Более безопасные районы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более высокие рейтинги - higher ratings
более городские районы - more urban areas
более не допускаются - are no longer allowed
более ограниченное количество - a more limited number
более подробную информацию о мерах, принятых - elaborate on the measures taken
более чем один час - more than one hour
управление, созданное двумя или более муниципалитетами в разных штатах - interstate agency
чуть более 20 лет - little more than 20 years
началась более - started over
скачали более - downloaded more than
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: safe, secure, sure, foolproof, healthy, innocent, innocuous, innoxious, wholesome
реформирование сектора безопасности - Security sector reform
безопасность 360 ° оператора - 360° operator security
безопасность аэродром - airfield safety
безопасность горных работ - mining safety
безопасность дорожного движения транспорта - road transport safety
безопасность и экологические проблемы - safety and environmental concerns
Безопасность облачных вычислений - cloud computing security
доступ к безопасной питьевой - access to safe drinking
глобальные стандарты безопасности - global safety standards
обучение безопасности процесса - process safety training
Синонимы к безопасный: безопасный, в безопасности, надежный, невредимый, обеспечивающий безопасность, верный, спокойный, уверенный, обеспеченный, невинный
Антонимы к безопасный: страшный, опасный, вредный, тревожный, фальшивый, рискованный, небезопасный, стремный, рисковый, колеблющийся
Значение безопасный: Не угрожающий опасностью.
имя существительное: district, area, region, neighborhood, vicinity, locality, neighbourhood, borough, zone, section
сокращение: twp., reg., tp., t.
однородный район - homogeneous region
тыловой район - rear area
прибрежный район - coastal region
главный район обеспечения - main support area
район столбовая разработка руды - pillar ore mining area
ваш район - your neighbourhood
климатический район - climatic region
весь район Великих озер - the entire great lakes region
налоговый район - assessment area
район Нью-Йорка - borough of new york
Синонимы к район: место, область, край, территория, пол, регион, пространство, площадь, участок
Антонимы к район: неразмеченная территория
Значение район: Местность, выделяющаяся по каким-н. признакам, особенностям.
Некоторые районы не затронуты человеческим вмешательством и остаются безопасным убежищем для флоры и фауны. |
Some areas are untouched by human interference and have remained a safe haven for flora and fauna. |
Merely the evacuation of the civilian population to a safer region. |
|
Установлены безопасные районы, где не работают средства связи. |
We have established safe zones in locations without wireless or cellphone coverage. |
По идее они помогают людям, прокладывая безопасные маршруты, минуя опасные районы города. |
It's supposed to help users stay safe by giving them directions to avoid the dangerous parts of the city. |
Затем ВРС обстреляли все безопасные районы, включая Тузлу. |
The VRS then shelled all safe areas, including Tuzla. |
Поэтому этого МООНВС заявила, что она была вынуждена ограничиться укрытием гражданских лиц, искавших убежище, и их эвакуацией в безопасные районы вдали от столкновений. |
Rather, UNMIS said it had to restrict itself to sheltering civilians seeking refuge and evacuating them to safe locations away from the clashes. |
В качестве элемента соглашения с представителями Палестины Израиль также требует права на вход во все эти районы для целей обеспечения безопасности. |
As a matter of agreement with the Palestinian representatives, Israel also claims the right to enter all areas for purposes of security. |
Даже районы становятся безопаснее, так как снижается число аварий — на 70% в одном округе. |
Even their communities are safer because car crash rates go down - a 70 percent reduction in one district. |
Продовольственная безопасность особенно беспокоит сельские районы, которые имеют слабые или несуществующие продовольственные рынки, на которые можно положиться в случае нехватки продовольствия. |
Food security is of particular concern to rural areas that have weak or non-existent food markets to rely on in the case food shortages. |
Холройд также утверждал, что элементы ирландских сил безопасности тайно согласились заморозить пограничные районы для британских войск. |
Holroyd also claimed that elements of the Irish security forces secretly agreed to 'freeze' border areas for British forces. |
Начальник генерального штаба объяснил, как создать в Сирии запретную для полетов авиации зону и обеспечить безопасные районы для беженцев. |
The Chief of the Defence Staff explains how to establish a no-fly zone on Syrian territory and create a safe haven for refugees. |
Около 50000 мусульман были вынуждены покинуть долину в поисках безопасности и переместиться в другие районы Индии. |
Indeed as many as 50,000 Muslims have also been compelled to flee the valley to seek safety and succour in other parts of India. |
Отказываясь даже войти в самые безопасные районы Гаеабранда, пока он не достигнет уровня, с которым ему будет комфортно, сдержанность Сейи сводит богиню с ума. |
Refusing to even enter Gaeabrande's safest areas until he has trained to a level that he is comfortable with, Seiya's reticence drives the goddess crazy. |
Попытки расчистить такие районы привели к кризисам в области безопасности в Рио, а также в штате Сан-Паулу. |
Attempts at clearing up such areas have led to security crises in Rio as well as in the State of São Paulo. |
Хотя эти районы больше не были забаррикадированы, они оставались районами, где британским силам безопасности было трудно действовать, и регулярно подвергались нападениям. |
Although the areas were no longer barricaded, they remained areas where the British security forces found it difficult to operate and were regularly attacked. |
После того, как районы, окружающие вулкан, были объявлены безопасными, многие Эты вернулись в свои старые деревни только для того, чтобы найти их разрушенными пирокластическими и лахарскими отложениями. |
After the areas surrounding the volcano were declared safe, many Aetas returned to their old villages only to find them destroyed by pyroclastic and lahar deposits. |
Многие районы, такие как Колумбия-Хайтс и Логан-Серкл, становятся более безопасными и оживленными. |
Many neighborhoods such as Columbia Heights and Logan Circle are becoming safer and vibrant. |
Районы 3 и 4 являются самыми безопасными в стране; их уровень преступности сопоставим с уровнем преступности в европейских городах. |
Districts 3 and 4 are the safest in the country; their crime rates are comparable to those of European cities. |
Поэтому, прежде чем начать даже думать... о создании новых отраслей производства в Балтиморе... нам следует лишний раз подумать о том, как сделать... эти районы и этот город безопасными. |
So before we can even begin to think about Iuring new industries to Baltimore, we need to think about how we can make these neighborhoods and this city safe once again. |
Власть была возвращена сначала в городские районы из-за опасений безопасности и беспорядков. |
Power was returned first to the urban areas because of concerns of safety and unrest. |
В результате многие учителя стремились перебраться в безопасные районы, такие как Кветта, или же полностью покинули провинцию. |
As a result, many teachers have sought transfer to secure areas such as Quetta or have moved out of province entirely. |
Со всем уважением, но наши возражения относительно смены маршрута, как было сказано ранее, связаны с тем, что такие районы представляют дополнительную угрозу безопасности Его Святейшества. |
Respectfully, our objections to altering the itinerary, as previously stated, is that those neighborhoods pose additional risk to His Holiness's safety. |
Некоторые города или районы систематически разрабатывают новые системы безопасности и планируют новые, более безопасные трамвайные остановки даже в новых местах. |
Some cities or areas have systemically developed new safety systems and planned new, safer tram stops even in new locations. |
Rural areas lacked access to safe water supplies. |
|
Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности . |
This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council . |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая. |
This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Есть районы, где нам пришлось наполовину или на 25 процентов сократить рацион питания. |
There are places where we have had to cut rations in half or by 25 per cent. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Несмотря на это, указанные районы также погрязли в экономическом спаде. |
Europe and Japan do not have quite as complex financial messes as the US. |
Другими словами, Путин представляет собой более безопасное будущее для России, но более зловещее и опасное будущее для ее соседей и инвесторов. |
In other words, Putin represents a safer future for Russia, but a more menacing future for its neighbors and investors. |
Все прилегающие районы должны быть начеку. |
All surrounding areas should be on alert. |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
A chance to change society, make it a safer... |
|
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Если Рут Беннет приходит на работу к мистеру Беннету, я уверен, это абсолютно безопасно. |
If Ruth Bennett visits Mr Bennett's place of work, I am sure that it is perfectly safe. |
Поэтому, вместо этого я привезла тебя сюда, и придумала убийственную идею для программы безопасной езды |
So instead I carted you here then, came up with a pretty killer idea for a safe-ride's program. |
А где оно, это безопасное место? |
Where is there safety here? |
Здесь безопаснее всего. |
She's safest here. |
Они обычно поражают все районы, за исключением небольшой части южного побережья. |
They normally affect all areas except a small portion of the southern coast. |
В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя. |
For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant. |
Безопасная утилизация человеческих отходов является одной из основных потребностей; плохая санитария является основной причиной диареи в общинах с низким уровнем дохода. |
Safe disposal of human waste is a fundamental need; poor sanitation is a primary cause of diarrhea disease in low income communities. |
Исследование 2019 года показало, что беженцы, переселившиеся в районы с большим количеством конационалов, были более склонны к экономической интеграции. |
A 2019 study found that refugees who resettled in areas with many conationals were more likely to be economically integrated. |
Климатические аномалии 1816 года оказали наибольшее влияние на большую часть Новой Англии, Атлантическую Канаду и некоторые районы Западной Европы. |
The climatic aberrations of 1816 had greatest effect on most of New England, Atlantic Canada, and parts of western Europe. |
Демодок впервые появляется на пиру в зале Алкиния, после того как он одобрил предоставление Одиссею корабля для безопасного возвращения домой. |
Demodocus first appears at a feast in the hall of Alcinous, after he approved that Odysseus should be provided with a ship for a safe passage home. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Каждый год сотни-тысячи осетров выращиваются и выпускаются в Черное озеро и другие прилегающие районы. |
Each year hundreds to thousands of sturgeon are raised and released into Black Lake, and other surrounding areas. |
Этот район включает в себя районы вдоль рок-карьер-Роуд, пул-Роуд и Нью-Берн-Авеню. |
The area includes areas along Rock Quarry Road, Poole Road, and New Bern Avenue. |
Ветры переносят большую часть дыма через узкий Малаккский пролив в Малайзию, хотя некоторые районы Индонезии Также пострадали. |
Winds blow most of the fumes across the narrow Strait of Malacca to Malaysia, although parts of Indonesia are also affected. |
Это проникновение серьезно нарушило наши тыловые районы между Бродами и Дубно. |
This penetration has seriously disrupted our rear areas between Brody and Dubno. |
После нескольких недель без осадков сильные ливни промочили Москву и близлежащие районы, принеся еще большее облегчение продолжительной волне жары. |
The child-parent stress and development is only one hypothesis for the etiology of child psychopathology. |
Первые две цифры почтовых индексов в Германии определяют районы независимо от административных районов. |
The first two digits of the postal codes in Germany define areas independently of administrative regions. |
В 1976 году она решила расширить свою деятельность и на другие районы страны. |
In 1976 it decided to expand its activities to other parts of the country. |
Если бы их преследовали, они бы бежали в горные районы Ирана. |
If pursued, they would flee into mountainous regions of Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более безопасные районы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более безопасные районы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, безопасные, районы . Также, к фразе «более безопасные районы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.