Более конкретно связанные с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более не существенный - defunct
более достойный - more worthy
более действительный - realer
а также более - as well as more
более 1 млн - more than 1 million
более 100 страниц - over 100 pages
более 20 часов в месяц - more than 20 hours a month
более 60 стран по всему миру - over 60 countries worldwide
более анонимным - more anonymous
более быстрый экономический рост - faster economic growth
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
как конкретно - how concretely
изобретение конкретного - specific invention
клиент-конкретные механизмы - customer-specific arrangements
договорились о каждом конкретном случае, - agreed on case-by-case basis
конкретная область - specific domain
конкретного товара - of a particular commodity
конкретное общество - particular society
конкретные значения - specific meanings
может быть конкретная проблема - can be a particular problem
технические средства, выделенные для решения конкретной задачи - custom dedicated hardware
Синонимы к конкретно: реально, явственно, определенно, ясно, точно, четко, положительно, неабстрактно, однозначно, существенно
связанная с землей - land-related
аналогичные или связанные - similar or related
вопросы, связанные с рабочими местами - job related issues
дела, связанные с - related cases
все расходы, связанные с - all expenses related
вся информация, связанная - all information related
засухи, связанные с - drought-related
Данные, связанные с процессом - process-related data
и связанные с ними заболевания - and related diseases
мероприятия, связанные с работой - activities related to the work
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
С вашего позволения! - With your permission!
охота с ружьем - gunning
знакомить с каким-л. учением - familiar with some l. teachings
осушать почву с помощью канав - ditch
с начесом - with fleece
путешествие с собаками - mush
с животом - with belly
согласовываться с чем-л. - go along with smth.
сбрасыватель с подъемным рельсом - lifting rail type derail
втулка винта с механизмом флюгирования - feathering hub
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
В дополнение к вышесказанному-важно отметить, что в настоящее время существует три конкретных предложения по решению проблем, связанных с биографиями. |
Further to the above - it's important to note that there are now three concrete proposals for addressing concerns over biographies. |
Схемы, задающие конкретный синтаксис, и связанные с ними протоколы определяют каждый URI. |
Schemes specifying a concrete syntax and associated protocols define each URI. |
Только совсем свободный человек... не связанный ни с кем конкретно, может связать свою судьбу со всеми... человеческими существами. |
Only he who is completely free can belong to all. Only he who is bound to nothing is bound to all human beings. |
Одна из проблем, связанных с углеводородами, заключается в том, что они легко воспламеняются, что ограничивает их использование конкретными областями применения в холодильной промышленности. |
One issue with hydrocarbons is that they are highly flammable, restricting their use to specific applications in the refrigeration industry. |
Нет никакой конкретной степени бакалавра, однако многие практикующие имеют степень бакалавра в областях, связанных с психологией или танцами. |
There is no specific undergraduate degree, however many practitioners hold undergraduate degrees fields in, or related to, psychology or dance. |
Это-RS. В нем конкретно упоминаются counterpunch, люди, которых они публикуют, и споры, связанные с этими публикациями. |
It is an RS. It specifically mentions counterpunch, the people they publish, and the controversy surrounding those publications. |
Цветы по месяцам-это термин, описывающий Цветы, связанные с месяцем рождения получателя, и в целом Цветы, связанные с конкретными месяцами года. |
Flowers by month is a term describing flowers related to a recipient's birth month, and in general flowers associated with particular months of the year. |
Если вы сомневаетесь, обратитесь к связанным обсуждениям для получения более подробной информации о конкретном источнике и его использовании. |
When in doubt, defer to the linked discussions for more detailed information on a particular source and its use. |
По состоянию на 30 марта 2007 года, программное обеспечение теперь включает в себя Vista tweaks, которые отвечают на эти проблемы, связанные с ОС, среди других конкретных решений. |
As of March 30, 2007, the software now includes Vista tweaks, which answer these OS-related problems, among other specific solutions. |
Для обеспечения надлежащей переработки химических веществ требуется обширная поддержка, в то время как для осуществления некоторых конкретных мер, связанных с испытанием дорогостоящих химических препаратов, в ней, возможно, и нет нужды. |
Sound chemicals management commands widespread support - although some specific measures relating to costly chemicals testing may not. |
Тем не менее, хакеры неохотно меняют свои псевдонимы регулярно, потому что статус и известность, связанные с конкретным ником, будут потеряны. |
Nevertheless, hackers are reluctant to change their pseudonyms regularly because the status and fame associated with a particular nickname would be lost. |
Конкретные показатели, связанные с углеродом, используемые для оценки здоровья почвы, включают выброс CO2, уровень гумуса и метаболическую активность микробов. |
Specific carbon related benchmarks used to evaluate soil health include CO2 release, humus levels, and microbial metabolic activity. |
Эти организации решают различные проблемы, связанные с конкретными проблемами, с которыми сталкиваются ЛГБТ в пенитенциарной системе. |
These organizations address the various needs surrounding specific issues that LGBT persons in the prison system face. |
На страницах каждой конфессии читатели смогут найти ссылки на дэвов и Деви, связанных с этой конкретной деноминацией. |
On the pages for each denomination, readers will be able to find links to the devas and devis associated with that particular denomination. |
Внесариатские правительственные суды обычно рассматривают споры, связанные с конкретными королевскими указами. |
Extra-Sharia government tribunals usually handle disputes relating to specific royal decrees. |
Более конкретно, мужчины биологически более уязвимы к инфекциям и состояниям, связанным с недоношенностью и развитием. |
More specifically, males are biologically more vulnerable to infections and conditions associated with prematurity and development. |
В этой статье были затронуты темы, не связанные конкретно с романтической любовью. |
Topics unrelated specifically to romantic love were being brought into this article. |
Это просто остается свободным философским разговором, софистикой или petitio principii, не связанным с каким-либо конкретным следствием. |
The basic structure of a quantum network and more generally a quantum internet is analogous to a classical network. |
В настоящее время не происходит никаких связанных с положением на месте конкретных событий, заслуживающих внимания. |
At the present time, there are no specific developments to be reported concerning the situation on the ground. |
В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций. |
In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified. |
Проблемы, связанные с конкретными сырьевыми товарами, такими как хлопок и какао, потребуют принятия дифференцированных подходов. |
The problems relating to specific commodities like cotton and cocoa would require differentiated approaches. |
Вам могут быть представлены дополнительные условия, связанные с конкретной покупкой, до подтверждения операции (например, доставка товаров). |
You may be presented with additional terms related to a specific purchase before you confirm the transaction (such as shipping terms for tangible goods). |
Если говорить более конкретно, то необходим комплексный подход, который обеспечивал бы интеграцию мер политики и институтов, связанных с проектом. |
Specifically, a holistic approach is required, which involves the integration of policies and institutions surrounding the project. |
Наиболее распространенные профессии, связанные с этими опасностями, варьируются во всем мире в зависимости от основных отраслей промышленности в конкретной стране. |
The most common occupations associated with these hazards vary throughout the world depending on the major industries in a particular country. |
Это просто остается свободным философским разговором, софистикой или petitio principii, не связанным с каким-либо конкретным следствием. |
It just remains loose philosophical talk, sophistry or petitio principii, uncommitted to any particular consequence. |
Таким образом, биография политического кандидата может быть раздута конкретными деталями, связанными с конкретными недавними выборами. |
Thus, a political candidate's biography might become bloated with specific details related to a particular, recent election. |
Ориентация на вопросы включает подходы, которые могут давать или не давать ответы, конкретно связанные со стоимостью объекта—они называют это квазиоценкой. |
The questions orientation includes approaches that might or might not provide answers specifically related to the value of an object—they call this quasi-evaluation. |
Разрешения, не связанные с ливневыми водами, обычно включают числовые ограничения на сточные воды для конкретных загрязнителей. |
Non-stormwater permits typically include numeric effluent limitations for specific pollutants. |
Почасовые затраты, связанные с категорией затрат, могут быть связаны с конкретным узлом или всей компанией. |
The hourly costs that are associated with a cost category can be site-specific or company-wide. |
От 50% до 65% вариативности можно объяснить изменениями метеорологических условий и факторами, связанными с конкретным местоположением станции. |
Fifty to sixty-five per cent of variability could be explained by variations in meteorological conditions and the sensitivity to the site location. |
Пользовательская модель-это сбор и категоризация персональных данных, связанных с конкретным пользователем. |
A user model is the collection and categorization of personal data associated with a specific user. |
Были также рассмотрены не связанные с должностями потребности, которые были определены в объеме, отражающем конкретные требования по эксплуатации системы. |
The non-post requirements have also been reviewed and proposed at a level reflecting specific needs arising from the system maintenance. |
Органические севообороты часто включают подавляющие сорняки покровные культуры и культуры с различными жизненными циклами, чтобы препятствовать сорнякам, связанным с конкретной культурой. |
Organic crop rotations frequently include weed-suppressive cover crops and crops with dissimilar life cycles to discourage weeds associated with a particular crop. |
Также могут быть симптомы, связанные с конкретной инфекцией, такие как кашель при пневмонии или болезненное мочеиспускание при почечной инфекции. |
There may also be symptoms related to a specific infection, such as a cough with pneumonia, or painful urination with a kidney infection. |
Префикс идентифицирует владельца регистрации идентификатора, а суффикс выбирается владельцем регистрации и идентифицирует конкретный объект, связанный с этим DOI. |
The prefix identifies the registrant of the identifier, and the suffix is chosen by the registrant and identifies the specific object associated with that DOI. |
Я думаю, что параметр via вполне приемлем с точки зрения отслеживания ссылок на этот шаблон, связанных с конкретным источником. |
For example, in the word wage, the ⟨e⟩ marks not only the change of the ⟨a⟩ from /æ/ to /eɪ/, but also of the ⟨g⟩ from /ɡ/ to /dʒ/. |
Фуллмер сообщал Стингу по телефону, что его песни, связанные с конкретными сценами и персонажами, которые теперь исчезли, должны быть отброшены. |
Fullmer would inform Sting by telephone that his songs, related to specific scenes and characters that were now gone, had to be dropped. |
В литературе часто рассматриваются общие факторы риска, связанные со всеми деструктивными поведениями,а не конкретно с нечетными. |
The literature often examines common risk factors linked with all disruptive behaviors, rather than specifically about ODD. |
Используйте поле Маршрут комплектации, чтобы отфильтровать конкретный маршрут комплектации или штрих-код, связанный с маршрутом комплектации. |
Use the Picking route field to filter on a specific picking route or on the bar code associated with the picking route. |
Задачи, связанные с нелинейными дифференциальными уравнениями, чрезвычайно разнообразны, и методы их решения или анализа зависят от конкретной задачи. |
Problems involving nonlinear differential equations are extremely diverse, and methods of solution or analysis are problem dependent. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Многие пострадавшие проходили лечение в Королевской больнице Виктории в Белфасте, где был накоплен опыт работы с конкретными травмами, связанными с этим заболеванием. |
Many victims were treated at Royal Victoria Hospital, Belfast, which developed expertise in dealing with the particular injuries involved. |
Этот конкретный паттерн предсказан, потому что затраты, связанные с спариванием для каждого пола, различны. |
This particular pattern is predicted because the costs involved in mating for each sex are distinct. |
В четвертой поправке конкретно указывались модули и услуги, связанные с управлением базой данных, обучением, бесперебойным функционированием, процедурами делопроизводства и под руководством и инструкцией по эксплуатации. |
The fourth amendment specified the modules and services for the database administrator, training, business continuity, and desk procedures and manuals. |
Существует ли какой-либо журнал u.k. buddhist, не связанный с какой-либо конкретной буддийской организацией? |
Is there any u.k. buddhist magazine unaffiliated with any particular buddhist organisation? |
Мухика ушел из ПДП после первичных выборов, чтобы не быть связанным с какой-либо конкретной группой внутри широкого фронта. |
Mujica quit the MPP after the primary elections so that he would not be tied to any particular group within the Broad Front. |
Одна из них будет охватывать темы, представляющие определенный и конкретный интерес с точки зрения проблематики перехода; а вторая вопросы, связанные со стремительно развивающимися передовыми разработками. |
One would cover topics of definitive specific interest related to transition issues; the other would cover fast-track leading-edge emerging issues. |
Таким образом, по сравнению с эмпирическим образованием, эмпирическое обучение связано с более конкретными вопросами, связанными с учащимся и контекстом обучения. |
As such, compared to experiential education, experiential learning is concerned with more concrete issues related to the learner and the learning context. |
Таким образом, конкретное утверждение заключается в том, что использование веб-сайтов, связанных с монархией, отражает британское использование. |
So, the specific claim is that usage on websites associated with the monarchy reflect British usage. |
Таможенное училище продолжает проводить специальные учебные семинары для сотрудников таможенных органов по конкретным вопросам, связанным с оборотом охраняемых видов. |
The Customs School continued to organize special training seminars for customs officials in the specific area of trafficking in protected species. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Для просмотра свойств конкретного правила потока обработки почты необходимо указать имя или GUID этого правила. |
To view the properties of a specific mail flow rule, you provide the name of that rule or its GUID. |
В таблице ниже представлены рекомендации по выбору процедуры, которая лучше всего подходит для конкретной ситуации. |
Use the following table to determine which procedure is most appropriate for your situation. |
И что она конкретно предложила? |
Well, what exactly is she proposing here? |
What is it, specifically, you need me to do to help him? |
|
Соотношение газов в конкретной смеси выбирается таким образом, чтобы обеспечить безопасную максимальную рабочую глубину и комфортную эквивалентную наркотическую глубину для планируемого погружения. |
The ratio of gases in a particular mix is chosen to give a safe maximum operating depth and comfortable equivalent narcotic depth for the planned dive. |
Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей. |
Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures. |
Он также обычно относится, более узко, к написанным повествованиям в прозе и часто конкретно к романам. |
It also commonly refers, more narrowly, to written narratives in prose and often specifically novels. |
Термин гейзер восходит в английском языке к концу 18 века, происходя от исландского гейзера, названия конкретного источника в Исландии. |
The term 'geyser' dates in English to the late 18th century originating from Icelandic Geysir, the name of a particular spring in Iceland. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более конкретно связанные с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более конкретно связанные с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, конкретно, связанные, с . Также, к фразе «более конкретно связанные с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
