Держит вещи свежим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как она держит - as she holds
держит вещи под управлением - keeps things running
держит деньги - holds money
держит их в курсе - keeps them informed
держит меня мотивированы - keeps me motivated
держит меня на пальцах ног - keeps me on my toes
держит неудачу - keeps failing
вы держите ваши глаза - you keep your eyes
если вы держите рот - if you keep your mouth
положение он держит - position it holds
Синонимы к держит: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать
Worry вещи - worry things
держать вещи в перспективе - keep things in perspective
как такого рода вещи - like that kind of thing
вещи не пошли - things have not gone
вещи равны - things are equal
вещи, чтобы сказать о - things to say about
другие подобные вещи - other such things
как эти вещи - how these things
для такого рода вещи - for that sort of thing
интимные вещи - intimate stuff
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
по свежим следам - on the heels
наслаждаться свежим воздухом - enjoy the fresh air
дышу свежим воздухом - I breathe fresh air
держит вещи свежим - keeps things fresh
дышать свежим - breathe fresh
композиция со свежим фруктовым запахом - fresh-fruity fragrance
пахнет свежим - smells fresh
чтобы быть свежим - to be fresh
чувствовал себя свежим - felt fresh
пополнить доклад свежими данными - bring the report up-to-date
And there's one linchpin holding that group together. |
|
Он держит зэков и охранников. |
He owns the cons, he owns the cops. |
My brother's widow runs a boarding school near Highbury. |
|
Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется. |
Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves. |
Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции. |
Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind. |
Любой, кто держит моего Марти гибким и проворным - мой друг навеки. |
Anybody that keeps my Marty limber is aces in my book. |
Да ведь кто держит в уме такие вопросы, тот их не выговаривает. |
Anyone who has a question like that in his mind doesn't utter it. |
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
Он примирялся даже с беспорядком, лишь бы знать, что в доме все-таки есть некто, кто этот беспорядок держит в своих руках. |
He even reconciled himself to the disorder as long as he knew that there was someone to bear the responsibility for it. |
The eagle's holding a scroll instead of olive branches. |
|
И тогда все те деньги, которыми он тебя держит, окажутся недосягаемы. |
And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore. |
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
Периодически он держит меня в курсе. |
He's keeping me up to date. |
Jane has been playing this real close to his chest until he figures it out. |
|
Все, что требовалось для осуществления его мечты, он держит в руках. |
Everything he needed to accomplish his dreams was now in his hands. |
Yes she is, shouted Francis, she won't let me out! |
|
Он не знал, что держит его; не помнил, как взял его и зачем. |
He did not know that he had it; he did not remember having picked it up at all, nor why. |
My boss keeps a ton of cash in his vault. |
|
Кто держит в машине масло грейпфрута? |
Who carries grapefruit oil in their car? |
Теперь она свои грабли на кухне держит, как деревенщина. |
Now she's keeping all her rakes in the kitchen like a chump. |
Такая юная, обаятельная, умная и так держит себя - настоящая леди! |
She was young, beautiful, wise, poised-a lady. |
Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год? |
How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year? |
Ragnar has his helicopter standing by. |
|
Либо он продается и держит рот на замке, либо вступает в войну. |
He either turns dirty, keeps his mouth shut... or he engages in war. |
Вы хотите, чтобы я отправился на другую планету и прооперировал вооруженного человека, который держит Тейлу в заложниках? |
You want me to go to an alien planet and perform surgery on an armed man holding Teyla hostage? |
мистер Стоун передает нам видео, уничтожает копии и держит язык за зубами. |
Mr. Stone, hand over the video, destroy all copies, and keep your mouth shut. |
Как вы позабавите вашего друга, когда он вернется с рыбной ловли, рассказом о молодой девице, которая живет в темноте и держит пляшущих кошек! |
How you will amuse your friend, when he comes back from fishing, with the story of the young lady who lives in the dark, and keeps a company of performing cats! |
Он в прошлом лежал в психиатрической клинике, ни с кем не общается, не держит у себя животных |
He's been in a mental institution, and that alone is suspicious. He is totally isolated, never speaks, and has no pets. |
И судя по всему, ты еще одна душа, которую держит взаперти Темный. |
And by the looks of things, you're another soul held captive by the Dark One. |
He holds her package, and pretty soon, she's holding his. |
|
Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид. |
Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith. |
Но так как он гринкипер, по привычке Он держит запасную канистру в своем багажнике |
But being a greenskeeper, out of habit, he keeps an extra can of gas in his trunk. |
Эта комната наверху у нее закрыта все время... вот где прячется секрет.... вот где она держит все, связав в рулоны. |
That room upstairs she's got locked all the time... that's where the secret's hidden... that's where she keeps it all, tied up in rolls. |
Кейт держит меня в курсе. |
Kate's kept me up to speed. |
The FBI is keeping this one under wraps, but the clock is still ticking here. |
|
Кэл Притчард, который держит людей против их воли, на положении рабов, рвет когти, как только слышит от нас имя Майка, |
Cal Pritchard, who's in charge of the men, owns them or whatever, did a run for it when we turned up asking about Mike, |
Или он держит богадельню для мошенников. |
Or he's running a halfway house for wise guys. |
Кальмар вырывается вперёд, но Большой газон делает рывок, и он четвёртый, третий и — он второй, прямо за Голубым Кальмаром, но тот пока держит скорость. |
blue CaLamari is still in the Lead, but Ample Parking is making strides, and is now in fourth, third, and holding second place, while blue Calamari is at a steady speed. |
Так он чувствует, что держит все под контролем, даже когда все разваливается. |
It gives him a sense of control when his world's falling apart. |
А когда вернулся, то увидел, что тот держит в руках фотографию Рины с бюро. |
He left the room for a moment and when he returned, his companion was holding a picture of Rina that had been standing on the bureau. |
Поглядите на бутылку, которую держит первый и наименее толерантный талисман колледжа - Вождь Большой Пьянчуга. |
Look at the bottle held by the school's first and least acceptable mascot, Big Chief Drunky. |
Человек, который носит их на челе, может представить то, чего нет, а человек, который держит их в руке, может сделать женщину бесплодной. |
He who wears them on his forehead can imagine things which are not and he who carries them in his hand can turn the fruitful woman into a woman that is barren. |
Медленно двигайтесь к позиции международных сил первый в колонне держит зту листовку над головой. |
Approach the multinational forces position slowly with the lead soldier holding this document above his head. |
I'm a thug who keeps his word. |
|
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
Мисс ДeВитт держит большую часть Доллхауса без дела, после того случая с... Домиником... |
Miss DeWitt's keeping the Dollhouse idle for the most part, after Dominic... |
Он в котелке, начищенных башмаках, в пальцах держит потухший окурок сигары. |
He wore a derby and shined shoes and he was holding a dead cigar stub. |
Герман ставит все, что у него есть, на туза, но когда он показывает свою карту, ему говорят, что он держит Пиковую даму. |
Herman bets everything he has on the ace but when he shows his card he is told he is holding the queen of spades. |
Раттус также иногда держит всплывающие знаки сам во время эскизов. |
Rattus also occasionally holds up pop-up signs himself during sketches. |
Сухая кисть - это техника рисования, в которой используется кисть, которая относительно сухая, но все еще держит краску. |
Drybrush is a painting technique in which a paint brush that is relatively dry, but still holds paint, is used. |
Если мэйши преподносится за столом, получатель держит мэйши на кожаном футляре, пока они не выйдут из-за стола. |
If the meishi is being presented at a table, the recipient keeps the meishi on top of the leather case until they leave the table. |
В начале пятого сезона, после того, как заключенные берут под свой контроль тюрьму, Тэйсти бьет Капуто по лицу и держит его и Джоша из MCC в заложниках. |
At the beginning of the fifth season, after the inmates take control of the prison, Taystee punches Caputo in the face and holds him and Josh from MCC hostage. |
USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем. |
USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls. |
Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле. |
She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course. |
Обычно органическая медь в пище сначала перерабатывается печенью, которая держит под контролем уровень свободной меди. |
Normally, organic copper in food is first processed by the liver which keeps free copper levels under control. |
Старший сын Неда Робб объявил войну Ланнистерам и держит Джейми в плену. |
Ned's oldest son Robb has declared war on the Lannisters and holds Jaime prisoner. |
После того, как Каллахан выгоняет Скорпиона из автобуса, убийца бежит в соседний карьер и держит мальчика под прицелом пистолета. |
After Callahan forces Scorpio off the bus, the killer flees to a nearby quarry and holds a boy at gunpoint. |
Вы говорите, что ребенок держит свою руку на конце палки, которую он пытался бы избежать, если бы это был волшебный свет. |
You say the kid holds his hand at the end of the stick, which he'd try to avoid if it was the magic light. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «держит вещи свежим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «держит вещи свежим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: держит, вещи, свежим . Также, к фразе «держит вещи свежим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
