Боковая парковка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боковая стенка - side wall
боковая высота - side elevation
боковая выгрузка - side discharge
боковая аппарель - side ramp
боковая погрузочно-выгрузочная аппарель - side loading ramp
боковая меристема - flank meristem
боковая панель лобового остекления - windshield side panel
боковая рукоятка - lateral handle
боковая установка - lateral installation
внутренняя боковая связка - medial collateral ligament
Синонимы к боковая: подвесная, вспомогательная, разнонаправленная, горизонтальная
бесплатная парковка - free parking
парковкой - parking
парковками - parking
общая парковка - general parking
большая парковка - large parking lot
движение и парковка - traffic and parking
использование парковки - use of parking
места парковки автомобилей - car parking places
парковка внутри - parking inside
парковка в доме - parking at the house
Синонимы к парковка: паркование, стоянка, припарковка, паркинг, лагерь, автостоянка
Большинство туристов въезжают в дикую местность в северной части парка, где есть парковка и подъездная дорожка к отелю Painted Desert Inn. |
Most backpackers enter the wilderness at the north end of the park, where parking and an access trail are available at Painted Desert Inn. |
Each lateral ligament is known as the conus elasticus. |
|
Я с трудом понимаю, почему у нас есть и боковая панель, и шаблон infobox. |
I'm having a hard time seeing why we have both a sidebar and an infobox template. |
Например, боковая и боковая волнистость-это обе походки. |
For example, sidewinding and lateral undulation are both gaits. |
Каждая боковая полоса равна полосе пропускания модулирующего сигнала и является зеркальным отражением другой. |
Each sideband is equal in bandwidth to that of the modulating signal, and is a mirror image of the other. |
Или изменить на этой странице, чтобы боковая панель оставалась на месте. |
Or changed on that one page so the sidebar stays in position. |
Но, пробегая мимо окна, он услышал, как хлопнула боковая калитка. |
But as he passed the staircase window, he heard the side gate slam. |
Прямо напротив церкви парковка была запрещена, но Скип поставил свой шевроле именно там. |
There was a No Parking zone directly across from the church, and Skip pulled the Chevy into it. |
Если бы вам надо было выбрать идеальные условия для ведения партизанской войны, возможно они выглядели бы как городская подземная парковка. |
if you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban parking structure. |
Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке. |
There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek. |
Сейчас мы ничего не можем сделать для тех, кто попал в ловушку на парковках нижнего этажа. |
Nothing we can do about the people trapped in the subterranean parking areas right now. |
Пока он рассматривал всё странное убранство, отворилась боковая дверь, и взошла та же самая ключница, которую встретил он на дворе. |
Whilst Chichikov was gazing at this extraordinary mess, a side door opened and there entered the housekeeper who had met him near the outbuildings. |
Yeah, well, parking wasn't quite the rattlesnake I'd anticipated. |
|
Вы думаете что это делает ее бесполезной на парковках, но нет, они собрали ее с умными двойными петлями,которые назвали кинематическими и смотрите, промежуток большой,широко открыта.Очень умно. |
You'd imagine that'd make it useless in car parks, but no, they fitted it with clever double hinges that they called kinematic, and look, in a gap that big, wide open. Very clever. |
Мы в сегменте 202, боковая решётка 9, центр 15 Эйч-32, отойдите на несколько ярдов. |
We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H-32, give or take a few yards. |
Какая-то парковка у дома 500 по Норс Мейн. |
Looks like a parking lot in the 500 block of North Main. |
Хорошо, эм, параллельная парковка на дороге? |
All right,uh,parallel parking on a level street? |
Я как раз узнал от г-на Танигавы, что парковка у отеля аэропорта битком забита, так что он будет ждать вас в другом месте. |
I just heard from Mr. Tanigawa. The parking at the airport hotel was full, so he's waiting at another building. |
Восьмой шар, боковая луза. |
Eight ball, side pocket. |
This is the basement level 3 parking lot. |
|
Окраинная парковка-это зона для парковки, обычно расположенная за пределами центрального делового района и чаще всего используемая пригородными жителями, которые работают или делают покупки в центре города. |
Fringe parking is an area for parking usually located outside the central business district and most often used by suburban residents who work or shop downtown. |
После своего первоначального поражения перо попытался запретить фанатам Mavericks пользоваться парковками, которые он контролировал рядом с Центром American Airlines. |
Following his initial defeat, Perot attempted to shut out Mavericks fans from use of the parking lots he controlled near the American Airlines Center. |
Боковая панель навигации по эстетике указывает на эту страницу для обсуждения искусства. |
The Aesthetics navigation sidebar points to this page for discussion on arts. |
Теперь, когда переднее колесо находится под конечным углом к направлению движения, на контактном участке шины создается боковая сила. |
With the front wheel now at a finite angle to the direction of motion, a lateral force is developed at the contact patch of the tire. |
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
В издательском деле боковая панель-это термин для обозначения информации, размещенной рядом со статьей в печатной или веб-публикации, графически отдельной, но с контекстной связью. |
In publishing, sidebar is a term for information placed adjacent to an article in a printed or Web publication, graphically separate but with contextual connection. |
Существует много методов подсчета сторон, включая специальные подсчеты, используемые при атаке игр с нестандартными вариантами прибыльной игры, такими как боковая ставка выше/ниже. |
Many side count techniques exist including special-purpose counts used when attacking games with nonstandard profitable-play options such as an over/under side bet. |
Необычно для игр, что вся женская боковая грудь, включая соски, видна в некоторых частях игры, таких как вступление и титульный экран игры. |
Unusual for games, the entire female side breast including nipples are visible in some parts of the game such as in the game's intro and title screen. |
Вся верхняя боковая полоса передается, но только 1,25 МГц нижней боковой полосы, известной как рудиментарная боковая полоса, передается. |
The entire upper sideband is transmitted, but only 1.25 MHz of the lower sideband, known as a vestigial sideband, is transmitted. |
У новых вагонов была боковая дверь, и был установлен опрокидыватель, который позволял опорожнять их автоматически. |
The new wagons had a side-opening door, and a tippler was installed to allow them to be emptied automatically. |
Между ними боковая дорога проходит непосредственно через Вангдуэ-Пходранг, Тронгса и другие населенные пункты. |
In between, the Lateral Road runs directly through Wangdue Phodrang, Trongsa and other population centres. |
Боковая дорога также имеет отроги, соединяющие столицу Тимпу и другие крупные населенные пункты, такие как паро и Пунака. |
The Lateral Road also has spurs connecting to the capital Thimphu and other major population centres such as Paro and Punakha. |
Как и другие дороги в Бутане, боковая дорога представляет серьезную угрозу безопасности из-за состояния дорожного покрытия, крутых спусков, крутых поворотов, погодных условий и оползней. |
As with other roads in Bhutan, the Lateral Road presents serious safety concerns due to pavement conditions, sheer drops, hairpin turns, weather and landslides. |
Боковая отделка была пересмотрена, и была использована двойная тема заднего фонаря. |
Side trim was revised and a dual taillight theme was used. |
Боковая устойчивость на грунте обеспечивалась выносными колесами, опирающимися на проволочный каркас примерно на полпролета. |
Lateral stability on the ground was provided by outrigger wheels supported by a wire-braced framework at about half-span. |
Парковка транспортных средств также может быть ограничена специально отведенными площадками. |
Vehicle parking may also be restricted to designated bays. |
Прилегающая дорога Понте-делла-Либерта и терминальная парковка на острове Тронкетто и площади Рима были построены в 20 веке. |
The adjoining Ponte della Libertà road causeway and terminal parking facilities in Tronchetto island and Piazzale Roma were built during the 20th century. |
Боковая ракета-носитель, вероятно, была повреждена и повторно контактировала с ядром во время разделения ступеней. |
The side booster was likely damaged and re-contacted the core during stage separation. |
Боковая сторона, обращенная на Запад, пронизана огромным окном со светящимися колоннами. |
The side facing west is pierced by a huge window with glowing mullions. |
Боковая инспирированная рентгенограмма в то же время, более ясно показывая пневмоторакс кзади в этом случае. |
Lateral inspired X-ray at the same time, more clearly showing the pneumothorax posteriorly in this case. |
Вертикальная боковая броня состоит из верхнего и нижнего пояса, который наклонен под углом 19 градусов. |
The vertical side armor consists of an upper and lower belt which is inclined to an angle of 19 degrees. |
Аэропорт управляет тремя наземными парковками на территории WRWA. |
The airport operates three surface parking lots on the grounds of WRWA. |
Долгосрочная парковка для отдыха расположена к югу от взлетно-посадочных полос и соединена маршрутным автобусом с терминалами. |
A long term holiday parking lot is located south of the runways and connected by shuttle bus to the terminals. |
К ним относятся боковая стойка, беговая дорожка и тельт, а также диагональная фокстрот. |
These include the lateral rack, running walk, and tölt as well as the diagonal fox trot. |
Боковая линия имеет аналогичное расположение и открыта для окружающей среды через ряд отверстий, называемых боковыми линейными порами. |
The lateral line shows a similar arrangement, and is open to the environment via a series of openings called lateral line pores. |
В науке о полимерах боковая цепь олигомерного или полимерного ответвления простирается от основной цепи полимера. |
In polymer science, the side chain of an oligomeric or polymeric offshoot extends from the backbone chain of a polymer. |
Боковая линия-это орган чувств, используемый для обнаружения движения и вибрации в окружающей воде. |
The lateral line is a sense organ used to detect movement and vibration in the surrounding water. |
В то же время за городом установлена специальная парковка, до которой можно добраться на общественном транспорте. |
At the same time, special parking outside the city is established, which can be reached by public transportation. |
Эта боковая сила может изменяться с течением времени и приводить к проблемам управления ракетой-носителем. |
This side force may change over time and result in control problems with the launch vehicle. |
Тибетская зеркальная броня, передняя и одна боковая пластина показаны, надетая поверх кольчуги. |
Tibetan mirror armor, the front and one side plate are showing, worn over a mail hauberk. |
У него была богато украшенная боковая дверь, которая теперь превратилась в окно. |
It had an ornate side door, which has now been converted to a window. |
Более 21 000 парковочных мест находятся на территории кампуса, в парковках и гаражах. |
Over 21,000 parking spaces are on campus, in parking lots and garages. |
Рядом с вершиной холма Такака на шоссе штата 60 находится незапечатанная боковая дорога, ведущая к Харвардс-Хоул. |
Near the top of Takaka Hill on State Highway 60, an unsealed side road leading to Harwards Hole is sign-posted. |
Roof, floor, and lateral wall of left nasal cavity. |
|
Боковая сторона дентария покрыта язвами, хотя и гораздо более густо, чем у K. langenbergensis. |
The side of the dentary is pitted, albeit much more densely so in K. langenbergensis. |
Боковая или орбитальная поверхность разделена вертикальным гребнем, задним слезным гребнем, на две части. |
The lateral or orbital surface is divided by a vertical ridge, the posterior lacrimal crest, into two parts. |
Стреловидные ворота используются на многих парковках. |
Boom gates are used in many parking lots. |
Эта боковая панель была преобразована в нижний колонтитул. |
This sidebar has been converted to a footer. |
Там была парковка примерно на 80 грузовиков, и водителям грузовиков предлагали бесплатный душ и кофе. |
There was parking for about 80 trucks, and the truck drivers were offered free showers & coffee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковая парковка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковая парковка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковая, парковка . Также, к фразе «боковая парковка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
