Колесо часы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делать колесо - wheel
кувырканье колесом - handspring
анодный блок магнетрона типа "двойное беличье колесо" - double-squirrel cage-type anode
двойной стопорный кноп с колесом - double-wall knot crowned
двойное колесо необлавливаемого - double-wheel escapement
зубчатое колесо повышающей передачи - multiplying wheel
колесо крест - wheel cross
колесо с привулканизированным резиновым ободом - bonded tired wheel
колесо с проволочными спицами - spoke-wire wheel
среднее колесо - middle wheel
Синонимы к колесо: колесо, велосипед
Антонимы к колесо: палка, ось, квадрат, шина
Значение колесо: Круг, вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозки или механизма.
в ночные часы - at night
повреждать часы - damage watch
антикварные часы - antique clock
настольные часы - bracket clock
все часы дня и ночи - all hours of the day and night
Городские часы - town clock
летние часы - summer hours
часы на работе - hours on work
остановить часы - stop a clock
определенные часы - certain hours
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
На одном столе стоял даже сломанный стул и, рядом с ним, часы с остановившимся маятником, к которому паук уже приладил паутину. |
On a table stood a ragged chair, with, beside it, a clock minus a pendulum and covered all over with cobwebs. |
Служащие повернули колесо и набрали на клавиатуре запирающий код. |
They turned the wheel and typed on the computer keypad, locking it. |
Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением . |
I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination . |
Стор скидывает 350 баксов в Чайной комнате Далии каждый вторник и четверг, как часы. |
Store drops 350 bucks at Dahlia's Tea Room every Tuesday and Thursday like clockwork. |
В часы пик объемы исходящего трафика могут сильно возрастать, что приводит к увеличению времени добавления ролика на YouTube. |
At some peak hours, your Internet Service Provider registers spikes of upload traffic and might take longer to upload your video to YouTube. |
Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта. |
The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th. |
Оба сидели так тихо, что было отчетливо слышно, как на камине тикают часы, украшенные жертвоприношением Ифигении. |
They were both so silent that the ticktock of the Sacrifice of Iphigenia clock on the mantelpiece became quite rudely audible. |
Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят. |
I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working. |
Они могут восстановить запасы за считанные часы |
They'd be restocked in a matter of hours |
This watch is jury-rigged to the battery. |
|
Он не был хорошим дизайнером, но у него были связи. Он рабски ухаживал за Китингом в конторе, а Китинг рабски ухаживал за ним в нерабочие часы. |
He was not a good designer, but he had connections; he was obsequious to Keating in the office, and Keating was obsequious to him after office hours. |
Консультант глядел на часы. |
The physician looked at his watch. |
Он вынимал часы, совал их под нос Балаганову, поднимал плечи и опять набрасывался на Бендера. |
He took out his pocket watch, thrust it in Balaganov's face, and then went after Bender again. |
Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий? |
Want to pick a Wicked Wango Card or spin the Wheel? |
Ваши часы неисправны. |
Your wristwatch has malfunctioned. |
Тут Василисе приснились взятые круглые, глобусом, часы. |
Then Vasilisa dreamed of the stolen globe-shaped clock. |
Большие часы, выставленные в витрине гастрономического магазина Г олдфарба, показывали час ночи, когда Дэвид свернул за угол и пошел по своей улице. |
It was one o'clock by the big clock in the window of Goldfarb's Delicatessen when he turned the corner of his street. A police car was parked in front of the door. |
Я взглянул на часы, прошло уже двенадцать часов с того момента, как я вылетел с аэродрома Рузвельта. |
I looked at my watch. Twelve hours since I had left Roosevelt Field. |
Но со Спэллоуном, Лонго, Делукой - я как пятое колесо. |
But between Spallone, Longo, and even DeLuca, I'm like a fifth wheel. |
Справа вращалось большое мельничное колесо, ритмичный плеск которого поначалу раздражал меня, но потом стал даже приятен, он будто убаюкивал. |
A little to our right was a big water-wheel which made a queer groaning noise. It used to set my teeth on edge at first. But in the end I got fond of it and it had a queer soothing effect on me. |
I kept my mom's watch for a long time. |
|
Вы мчитесь к финишной прямой, колесо к колесу и ты хочешь пересечь линию первым. |
You're racing towards the finish line, neck and neck, you want to cross the line first. |
В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается. |
In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns. |
Это она проколола мое колесо? |
So she's responsible for my flat tire? |
Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before. |
|
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Часы на колокольне били час, два, а иногда и три, прежде чем они принуждали себя отправиться спать. |
The church clock struck one and two and sometimes three before they could drag themselves to bed. |
В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом. |
The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast. |
Да, ей приходится надевать часы на обе руки потому что она живет сразу на два часовых поясах. |
Hey, she has to wear a watch on both wrists because she covers two time zones. |
Смотри, что ты должен сделать, так это повернуть колесо на то время, которое ты хочешь, а затем совместить это с настоящими звездами. |
See, what you're supposed to do is rotate the wheel to the time you want, and then match it with the real stars. |
Теперь, когда переднее колесо находится под конечным углом к направлению движения, на контактном участке шины создается боковая сила. |
With the front wheel now at a finite angle to the direction of motion, a lateral force is developed at the contact patch of the tire. |
Горе тем, кто до самого конца настаивает на регулировании движения, которое превосходит их с узким умом механика, меняющего колесо. |
Woe to those who, to the very end, insist on regulating the movement that exceeds them with the narrow mind of the mechanic who changes a tire. |
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике. |
However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing. |
Consumer Reports сказал, что VSC действовал слишком медленно, и если колесо ударилось о бордюр или соскользнуло с тротуара, то могла произойти авария с опрокидыванием. |
Consumer Reports said that the VSC acted too slowly, and if a wheel hit a curb or slid off the pavement, a rollover accident could occur. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
Однако часы учебы были напряженными, а подготовка к роли монарха требовала больших усилий. |
However, the hours of study were strenuous and the preparation for his role as monarch was demanding. |
Богиня и ее колесо в конце концов были поглощены западной средневековой мыслью. |
The goddess and her Wheel were eventually absorbed into Western medieval thought. |
Быстрое сокращение произошло с 1900 по 1920 год, особенно между 1913 и 1919 годами, когда еженедельные часы сократились примерно на восемь процентов. |
A rapid reduction took place from 1900 to 1920, especially between 1913 and 1919, when weekly hours fell by about eight percent. |
Их использование часто ограничивается обстоятельствами, когда имеется полное запасное колесо. |
The use of these is often restricted to circumstances where a full spare wheel is available. |
Трехколесное устройство имеет одно носовое колесо спереди и два или более главных колеса немного позади центра тяжести. |
The tricycle arrangement has a single nose wheel in the front, and two or more main wheels slightly aft of the center of gravity. |
Но лично я бы поборолся в грязи с собственной матерью за тонну наличных, забавные часы и мешок французского порно! |
But personally, I'd mud wrestle my own mother for a ton of cash, an amusing clock and a sack of French porn! |
Как и все богослужебные часы, кроме службы чтений, она состоит главным образом из псалмов. |
Like all the liturgical hours, except the Office of Readings, it consists mainly of Psalms. |
Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается. |
This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded. |
Одно только колесо может стоить около 50 000 долларов, а с конструкцией из углеродного волокна весит 1,3 килограмма. |
The wheel alone can cost about $50,000, and with carbon fibre construction, weighs in at 1.3 kilograms. |
With increasing depth, aerobes gave way to anaerobes. |
|
Когда возникал занос, колесо останавливалось, а вместе с ним и барабан. Маховик, приводимый в движение односторонним сцеплением, продолжал вращаться. |
When a skid developed, the wheel would stop, stopping the drum along with it. The flywheel, driven by the one-way clutch, continued to spin. |
В качестве альтернативы тренировочному колесу продается электрический маховик-гироскоп, вставленный в велосипедное колесо. |
An electric powered flywheel gyroscope inserted in a bicycle wheel is being sold as a training wheel alternative. |
Центральный посадочный Полоз тянулся от носа до нижней части подъемной стойки, где находилось единственное, частично открытое, неподвижное колесо. |
She was the lead ship of the Lexington class; her only sister ship, Saratoga, was commissioned a month earlier. |
Они взяли несметные миллионы, которые никогда не трудились, чтобы заработать, но без нашего мозга и мускулов ни одно колесо не может повернуться. |
Chorus They have taken untold millions that they never toiled to earn, But without our brain and muscle not a single wheel can turn. |
Некоторые из них имеют колесо прокрутки, как и большинство мышей, но наиболее распространенным типом является “кольцо прокрутки”, которое вращается вокруг шара. |
A well planned vegetarian diet will provide all nutrients in a meat-eater's diet to the same level for all stages of life. |
Интерьер также получил обтянутое кожей рулевое колесо и ручку переключения передач от модели s. |
The interior also received leather-covered steering wheel and shift knob from the s model. |
В то же время многие пользователи отмечали, что часы консоли вернулись к 31 декабря 1999 года. |
At the same time many users noted that the console's clock had gone back to December 31, 1999. |
Самый популярный метод картомантии с использованием стандартной игровой колоды называется Колесо Фортуны. |
The most popular method of cartomancy using a standard playing deck is referred to as the Wheel of Fortune. |
Другими примерами устройств, использующих колесо и ось, являются капстаны, ременные передачи и шестерни. |
Other examples of devices which use the wheel and axle are capstans, belt drives and gears. |
Рецепторы этих гормонов могут располагаться далеко по всему телу и синхронизировать периферические часы различных органов. |
The receptors for these hormones may be located far across the body and synchronise the peripheral clocks of various organs. |
Будильники и часы, калькулятор и диктофон были обновлены с новыми интерфейсами. |
Alarms & Clocks, Calculator and Voice recorder have been updated with new interfaces. |
НБА отреагировала на эти проблемы, когда Дэнни Биасон изобрел часы shot clock. |
The NBA responded to these problems when Danny Biasone invented the shot clock. |
Без свободного хода карусель невозможна, поэтому, когда заднее колесо движется, кривошипы движутся. |
Without a freewheel, coasting is impossible, so when the rear wheel is moving, the cranks are moving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колесо часы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колесо часы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колесо, часы . Также, к фразе «колесо часы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.