Более важные вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более низкие заказы - lower orders
на более позднюю дату - of a more recent date
научиться быть более осторожным - learn to be more careful
более великий - a great
более точно - more accurately
более 30 миллионов домов - over 30 million homes
более 360 дней - over 360 days
более активные действия по - enhanced action on
более в следующий раз - more next time
более вероятно, к лицу - more likely to face
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
важные случаи - important cases
важные и влиятельные - important and influential
важные музыканты - important musicians
внести важные изменения - make important changes
жизненно важные дороги - vital roads
жизненно важные ресурсы - vital resources
жизненно важные системы - vital systems
Наиболее важные симптомы и эффекты - most important symptoms and effects
наиболее важные аспекты - the most relevant aspects
Наиболее важные выводы - most important findings
Синонимы к важные: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
вещи для починки - things to repair
правильные вещи - the right thing
вещи случаются - things happen
хорошие вещи - good things
волшебные вещи - magical things
задержки вещи - delay things
держит вещи свежим - keeps things fresh
вещи делать, когда - things to do when
вещи определенным образом - things a certain way
Есть вещи, которые - there are things that
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
У меня есть более важные заботы. |
I have much more important things to think about. |
Вы сказали, что другие, более важные вещи должны иметь здесь описательные карты. |
You said that other more important things should to have descriptive maps here. |
There are larger issues at stake,angela. |
|
У нас есть более важные дела, которые влияют на повседневную жизнь людей. |
We've got more important things to do that affect people's daily lives. |
Если ты настроен на панегирики, Тит, то у меня есть более важные дела. |
If this is to be another of your eulogies, Titus I have more important matters to attend. |
Более того, фермер, как правило, мог указать, кто были его родители, и суммировать другие важные характеристики. |
Moreover, a farmer could typically point out who the parents were and sum up other important characteristics. |
Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты. |
Sire, the taxation issue is a tedious mess and I would have your attention on other matters. |
Однако это проблема, в основном, игнорировалась режимом Асада в течение почти всего конфликта, поскольку и Исламское государство, и сирийский режим проводили более важные операции в других местах. |
But it has also been largely ignored by the Assad regime for a large part of the conflict since both the Islamic State and the regime have had more urgent missions elsewhere. |
А может быть, в тот день у них были дела более важные, чем их повышенное давление или скрининговая колоноскопия. |
But also, maybe there was something more important that day than their high blood pressure or a screening colonoscopy. |
Люди, которые были более высокообразованными или занимали более важные должности, подвергались более суровым преследованиям и наказаниям, чем те, кто был необразован. |
People who were more highly educated or who occupied more important positions were subject to harsher harassment and punishment than those who were uneducated. |
Чат-боты позволяют компаниям распределять время своих сотрудников на более важные дела. |
Chatbots allow companies to allocate their employees' time to more important things. |
Есть более важные вещи, чем машины. |
There's more to life than cars. |
Объекты, которые производят большие значения для этой оценки, ранжируются как более важные, чем объекты, которые производят малые значения. |
Features which produce large values for this score are ranked as more important than features which produce small values. |
There are more important things in life than air traffic. |
|
Когда они выдвигали гипотезу о виновности этого персонажа, они оценивали утверждения, подтверждающие эту гипотезу, как более важные, чем противоречивые утверждения. |
When they hypothesized that character's guilt, they rated statements supporting that hypothesis as more important than conflicting statements. |
В разгаре войны с чужой расой эксперт по инопланетным культурам наверняка имеет более важные дела. |
In the middle of a war against an alien race, an expert on aliens and alien cultures should have more pressing demands on her time. |
Я думаю, что эти две более важные, обсуждаемые и спорные части текущей ОС Ubuntu, чем дополнительное программное обеспечение, такое как GIMP, Pidgin или PiTiVi. |
I think that these two are more essential, discussed and controversial parts of the current Ubuntu os than are optional software such as GIMP, Pidgin or PiTiVi. |
В разделе VI выявляются особо важные области будущей деятельности для ускорения и более всестороннего осуществления Программы действий. |
Section VI identifies critical areas for future action to advance and enrich the implementation of the Programme of Action. |
Он убеждал себя, что есть более важные темы. |
He told himself that Toohey had more important things to write about. |
Меня ждут более важные дела. |
I have more important things to do at the office. |
You must have better things to do. |
|
В том числе и важные цифры добавляют плотности категории, а также делают ее еще более ресурсом для читателей, которым интересна данная тема. |
Including important figures adds density to the category, and makes it more of a resource for readers who are curious about the subject. |
Если есть набор банкнот, то, вероятно, на наборе будет статья, но только более важные банкноты должны иметь свои собственные статьи. |
If there is a banknote set, there will be an article on the set probably, but only the more important banknotes should have their own articles. |
Скульптуры находятся в нишах, а более важные скульптуры имеют Макары на своих кронштейнах. |
Sculptures are within the niches, and the more-important sculptures have makaras on their brackets. |
У Кэлли есть более важные проблемы, с которыми ей нужно справиться. |
Callie has bigger issues to deal with. |
У вас, конечно, есть более важные дела. |
I'm sure you have much bigger issues to deal with. |
Именно это я сказал, чтобы получить разрешение на перепланировку, Но, так же как и у меня, у Чудоториума есть и более важные функции. |
Sure, it's how I got the construction approved, but, much like myself, the Dreamatorium has higher functions. |
Есть более важные вещи в этой игре... и нам не следует все усложнять. |
There are bigger things at play... And that we should keep us simple. |
Конечно, были и более важные причины, заставившие имперскую Германию запросить в 1918 году мира. |
Not that there weren't more important reasons why Imperial Germany sued for peace in 1918. |
Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы. |
Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns. |
Уверен, у многих из вас были более важные дела, чем Чем выслушивать болтовню какого-то фермера о необходимости субсидий в сельском хозяйстве |
i'm quite sure that many of you had more important things to do tonight than come out and listen to some farmer talk about the importance of corn subsidies. |
Важные здания были снесены для более современных торговых объектов, таких как холмы Омотесандо. |
Buildings of significance have been demolished for more up-to-date shopping facilities such as Omotesando Hills. |
Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные. |
It would be good to finish this job and get on with more important matters. |
Учитывая положение в мире, есть более важные вопросы... которыми следует заниматься и которые подпадают под нашу юрисдикцию? |
Considering the state of the world, aren't there more important things to be concerned about, like something under our jurisdiction? |
Более поздние важные источники были, в зависимости от языка, индоиранскими, тюркскими, балтийскими, германскими и славянскими языками. |
Later important sources have been, depending on the language, Indo-Iranian, Turkic, Baltic, Germanic, and Slavic languages. |
Знаю, тебе сложно в это поверить, но у меня есть куда более важные дела, чем твои штрафы за превышение скорости. |
I know it's hard for you to believe, but I have more important things to do than expunge your speeding tickets. |
Поэтому, хотя Россия провела эффективную атаку на наш демократический процесс, мы не должны забывать о том, что на карту поставлены более важные интересы. |
So although Russia has been effective in their attack on our democratic process, this cannot blind us to the fact that there are greater interests at stake. |
Есть гораздо более важные вопросы, требующие расследования: к примеру, операция России, направленная против избирательного процесса в США, а также вопрос о том, были ли Трамп или его советники причастны к этой операции. |
There is a far more important matter to investigate: the Russian influence operation against the U.S. election and whether Trump and any associates aided and abetted it. |
У нас есть более важные темы для беседы. |
We have more pressing issues to attend to. |
Более поздние исследования Эйлунед Пирс, Криса стрингера, Р. И. М. Данбара, однако, показали важные различия в архитектуре мозга. |
More recent research by Eiluned Pearce, Chris Stringer, R.I.M. Dunbar, however, have shown important differences in Brain architecture. |
Он не бежал чуть что в Вашингтон, чтобы комментировать очередную модную тему, ходить по приемам и общаться с элитой – у него были более важные дела. |
He did not dash to DC to testify on the latest fad or navigate the elite cocktail party circuit. He had more important things to do. |
Более важные симптомы затрагивают центральную нервную систему и включают судороги, кому и смерть из-за грыжи головного мозга. |
More concerning symptoms involve the Central nervous system and include seizures, coma, and death due to Brain herniation. |
Однако другие физические заболевания становятся более трудными для диагностики, поскольку АСД маскирует боль и другие жизненно важные признаки, которые в противном случае были бы симптоматическими. |
However, other physical illnesses become more difficult to diagnose, as ASD masks the pain and other vital signs that would otherwise be symptomatic. |
У нас есть куда более важные причины для беспокойства. |
We've got more important things to worry about. |
У нас более важные дела... |
We have more important things- |
Еще одним недостатком круглых логарифмических правил является то, что менее важные шкалы расположены ближе к центру и имеют более низкую точность. |
Another drawback of circular slide rules is that less-important scales are closer to the center, and have lower precisions. |
Были и другие, возможно, более важные причины для создания Пасдарана. |
There were other, perhaps more important, reasons for establishing the Pasdaran. |
Вместо того чтобы использовать свое могущество на более важные дела, я... |
Instead of using my magic powers for more important things, I... |
У нас есть более важные дела... |
We have more pressing work... |
Не хочу обламывать, но в моём окружении есть гораздо более важные люди, совершавшие поступки похуже и хранящие секреты побольше твоих. |
I hate to break it to you, but I have far more important people in my circles who are doing a lot worse than you are and keeping much bigger secrets. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
I'm telling you, all the important bits are in working order. |
|
Some VIPs here to see you, sir. |
|
Важные теоретические работы по физическому строению звезд происходили в первые десятилетия ХХ века. |
Important theoretical work on the physical structure of stars occurred during the first decades of the twentieth century. |
There are nations, and there are 'important nations'. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более важные вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более важные вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, важные, вещи . Также, к фразе «более важные вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.