи и опять набрасывался на Бендера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took out his pocket watch, thrust it in Balaganov's face, and then went after Bender again.

Лучшим было бы превратить вас или мистера Поттера в часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be better if I transfigured Mr. Potter and you into a watch.

Первые часы Тоня кричала благим матом, билась в судорогах и никого не узнавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first hours Tonya cried her head off, thrashed in convulsions, and recognized no one.

Надеюсь, меня делает человеком нечто большее чем бумажник и наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I hope I'm defined by more than just my wallet and my wristwatch.

Ваши часы неисправны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wristwatch has malfunctioned.

Тут Василисе приснились взятые круглые, глобусом, часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Vasilisa dreamed of the stolen globe-shaped clock.

Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin.

Большие часы, выставленные в витрине гастрономического магазина Г олдфарба, показывали час ночи, когда Дэвид свернул за угол и пошел по своей улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one o'clock by the big clock in the window of Goldfarb's Delicatessen when he turned the corner of his street. A police car was parked in front of the door.

Я взглянул на часы, прошло уже двенадцать часов с того момента, как я вылетел с аэродрома Рузвельта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I looked at my watch. Twelve hours since I had left Roosevelt Field.

Миссис Лоутон в свою очередь посмотрела на часы на каминной полке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs Lawton in turn looked at the clock on the mantelpiece.

Если кто и заслужил часы, так это ты. И я знаю, что папа одобрил бы меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If ever anyone deserved a watch, you do, and I know Pa would approve.

Было бы уместнее обсудить это в мои часы приёма, либо вы можете связаться с полицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be more appropriate to deal with this during my office hours, or you can contact the CPD.

Он посмотрел на часы и подумал: интересно, добрался ли Андрес до Гольца в конце концов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at his watch and thought, I wonder if Andres got through to Golz?

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

Я 30 лет содержал семью изготавливая часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I supported my family for 30 years making those watches.

Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight.

Да, да... Опрокинул часы... Измял мои бумаги...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, yes. He knocked over the clock. Crumpled my papers....

Если не ты стащишь платки и часы, их украдет другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't take pocket handkerchiefs and watches, Nolly... some other cove will.

Я очень долго хранила мамины часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kept my mom's watch for a long time.

Это и правда похоже на случайное убийство. Значит, машина работает, как часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does appear that this was a crime of opportunity, which means that the Machine is indeed functioning as intended.

Да позволено будет мне, о достойнейший пешеход, осведомиться, который теперь час, -остановил Хоттабыч первого попавшегося прохожего и впился глазами в его наручные часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I be permitted, O honourable passer-by, to inquire as to the time of day? Hottabych said, stopping the first person he saw and staring at his watch.

Мои часы спешат, поскольку уходят вперед каждый раз, когда я нажимаю на кнопку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My watch is fast because it kept running every time I hit the button.

Проведите оставшиеся вам часы с пользой, саксы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the most of the hours you have left, Saxons.

Он не берет дополнительные часы на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won't work extra hours.

Да, я помню, часы пробили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before.

Да, когда я выходила во двор, то посмотрела на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I looked at my watch when I got up.

Но Директор уже поглядел на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Director had looked at his watch.

Потому, что я не сплю уже долгие часы, а ночь не кончается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I've been up for hours and hours and hours and the night never ends here.

Часы на колокольне били час, два, а иногда и три, прежде чем они принуждали себя отправиться спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The church clock struck one and two and sometimes three before they could drag themselves to bed.

Да, ей приходится надевать часы на обе руки потому что она живет сразу на два часовых поясах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones.

Значит, не умерла она в первые же часы своей жизни; значит, обманула меня жестокая моя сестра, что отреклась от меня и моего имени и так сурово воспитывала мое дитя!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not dead in the first hours of her life, as my cruel sister told me, but sternly nurtured by her, after she had renounced me and my name!

А еще я не попадала на часы скидок, или на фильм... или ела бакалейные продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I also haven't been to the happy hour, or a movie... or eaten processed food.

У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence.

Быстрое сокращение произошло с 1900 по 1920 год, особенно между 1913 и 1919 годами, когда еженедельные часы сократились примерно на восемь процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rapid reduction took place from 1900 to 1920, especially between 1913 and 1919, when weekly hours fell by about eight percent.

Часы на почтовом отделении Сент-Мартинс-Ле-Гран были сделаны Вуллиами для графа Лонсдейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clock at the post office, St. Martin's-le-Grand, was one made by Vulliamy for the Earl of Lonsdale.

Это означает, что часы в разных городах могут быть смещены друг от друга на минуты или часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that the clocks in different cities could be offset from each other by minutes or hours.

Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded.

В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies.

С другой стороны, Португалия тратит 90 часов на производство одной единицы вина, что меньше, чем часы работы Англии, необходимые для производства одной единицы вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, Portugal commits 90 hours to produce one unit of wine, which is fewer than England's hours of work necessary to produce one unit of wine.

В то же время многие пользователи отмечали, что часы консоли вернулись к 31 декабря 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time many users noted that the console's clock had gone back to December 31, 1999.

Часовщики Коннектикута создавали ударные часы на протяжении 1600-х годов, еще до рождения Баннекера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connecticut clockmakers were crafting striking clocks throughout the 1600s, before Banneker was born.

Приказы об операции Роланд были отданы в последние часы 13 июля 1943 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orders for Operation Roland were issued in the closing hours of 13 July 1943.

Решения о размещении в первую очередь касаются доступа потребителей и могут включать в себя местоположение, использование пространства и часы работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place decisions are primarily concerned with consumer access and may involve location, space utilisation and operating hours.

НБА отреагировала на эти проблемы, когда Дэнни Биасон изобрел часы shot clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NBA responded to these problems when Danny Biasone invented the shot clock.

Такие часы предназначены для повседневной жизни и должны быть водонепроницаемыми во время таких упражнений, как плавание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such watches are designed for everyday life and must be water resistant during exercises such as swimming.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бойфренд часы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бойфренд часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бойфренд, часы . Также, к фразе «бойфренд часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information