Более высокие эксплуатационные расходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выступать (более) - jut out (over)
уже более - more than
более 2 лет назад - over 2 years ago
более 70 процентов - more than 70 per cent of
более 8 недель - over 8 weeks
более арбитрами, назначенными в соответствии - more arbitrators appointed in accordance
более блестящими - more shiny
более богатый опыт - a richer experience
более быстрое снижение - faster decline
более верным - more faithful
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более высокие показатели детей - higher rates of children
более высокие цены на сырьевые товары - higher commodity prices
взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены - inflated prices / steep prices
выдерживать высокие температуры - withstanding high temperatures
высокие баллы 90 - high scores of 90
высокие и нестабильные цены на продукты питания - high and volatile food prices
высокие наценки - high mark-ups
высокие суды - high courts of justice
высокие уровни парниковых газов - high levels of greenhouse gases
чрезвычайно высокие стандарты - extremely high standards
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
испытание в жёстких условиях эксплуатации - heavy-duty test
типичные условия эксплуатации - average operating conditions
испытание на пригодность к эксплуатации - performance test
в эксплуатации до - in operation prior to
вопросы эксплуатации - exploitation issues
его эксплуатационные требования - its operational requirements
в случае эксплуатации - in case of operating
операции эксплуатации - exploitation operations
оружие вывод из эксплуатации - arms decommissioning
при различных условиях эксплуатации - under various operating conditions
Синонимы к эксплуатационные: операциональный, прочностные, общеэксплуатационный, лесоэксплуатационный, автоэксплуатационный, разработочный
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
начисленные накладные расходы - absorbed overheads
внутренние расходы - expenditure at home
расходы, предусмотренные сметой - the expected budgeted amount
компенсационные расходы - compensation expenses
делить пополам (расходы) - to go (on) halves with smb. in smth.
генерировать расходы - generate costs
доходы и расходы и изменения - income and expenditure and changes
как расходы организации - as expenses of the organization
включают в себя расходы, - include expenses incurred
расходы на помощь - aid spending
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
Высокие эксплуатационные расходы и высокая текучесть кадров / сверхурочная работа часто также связаны с результатами, связанными с персоналом токсичного лидера. |
Heavy running costs and a high staff turnover/overtime rate are often also associated with employee related results of a toxic leader. |
В конце 1965 года Макнамара приказал вывести B-58 из эксплуатации к 1970 году; основной причиной, приведенной в этой директиве, были высокие расходы на поддержание флота. |
In late 1965, McNamara ordered retirement of the B-58 by 1970; the principal reason given for this directive was the high sustainment cost for the fleet. |
Они также несут более высокие риски развития и эксплуатации. |
They also carry higher development and operations risks. |
Як-23 был быстро заменен на Советской службе более сложным стреловидным крылом МиГ-15, который предлагал более высокие эксплуатационные характеристики. |
The Yak-23 was quickly replaced in the Soviet service with the more complicated swept-wing MiG-15, which offered superior performance. |
Исключение составляют тестовые автомобили 6127-6130, которые имели нестандартное оборудование и более высокие эксплуатационные характеристики. |
The exceptions are test cars 6127–6130, which had non-standard equipment and higher performance. |
Более высокие вакуумы требуют более сложного оборудования и более высоких эксплуатационных расходов, в то время как более высокие давления приводят к более быстрому росту. |
Higher vacuums require more sophisticated equipment, and higher operation costs, while higher pressures yield faster growth. |
В 2006 году АО Камов выиграло тендер на поставку пожарных вертолетов Ка-32А11ВС, которые должны заменить Aérospatiale SA 330 Pumas, имеющих очень высокие эксплуатационные расходы. |
In 2006, KAMOV JSC won the tender for the supply of Ka-32A11BC firefighting helicopters, to replace Aérospatiale SA 330 Pumas, which have very high operating costs. |
Горение наиболее часто используется для практических ракет, так как высокие температуры и давления желательны для достижения наилучших эксплуатационных характеристик. |
Combustion is most frequently used for practical rockets, as high temperatures and pressures are desirable for the best performance. |
Это имеет низкую первоначальную капитальную стоимость, но гораздо более высокие эксплуатационные расходы, измеряемые в долларах за тонну обработанной. |
This has a low up-front capital cost, but much higher operating costs, measured in dollars per tonne handled. |
Кроме того, сообщалось, что необычно высокие эксплуатационные расходы шоу составляют около 1 миллиона долларов в неделю. |
In addition, the show's unusually high running costs were reported to be about $1 million per week. |
AFSOC вооружает эти самолеты, чтобы облегчить высокие эксплуатационные требования к боевым кораблям AC-130, пока новые AC-130J не поступят на вооружение. |
AFSOC is arming these aircraft to relieve the high operational demands on AC-130 gunships until new AC-130Js enter service. |
Некоторые утверждают, что альтернативная стоматология-это просто эксплуатация нишевых медицинских убеждений и трюков, чтобы оправдать более высокие гонорары. |
Some claim that alternative dentistry is merely the exploitation of niche health beliefs and gimmicks to justify higher fees. |
Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации. |
To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines. |
ATES имеет более низкую стоимость установки, чем BTES, потому что обычно просверливается меньше отверстий, но ATES имеет более высокие эксплуатационные расходы. |
ATES has a lower installation cost than BTES because usually fewer holes are drilled, but ATES has a higher operating cost. |
Кроме того, кандидаты на получение лицензии оператора TMI имели более высокие баллы, чем в среднем по стране, на лицензионных экзаменах NRC и эксплуатационных тестах. |
Moreover, TMI operator license candidates had higher scores than the national average on NRC licensing examinations and operating tests. |
Несмотря на их стареющие самолеты и высокие эксплуатационные темпы, морская авиация сохранила 74,5-процентную боеспособность. |
Despite their aging aircraft and high operating tempo, Marine Aviation maintained a 74.5-percent mission-capable rate,. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний. |
They also had the highest labour productivity in the sample. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
You know, I've never had a thing for unshaven Italian men. |
|
Выглядит так, что вино, сделанное в эти годы будет иметь намного более высокие уровни чем до или после. |
Thusly, wine made in these years will have much higher levels than before or after. |
Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени. |
The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire. |
Высокие деревья королевских садов, разбитых на западной оконечности Сите, застилали от взора островок Коровьего перевоза. |
The thickets of the king's gardens, which covered the western point of the City, masked the Island du Passeur. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
So this is how grownups get so tall. |
|
Эй, как ты можешь эксплуатировать собственного племянника? |
Hey, how can you make use of your own nephew to do this? |
Ударим по эксплуатации! |
Strike a blow against exploitation! |
Пользуюсь этим случаем, чтобы выразить вам мои самые высокие чувства. |
I take this opportunity to express my feelings of highest esteem. |
In high doses, that herb can be fatal. |
|
Задолженность, выселение и эксплуатация. |
Debt, eviction and exploitation. |
Марго прошла заочный курс стенографии от имени Беп Воскуйля и получила высокие оценки. |
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Трио предложило Моррисону вернуться в шоу, сославшись на высокие рейтинги, которые он принял, а позже в шутку обвинил Дэниела в том, что он кормит его пивом. |
The trio offered Morrison a return to the show citing the high ratings, which he accepted and later jokingly blamed on Daniel force feeding him beer. |
В настоящее время я думаю, что нет, хотя некоторые люди из Судана, Эфиопии очень высокие, несмотря на плохие условия. |
Currently i'm thinking no, though some people from Sudan, Ethiopia are extremely tall despite having poor conditions. |
Во влажных электролитических конденсаторах более высокие температуры вызывают испарение электролитов, сокращая срок службы конденсаторов. |
In wet electrolytic capacitors higher temperatures force the evaporation of electrolytes, shortening the life time of the capacitors. |
Высокие уровни удобрений могут привести к нарушению симбиотических отношений между корнями растений и микоризными грибами. |
High levels of fertilizer may cause the breakdown of the symbiotic relationships between plant roots and mycorrhizal fungi. |
Более высокая термическая стабильность имеет отношение к промышленным применениям, таким как режущие инструменты, где высокие температуры могут привести к быстрой деградации алмаза. |
Higher thermal stability is relevant to industrial applications such as cutting tools, where high temperatures can lead to rapid diamond degradation. |
Исследования безнадзорных детей показывают повышенный уровень депрессии и безнадежности, а также более высокие случаи попыток самоубийства. |
Studies of neglected children show heightened levels of depression and hopelessness, and higher incidents of suicide attempts. |
Тутоны-это маленькие, высокие блины, традиционные в Ньюфаундленде. |
Toutons are small, tall pancakes traditional in Newfoundland. |
Четыре самые внутренние колонны главного дома часто самые высокие, в то время как внешние колонны самые низкие. |
The four innermost main house columns are often the tallest, while the outer columns are the lowest. |
Примечательно, что нет необходимости учитывать допуски компонентов, и могут быть получены очень высокие уровни Q. |
Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. |
Самые высокие горные вершины обычно становились священными местами. |
The tallest mountain peaks usually became sacred places. |
Сегодня несколько вагонов все еще находятся в эксплуатации, эксплуатируются различными группами наследия или же сдаются в аренду подрядчикам по техническому обслуживанию магистральных линий. |
Today, a handful of wagons are still in service, operated by various heritage groups or else leased out to mainline maintenance contractors. |
Хотя в этом случае нет затрат, связанных с методом, он имеет самую высокую частоту отказов и, следовательно, самые высокие затраты, связанные с отказом. |
While in that case there are no method related costs, it has the highest failure rate, and thus the highest failure related costs. |
Эти вещества имеют высокие температуры плавления и кипения, часто хрупкие и, как правило, имеют высокое электрическое сопротивление. |
The inner room structure consisted of a long, niched corridor and several rooms and chapels. |
Символ Гильберта был обобщен на более высокие локальные поля. |
The Hilbert symbol has been generalized to higher local fields. |
Все другие субсахарские субрегионы также имеют высокие показатели: 32,1% в Западной Африке, 31,2% в Центральной Африке и 28,4% в Южной Африке. |
All other Sub-Saharan sub-regions also have high rates, with 32.1% in West Africa, 31.2% in Central Africa, and 28.4% in Southern Africa. |
Только камера сгорания жидкостной ракеты должна выдерживать высокие давления и температуры горения. |
Only the combustion chamber of a liquid-fueled rocket needs to withstand high combustion pressures and temperatures. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Благодаря замене пропеллера, используемого в поршневых двигателях, на высокоскоростную струю выхлопных газов были достигнуты более высокие скорости самолета. |
By replacing the propeller used on piston engines with a high speed jet of exhaust, higher aircraft speeds were attainable. |
Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы. |
The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores. |
Высокие уровни спинного мозга необходимы для включения транскрипции твиста и улитки. |
High levels of dorsal are required to turn on transcription of twist and snail. |
Высокие концентрации используются редко в медицине, но часто в молекулярной биологии. |
High concentrations are used rarely in medicine but frequently in molecular biology. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
Однако, поскольку высокие температуры не требуются, сердечник коробки может быть изготовлен из металла, дерева или пластика. |
However, because high temperatures are not required the core box can be made from metal, wood, or plastic. |
Грузовая линия оставалась в эксплуатации до 2000 года. |
The freight line remained in operation until 2000. |
Водолазная камера, основанная на сосуде высокого давления, является более дорогостоящей конструкцией, поскольку она должна выдерживать высокие перепады давления. |
A diving chamber based on a pressure vessel is more expensive to construct since it has to withstand high pressure differentials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более высокие эксплуатационные расходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более высокие эксплуатационные расходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, высокие, эксплуатационные, расходы . Также, к фразе «более высокие эксплуатационные расходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.