И связанные с ними заболевания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
участок между зданием и дорогой - frontage
Порядок, законность и справедливость - Order, Law and Justice
все и вся - all and sundry
листы и одеяла - sheets and blankets
линия и грузило - line and sinker
в пух и прах - in tatters
руки и ноги - hands and feet
фондовая биржа Тринидад и Тобаго - trinidad and tobago stock exchange
министерство внутренних дел и местного развития - Ministry of the Interior and Local Development
топливо и энергетика - fuel and power
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
будущее, связанные с - future related
вопросы, связанные с изменением климата - issues related to climate change
вопросы, связанные с несостоятельностью - insolvency related issues
другие связанные элементы - other related items
запросы, связанные с - query related
инфраструктуры, связанные с - infrastructure-related
и связанные с ними продукты - and related products
и связанные с ними элементы - and related items
крови, связанные с - blood-related
связанные с лечением - related to the treatment
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
с примесью - admixture
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
вместе с - together with
с тревогой - with anxiety
с чем соотносится знак - what does the sign correspond to
проноситься с шумом - whir
с усами - with a mustache
делать удар вместо игрока с битой - pinch-hit
вязать с накидкой - purl
с того времени - since then
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вместе с ними - with them
дружит с ними - friends with them
вы сделали с ними - you did with them
и связанная с ними политика - and related policies
кто между ними - who between them
разница между ними и нами - the difference between us and them
я говорил с ними - i talked to them
различия между ними - differences between them
наблюдать за ними - watch over them
работают с ними - are working with them
Синонимы к ними: не мы, город, дерево, ихний, астероид, вымышленное существо, для них, у них, ниим
случаев инфекционных заболеваний - of infectious diseases
диагностика этого заболевания - Diagnosis of this disease
сердечное заболевание - heart disease
заболевать раком - develop cancer
заболевание или состояние здоровья - disease or medical condition
заболевания общего детства - common childhood diseases
заболевания, вызывающие озабоченность - diseases of concern
десневые заболевания - gingival diseases
изучение причин заболевания - etiology of illness
некоторые заболевания - certain diseases
Синонимы к заболевания: степени распространенности, распространенности, масштабы, распространении, заболеваемость, инфицирования, вич
Тауопатия относится к классу нейродегенеративных заболеваний, связанных с агрегацией тау-белка в нейрофибриллярные или глиофибриллярные клубки в головном мозге человека. |
Tauopathy belongs to a class of neurodegenerative diseases involving the aggregation of tau protein into neurofibrillary or gliofibrillary tangles in the human brain. |
Кожные заболевания, связанные с вирусом, вызываются двумя основными группами вирусов-ДНК и РНК, которые являются обязательными внутриклеточными паразитами. |
Virus-related cutaneous conditions are caused by two main groups of viruses–DNA and RNA types–both of which are obligatory intracellular parasites. |
Профилактика потенциально создает и другие издержки, связанные с продлением продолжительности жизни и, следовательно, увеличением возможностей для заболевания. |
Prevention potentially creates other costs as well, due to extending the lifespan and thereby increasing opportunities for illness. |
Некоторые люди испытывают негативные чувства, связанные с состоянием после постановки диагноза, в частности, если они приобрели генитальную форму заболевания. |
Some people experience negative feelings related to the condition following diagnosis, in particular if they have acquired the genital form of the disease. |
Психиатрические проблемы, связанные с КБР, часто возникают в результате изнурительных симптомов заболевания. |
Psychiatric problems associated with CBD often present as a result of the debilitating symptoms of the disease. |
Вопрос таков: почему чернокожие женщины умирают чаще и в больших количествах, чем любая социальная группа в Америке, от предотвратимых заболеваний, связанных с ожирением? |
It is: Why are black women dying faster and at higher rates than any other group of people in America from preventable, obesity-related diseases? |
Второй пик заболеваемости приходится на пожилой возраст, обычно связанный с основной костной патологией, такой как болезнь Педжета костей. |
A second peak in incidence occurs in the elderly, usually associated with an underlying bone pathology such as Paget's disease of bone. |
В период с 1947 по 1951 год ежегодно регистрировалось 393 случая заболевания людей, в том числе 57 случаев смерти, связанных с трихинеллезом. |
During 1947 to 1951, a median of 393 human cases was reported annually, including 57 trichinellosis-related deaths. |
Только за прошедший год произошла огромная вспышка заболеваний, связанных с едой, которые привели к серьезным потерям. |
In the past year alone, there have been a multitude of food-borne illness outbreaks which have resulted in significant losses. |
Около трети людей с псориазом сообщают о семейном анамнезе заболевания, и исследователи идентифицировали генетические локусы, связанные с этим заболеванием. |
Around one-third of people with psoriasis report a family history of the disease, and researchers have identified genetic loci associated with the condition. |
Изменения моделей потребления продовольствия и образа жизни также влекут за собой рост связанных с этим заболеваний. |
Changing patterns in food consumption and lifestyle have also brought about an increase in lifestyle diseases. |
В беднейших регионах мира примерно каждый пятый ребёнок не доживает до пяти лет. Основной причиной смерти являются заболевания, связанные с состоянием окружающей среды. |
Over 100 pesticide ingredients are suspected to cause birth defects, cancer, and gene mutations. |
Хотя число случаев заболевания холерой, брюшным тифом и диареей сократилось, возникли и другие проблемы, связанные с загрязнением грунтовых вод. |
While instances of cholera, typhoid and diarrhea were reduced, other problems emerged due to polluted groundwater. |
У пациентов может развиться светобоязнь в результате нескольких различных заболеваний, связанных с глазом, нервной системой, генетическими или другими причинами. |
Patients may develop photophobia as a result of several different medical conditions, related to the eye, the nervous system, genetic, or other causes. |
Без целенаправленных профилактических мер медицинские расходы, связанные с неравенством в отношении хронических заболеваний, станут неприемлемыми. |
Without targeted preventive interventions, medical costs from chronic disease inequities will become unsustainable. |
Опухоли, связанные с раком стенки влагалища, встречаются очень редко, и средний возраст начала заболевания составляет семьдесят лет. |
Lumps associated with cancer of the vaginal wall are very rare and the average age of onset is seventy years. |
Лихеноидные высыпания - это дерматозы, связанные с уникальным, распространенным воспалительным заболеванием lichen planus, которое поражает кожу, слизистые оболочки, ногти и волосы. |
Lichenoid eruptions are dermatoses related to the unique, common inflammatory disorder lichen planus, which affects the skin, mucous membranes, nails, and hair. |
Во мраке невежества, нетерпимости и страха нарастают связанные с заболеванием дискриминация и наклеивание ярлыков. |
Discrimination and stigmatization related to the disease grow in the shadow of ignorance, intolerance and fear. |
Белки, связанные с болезнью пика, присутствуют во всех нервных клетках, но у тех, кто страдает этим заболеванием, их количество ненормально. |
Proteins associated with Pick's disease are present in all nerve cells, but those with the disease have an abnormal amount. |
Страдал ли кто-нибудь из ваших родственников или знакомых от заболеваний, непосредственно связанных с курением? |
Has any member of your family, or someone you know well, suffered any disease or illness directly associated with smoking cigarettes? |
Канадский Консультативный комитет по гипергидрозу опубликовал полный набор руководящих принципов, в которых изложены ключевые аспекты лечения, связанные с этим заболеванием. |
The Canadian Hyperhidrosis Advisory Committee has published a comprehensive set of guidelines which outlines key aspects of treatment related to this condition. |
Перемещение внутри страны создает для детей серьезные проблемы, связанные с переутомлением, заболеваниями и психологическими травмами. |
Serious consequences of internal displacement for children are exhaustion, illness and psychological problems. |
Основные причины заболеваемости и смертности среди молодежи и взрослых обусловлены определенными видами поведения, связанными с риском для здоровья. |
The leading causes of morbidity and mortality among youth and adults are due to certain health-risk behaviors. |
Некоторые хронические общие заболевания были связаны с некоторыми аспектами психического расстройства, такими как психоз, связанный со СПИДом. |
Some chronic general medical conditions have been linked to some aspects of mental disorder, such as AIDS-related psychosis. |
Действительно, среди бедных слоев населения наблюдается более высокая заболеваемость болезнями, связанными с питанием, чем среди населения в целом. |
Indeed, there is a higher incidence of diet-related illnesses among the poor than in the general population. |
Высокие показатели инвалидности также являются следствием заболеваний, связанных с воздействием традиционных экологических факторов. |
Diseases associated with traditional environmental factors also account for considerable disability. |
Человек может иметь избыточное количество жира в организме и статистически более вероятно будет иметь заболевания, связанные с ожирением. |
One may have an excessive amount of body fat and statistically would be more likely to have obesity-related diseases. |
Кэролайн ДеВаал (Caroline Smith DeWaal), директор по безопасному питанию Центра за науку в интересах общества (Center for Science in the Public Interest), насчитала в период с 2000 по 2010 год 24 вспышки заболеваний, связанных с содержанием в пище бактерий, устойчивых к воздействию большого количества лекарственных препаратов. |
Caroline Smith DeWaal, food safety director at the Center for Science in the Public Interest, counted 24 outbreaks linked to multidrug-resistant germs in food between 2000 and 2010. |
Многие пострадавшие проходили лечение в Королевской больнице Виктории в Белфасте, где был накоплен опыт работы с конкретными травмами, связанными с этим заболеванием. |
Many victims were treated at Royal Victoria Hospital, Belfast, which developed expertise in dealing with the particular injuries involved. |
Некоторые врачи считают, что это заболевание может быть классифицировано как синдром, связанный с культурой, но этот момент обсуждается. |
Some physicians believe that this disease can be categorized as a culture-bound syndrome, but this point is debated. |
Гомеопатический репертуар-это индекс симптомов заболевания, в котором перечислены препараты, связанные с определенными симптомами. |
A homeopathic repertory is an index of disease symptoms that lists preparations associated with specific symptoms. |
Изменения климата и глобальное потепление оказывают значительное влияние на биологию и распространение трансмиссивных болезней, паразитов и связанных с ними заболеваний. |
Changes in climate and global warming have significant influences on the biology and distribution of vector-borne diseases, parasites and their associated illnesses. |
Другие спинномозговые проблемы, связанные с MFS, включают дегенеративное заболевание межпозвоночных дисков, кисты позвоночника и дисфункцию вегетативной нервной системы. |
Other spinal issues associated with MFS include degenerative disc disease, spinal cysts, and dysfunction of the autonomic nervous system. |
Он утверждал, что процесс анкетирования и интервью, используемый IBTS, не позволяет адекватно оценить риск передачи заболевания, связанный с его донорством. |
He argued that the questionnaire and interview process used by the IBTS does not adequately assess the risk of disease transmission posed by his donation. |
Подавляя физиологическую активность ЦОГ, все НПВП повышают риск развития заболеваний почек и через связанный с ними механизм-сердечного приступа. |
By inhibiting physiological COX activity, all NSAIDs increase the risk of kidney disease and through a related mechanism, heart attack. |
Использование стресс-эхокардиографии может также помочь определить, связаны ли какие-либо боли в груди или связанные с ними симптомы с сердечными заболеваниями. |
The use of stress echocardiography may also help determine whether any chest pain or associated symptoms are related to heart disease. |
Экстремальные погодные условия, связанные с циклом Эль-Ниньо, коррелируют с изменениями в распространенности эпидемических заболеваний. |
Extreme weather conditions related to the El Niño cycle correlate with changes in the incidence of epidemic diseases. |
Одной из главных проблем в нашем понимании рисков, связанных с раковыми заболеваниями, является высокая степень неопределенности. |
One of the major problems in our understanding of cancer risks for astronauts is the high amount of uncertainty. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters. |
Состояния и системы, связанные с флокулярной потерей, считаются подмножеством вестибулярного заболевания. |
The conditions and systems associated with floccular loss are considered to be a subset of a vestibular disease. |
Несмотря на то, что в 21-м веке изучалась практика возможного снижения риска заболеваний, связанных с диетой, прерывистое голодание также считается причудой. |
Although being studied in the 21st century as a practice to possibly reduce the risk of diet-related diseases, intermittent fasting is also regarded as a fad. |
Как правило, случаи консервации касались пожилых людей, главным образом тех, кто страдает от заболеваний, связанных с деменцией. |
Typically, conservatorship cases involved the elderly, mainly those suffering from dementia-related illnesses. |
Заболевания, связанные с запором, включают гипотиреоз, некоторые виды рака и синдром раздраженного кишечника. |
Diseases associated with constipation include hypothyroidism, certain types of cancer, and irritable bowel syndrome. |
Lifestyle-related diseases are on the rise. |
|
Отбор потомства женского эмбриона используется для того, чтобы предотвратить передачу Х-связанных Менделевских рецессивных заболеваний. |
The selection of a female embryo offspring is used in order to prevent the transmission of X-linked Mendelian recessive diseases. |
Риск, связанный с отсутствием сжигания, - это потенциальное распространение инфекционных заболеваний или даже отсутствие больниц. |
The risk associated with no incineration is potential spread of infectious diseases, or even no hospitals. |
В соответствии с Соглашением об урегулировании табачных дел 1998 года государствам были предоставлены долгосрочные выплаты для покрытия медицинских расходов на лечение заболеваний, связанных с курением. |
The 1998 Tobacco Master Settlement Agreement provided states with long-term payments to cover medical costs to treat smoking-related illnesses. |
Препараты, не связанные с СКВ, следует назначать только тогда, когда известно, что они не усугубляют заболевание. |
Drugs unrelated to SLE should be prescribed only when known not to exacerbate the disease. |
Когда это связано с анти-MOG, это демиелинизирующее средство, и оно считается внутри связанных с анти-MOG воспалительных демиелинизирующих заболеваний. |
When it is anti-MOG related, it is demyelinating and it is considered inside the anti-MOG associated inflammatory demyelinating diseases. |
Мутации, связанные с двухцепочечными разрывами, были связаны с раком и другими смертельными генетическими заболеваниями. |
The mutations associated with double-stranded breaks have been linked to cancer and other deadly genetic diseases. |
С другой стороны, сегодня в США неправильное питание — главная причина предотвратимых заболеваний и смертности. |
On the other hand, diet and nutrition is the number one cause of preventable death and disease in this country, by far. |
Если говорить просто, то речь идет о пробных формулах, позволяющих уравновесить финансовые ограничения, издержки, связанные с охраной окружающей среды, и потребности общества. |
Simply put, it is testing formulas that would balance financial constraints with environmental performance costs, and societal needs. |
And that concludes all the space-related lies. |
|
Да, но эти испытания были прекращены, когда резко взлетел уровень заболеваний раком. |
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket. |
Боюсь, это генетическое заболевание иногда приводит к мутациям |
I'm afraid it's a genetic condition that sometimes affects mutants. |
Один заболевал, другой мог заболеть, третьему недоставало чего-нибудь, четвертый выказывал признаки дурного характера, и т. д. и т. д. |
One would fall ill, another might easily become so, a third would be without something necessary, a fourth would show symptoms of a bad disposition, and so on. |
В неомальтузианском споре, включавшем в себя связанные с ним дебаты много лет спустя, аналогичная центральная роль отводилась числу рожденных детей. |
The neo-Malthusian controversy, comprising related debates of many years later, has seen a similar central role assigned to the numbers of children born. |
Затем они могут добавить шаги, связанные с их транспортировкой, к процессу завода и производства, чтобы легче производить свои собственные значения от колыбели до ворот для своей продукции. |
They can then add the steps involved in their transport to plant and manufacture process to more easily produce their own cradle-to-gate values for their products. |
Анархист Барнстар может быть присужден редакторам, которые внесли значительный вклад в статьи, связанные с анархизмом. |
The Anarchist Barnstar may be awarded to editors who've made significant contributions on articles related to Anarchism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «и связанные с ними заболевания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «и связанные с ними заболевания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: и, связанные, с, ними, заболевания . Также, к фразе «и связанные с ними заболевания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
