Более разнообразный мир - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более эффективная установка - higher performer
более свежий - more recent
на все более низких уровнях - at successively lower levels
более интенсивный - more intense
более чем уверен - I'm more than sure
более легким - slighter
безработный в течение более шести месяцев - unemployed for more than six months
более 1000 человек - over 1000 people
более 90 дней просрочены - more than 90 days overdue
более быстрая фокусировка - faster focusing
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: diverse, various, varied, diversified, variegated, varicoloured, varicolored, manifold, multifarious, miscellaneous
сокращение: misc., var.
очень разнообразный - very different
разнообразие природных ландшафтов - a variety of natural landscapes
выше разнообразие - higher diversity
в большем разнообразии - in a greater variety
динамика разнообразия - diversity dynamics
культурное и языковое разнообразие - cultural and linguistic diversity
отражающее разнообразие - reflecting diversity
характеризуется разнообразием - characterised by diversity
типы разнообразных - varied types
разнообразие и сообщества - diversity and community
Синонимы к разнообразный: многообразный, многогранный, разнообразный, разносторонний, различный, разнородный, разный, многосторонний, смешанный
Антонимы к разнообразный: единственный, единый, односторонний, однородный, однообразный, монотонный, рутинный, унифицированный, единообразный, непротиворечивый
Значение разнообразный: Различный, неодинаковый по каким-н. признакам.
имя существительное: world, universe, peace, kingdom, quiet, pax, quietude, system
земной мир - earthly world
Мир орхидей - orchid world
мужик умен, да мир дурак - smart guy, so fool the world
предметный мир - objective world
белый мир - white world
благословенный мир - blessed peace
знает весь мир - the whole world knows
Добро пожаловать в наш мир - welcome to our world
Добро пожаловать в удивительный мир - welcome to the wonderful world
мир дворец в Гааге - the peace palace in the hague
Синонимы к мир: земля, область, света, общество, совет, белый свет, договор, природа, круг
Антонимы к мир: война, конфликт, война
Значение мир: Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве, вселенная.
Ее основанные на философии дружеские отношения были мужскими и европейскими, в то время как ее более поздние американские дружеские отношения были более разнообразными, литературными и политическими. |
Her philosophy-based friendships were male and European, while her later American friendships were more diverse, literary, and political. |
Школы стали более разнообразными и получили большую автономию в определении своей собственной учебной программы и развитии своих собственных нишевых областей. |
Schools became more diverse and were given greater autonomy in deciding their own curriculum and developing their own niche areas. |
Что совершенно естественно, образованный человек может мыслить в более широком масштабе, анализировать разнообразные общественные явления. |
Naturally, an educated person can think on a wider scale, analyse various social phenomena. |
В этих упрощённых условиях сочетания черт и предпочтений не могут чётко регулироваться и становятся более разнообразными. |
And under these relaxed conditions, preference and trait combinations are free to drift and become more variable. |
Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги. |
With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts. |
В то время население прихода составляло более 2200 человек, но промышленность стала меньше по масштабам, хотя и более разнообразной. |
At the time, the parish had a population of over 2,200, but industry had become smaller in scale, although increasingly diverse. |
Этнически разнообразные государства сегодня, следовательно, имеют тенденцию быть более слабыми государствами. |
Ethnically diverse states today consequently tend to be weaker states. |
Иранская архитектура демонстрирует большое разнообразие, как структурное, так и эстетическое, развиваясь постепенно и последовательно из более ранних традиций и опыта. |
Iranian architecture displays great variety, both structural and aesthetic, developing gradually and coherently out of earlier traditions and experience. |
Меню Der Waffle Haus гораздо более разнообразно и отражает меню IHOP, по сравнению с относительно ограниченным выбором Waffle House. |
Der Waffle Haus' menu is much more varied and reflective of an IHOP's menu, compared to the relatively limited Waffle House selections. |
В более поздние времена имена носили самый разнообразный характер. |
At a later date the names are of a most miscellaneous character. |
В то время как первый альбом группы использовал обычные инструменты панк-рока, to Force a Fate включал более разнообразные инструменты, такие как фортепиано, струнные и рожки. |
While the band's first album used conventional punk rock instruments, To Force a Fate included more diverse instruments such as piano, strings, and horns. |
Авторитаристы, как правило, более склонны к наказанию и контролю, чем к личной свободе и разнообразию. |
Authoritarians are generally more favorable to punishment and control than personal freedom and diversity. |
Большая часть раннего содержания была автобиографической, но более разнообразные темы были исследованы в более поздних изданиях. |
Much of the early content was autobiographical, but more diverse themes were explored in later editions. |
Англичане проявляли более глубокий интерес к спорту и к его разнообразию, чем любой другой соперник. |
The British showed a more profound interest in sports, and in greater variety, than any rival. |
В то время как научные определения фиолетового и пурпурного ясны, культурные определения более разнообразны. |
While the scientific definitions of violet and purple are clear, the cultural definitions are more varied. |
Его рельеф разнообразен, с песчаными пляжами и скалистыми берегами, слегка волнистыми склонами, предгорьями и более крутым полузасеченным рельефом. |
Its topography varies, with sandy beaches and rocky shores, slightly undulating slopes, foothills and steeper semi-rugged terrain. |
Я просто не могу понять, почему репликаторы катера не могут предоставить более разнообразное меню. |
I just don't see why these runabout replicators can't provide a more varied menu. |
Средний возраст наркоманов за последние годы снизился, а употребление разнообразных наркотических средств стало более распространенным. |
The average age of drug users has declined in recent years, and multiple drug use has become more common. |
У фотосинтетических прокариот механизмы фиксации углерода более разнообразны. |
In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
У мамы более разнообразная еда, потому что она домохозяйка. |
My mother is able to be more varied in her lunches, because she is a housewife. |
Правда ли, что ирландские сады куда более разнообразны, чем наши? |
Is it true that Irish gardens have more variety than ours? |
На протяжении всего 20-го века Гарвард становился все более разнообразным. |
Throughout the rest of the 20th century, Harvard became more diverse. |
Педагоги должны научиться учитывать контекст нашего культурно и лингвистически разнообразного и все более глобализирующегося общества. |
Educators need to learn to account for the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly globalized societies. |
Вполне возможно, что продолжительность планируемого на 2008 год курса обучения составит более одной недели, с тем чтобы в ходе этого курса можно было в большей степени использовать разнообразие знаний и опыта его участников. |
The 2008 course may be extended for a period longer than one week in order to better accommodate the diverse range of knowledge and experience of the attendees. |
К числу более масштабных последствий относятся активизация процесса эрозии прибрежных районов, уменьшение защищенности от воздействия штормов и потеря биологического разнообразия. |
Wider impacts include intensified coastal erosion, decreased protection from storm damage and loss of biodiversity. |
Они обычно более уважаемы, пользуются большим разнообразием и способны проявлять некоторый авторитет. |
They are usually more respected, enjoy more diversity and are able to exhibit some authority. |
Это выявило гораздо большее разнообразие, чем предполагалось ранее, так что литр морской воды может содержать более 20 000 видов. |
This revealed a far greater diversity than previously suspected, so that a litre of seawater may hold more than 20,000 species. |
Мошенничество поощряется для того, чтобы сделать игровой процесс более разнообразным и приятным. |
Cheating is encouraged in order to make gameplay more varied and enjoyable. |
В ситуациях, когда противоположные этнические группы более разнообразны, цвет кожи или культурные практики также иногда используются в качестве идентификаторов другого. |
In situations where the opposing ethnicities are more diverse, skin color or cultural practices are also sometimes used as identifiers of the other. |
Мерой статистической дисперсии является неотрицательное вещественное число, которое равно нулю, если все данные одинаковы и увеличивается по мере того, как данные становятся более разнообразными. |
A measure of statistical dispersion is a nonnegative real number that is zero if all the data are the same and increases as the data become more diverse. |
Исторически море было богато морской жизнью, как в разнообразии, с более чем 80 рыб и 300 видов беспозвоночных идентифицированных, так и в количестве. |
Historically, the sea has had rich marine life, both in variety, with over 80 fish and 300 invertebrate species identified, and in numbers. |
Во-первых, пользователи хотят иметь в своем распоряжении намного более широкое, чем когда-либо, разнообразие данных, охватывающих новые темы, а также темы, ранее считавшиеся слишком чувствительными. |
First, users want a wider variety of data than ever before, covering emerging topics or topics that were once considered too sensitive. |
Пластинка увидела, что Уэст отошел от доминировавшей тогда гангстерской персоны в хип-хопе в пользу более разнообразных, злободневных лирических сюжетов. |
The record saw West diverge from the then-dominant gangster persona in hip hop in favor of more diverse, topical lyrical subjects. |
Больший выбор и разнообразие партнеров увеличивает шансы самки произвести более жизнеспособное потомство. |
Greater choice and variety of mates increases a female's chance to produce more viable offspring. |
Мода и декорации сцены в значительной степени восстановили пастельные тона сезонов 1 и 2, и выбор музыки снова стал более разнообразным. |
Fashions and scene backdrops largely reassumed the pastel hues of seasons 1 and 2, and the choice of music became more varied again. |
Фауна похожа на ту, что обнаружена в эмерджентном слое, но более разнообразна. |
The fauna is similar to that found in the emergent layer, but more diverse. |
Когда это небольшое разногласие уладилось, они стали опять друзьями, и были оба - и ученик и учительница - как нельзя более прилежны в своих разнообразных занятиях. |
When this slight disagreement was over, they were friends again, and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher. |
Обезьяна-капуцин питается широким спектром видов пищи и более разнообразна, чем другие обезьяны семейства Cebidae. |
The capuchin monkey feeds on a vast range of food types, and is more varied than other monkeys in the family Cebidae. |
Якоб ван Рюисдаэль, вид на Харлем; Рюисдаэль-центральная фигура, с более разнообразными сюжетами, чем у многих пейзажистов. |
Jacob van Ruisdael, View of Haarlem; Ruisdael is a central figure, with more varied subjects than many landscapists. |
Фауна похожа на ту, что обнаружена в эмерджентном слое, но более разнообразна. |
The fauna is similar to that found in the emergent layer, but more diverse. |
Для получения нужной информации требуется понимание разнообразных культурных ценностей и более тесное взаимодействие директивных органов, заинтересованных сторон и ученых. |
Proper information requires an understanding of various cultural values and increased interaction between policymakers, stakeholders and scientists. |
Существует более 50 студенческих клубов с разнообразной деятельностью, медицинскими специальностями и широким спектром религиозных, политических и этнических групп. |
There are more than 50 student clubs with a variety of activities, medical specialties, and a wide range of religious, political, and ethnic affiliations. |
Однако эти археологические свидетельства указывают на то, что людоедские обычаи были, вероятно, более разнообразными и менее распространенными, чем первоначально описанные европейскими поселенцами. |
However, these archaeological accounts indicate that cannibalistic practices were likely more varied and less ubiquitous than European settlers originally described. |
По мере того как мастерство Шекспира росло, он давал своим персонажам более четкие и разнообразные мотивы и отличительные образцы речи. |
As Shakespeare's mastery grew, he gave his characters clearer and more varied motivations and distinctive patterns of speech. |
Некоторые Стороны отметили, что установление более длительных периодов кредитования может способствовать сохранению биологического разнообразия, а другие Стороны отметили необходимость периодического пересмотра исходных условий. |
Some Parties mentioned that longer crediting periods might promote biological diversity, and others pointed to the need to periodically revise baselines. |
Разделение суши привело к значительной потере разнообразия амфибий, в то время как более сухой климат стимулировал диверсификацию рептилий. |
The separation of the landmass resulted in a great loss of amphibian diversity while at the same time the drier climate spurred the diversification of reptiles. |
Печень выполняет более 500 разнообразных функций - от вырабатывания тепла до утилизации токсинов. |
The liver performs over 500 very jobs, from generating body heat to processing toxins |
Рейтинги показали, что участники оценивали свою собственную группу более позитивно, а также более разнообразно, чем аутгруппу. |
The ratings showed that participants viewed their own group more positively as well as more diverse than the out-group. |
После Второй мировой войны фонтаны в США стали более разнообразными по форме. |
After World War II, fountains in the United States became more varied in form. |
Они смогли играть более разнообразный набор ролей и начали участвовать в нескольких различных жанрах. |
They were able to play a more diverse set of roles and began participating in several different genres. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
Однако ухудшение краткосрочной безопасности, видимо, является неизбежным, поскольку снижается географическое разнообразие поставок и возрастает зависимость от уязвимых путей поставок. |
Yet greater short-term insecurity seems inevitable as geographic diversity of supply is reduced and reliance on vulnerable supply routes grows. |
Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения. |
A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry. |
Впоследствии возникло огромное разнообразие народов, обществ и культур. |
A vast variety of peoples, societies and cultures subsequently developed. |
Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте. |
The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape. |
Как итальянская, так и итало-американская культуры имеют гораздо более разнообразное и интересное наследие, чем обычно осознает американская публика. |
Both Italian and Italian American cultures have much more diverse and interesting heritages than the American public generally realizes. |
Это привело к широкому разнообразию школьных систем, что часто затрудняло детям возможность продолжать учебу, перемещаясь между штатами. |
This led to widely varying school systems, often making it difficult for children to continue schooling whilst moving between states. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более разнообразный мир».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более разнообразный мир» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, разнообразный, мир . Также, к фразе «более разнообразный мир» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
