Более ранние десятилетия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более ранняя версией - earlier version
более опытный пользователь - More experienced users
более чем утраивать - more than triple
более 17 лет - over 17 years
40 и более - 40 and more
адаптация более - adapt a more
Более 15 - Over 15
более 25 лет - more than 25 years
более аккуратно - more neatly
более важные факторы - more important factors
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
ранние стадии - early stages
более ранние идеи - earlier ideas
более ранние комментарии - earlier comments
более ранние статьи - earlier articles
принудительные и ранние - forced and early
ранние портреты - early portraits
Ранние преимущества выхода на пенсию - early retirement benefits
опираясь на более ранние работы - building on earlier work
ранние признаки восстановления - early signs of recovery
ранние потери - early losses
десятилетия его существования - decades of its existence
в ближайшие три десятилетия - the next three decades
десятилетие устойчивой энергетики для - decade of sustainable energy for
десятилетняя населения - decennial population
до тех пор, пока несколько десятилетий назад - until a few decades ago
координатор второго десятилетия - coordinator of the second decade
предыдущее десятилетие - previous decade
на протяжении нескольких десятилетий - spanning several decades
многие десятилетия вперед - many decades to come
Однако в последнее десятилетие - however in the last decade
Синонимы к десятилетия: десятилетие, десяток, группа из десяти
Это были его самые ранние записи, которые считались утерянными на протяжении десятилетий. |
These were his earliest recordings and had been presumed lost for decades. |
Ранние популярные записи включают в себя те, Лес Браун, Гленн Миллер и Джейн Фроман, а затем несколько других; и десятилетия спустя песня вновь привлекла внимание. |
Early popular recordings include those by Les Brown, Glenn Miller, and Jane Froman, followed by several others; and decades later, the song regained attention. |
Ряд периодических комет, обнаруженных в более ранние десятилетия или предыдущие столетия, в настоящее время утрачены. |
A number of periodic comets discovered in earlier decades or previous centuries are now lost comets. |
Прошло два десятилетия, прежде чем Ричард Х. Френкель, Джоэл С. Энгель и Филип т. Портер из Bell Labs расширили ранние предложения в гораздо более детальный системный план. |
Two decades would pass before Richard H. Frenkiel, Joel S. Engel and Philip T. Porter of Bell Labs expanded the early proposals into a much more detailed system plan. |
Ранние Китайские драконы изображаются с двумя-пятью когтями. |
Early Chinese dragons are depicted with two to five claws. |
Его ранние стендап-шоу с его различным стилем юмора не всегда были хорошо восприняты или поняты его аудиторией. |
His early stand-up shows with his different style of humor were not always well received or understood by his audiences. |
По информации КЖО, ранние браки по-прежнему являются серьезной проблемой, имеющей негативные последствия для здоровья и образования девочек. |
According to CRAF, early marriage still constitutes a severe problem with severe consequences for girls' health and education. |
Через несколько десятилетий, когда экономика Китая сравняется по объему с американской, победителя назвать будет трудно. |
In a few decades, when China's economy equals America's in size, the winner will be hard to pick. |
IE6 в Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2) и более ранние версии не отвечают этим требованиям. |
IE6 in Windows XP SP2 and earlier also does not meet these requirements. |
И хотя компенсировать полное жестокости и фактически потерянное десятилетие жителям Сербии не представляется возможным, более позднее по сравнению с другими странами начало реформ имеет свои преимущества: сербы смогут извлечь уроки из чужих ошибок. |
Although it is impossible to compensate Serbia’s people for a wasted, brutal decade, there are advantages in reforming late: Serbs can learn from the mistakes of others. |
Хочу посмотреть ваши ранние тесты. |
I need to look at your previous tests. |
Есть, однако, некоторые гораздо более ранние стихи, где новые строки начинаются со строчных букв. |
There is, however, some much earlier poetry where new lines begin with lowercase letters. |
В последующие десятилетия часовня сменила свое название на этическое общество Саут-Плейс, ныне - этическое общество Конвей-Холла. |
In later decades, the chapel changed its name to the South Place Ethical Society, now the Conway Hall Ethical Society. |
Некоторые ранние панк-группы превратились в хардкор-группы. |
Some early punk bands transformed into hardcore acts. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
Финская народная музыка в последние десятилетия пережила коренное возрождение и стала частью популярной музыки. |
Finnish folk music has undergone a roots revival in recent decades, and has become a part of popular music. |
Современные ученые отвергли ранние Ориенталистские теории, утверждающие неисламское происхождение суфизма, единодушно полагая, что он возник в Западной Азии. |
Modern academics and scholars have rejected early Orientalist theories asserting a non-Islamic origin of Sufism, The consensus is that it emerged in Western Asia. |
Появление cakewalk в Буэнос-Айресе, возможно, повлияло на ранние стили танго. |
The appearance of the cakewalk in Buenos Aires may have influenced early styles of tango. |
Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка. |
Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description. |
Самые ранние формы письменного общения возникли в Шумере, расположенном в Южной Месопотамии около 3500-3000 до н. э. |
The earliest forms of written communication originated in Sumer, located in southern Mesopotamia about 3500-3000 BCE. |
В течение 1230-х годов была построена городская стена, охватывающая 38 гектаров, когда также были построены самые ранние каменные дома на Реннвеге. |
During the 1230s, a city wall was built, enclosing 38 hectares, when the earliest stone houses on the Rennweg were built as well. |
Ранние сообщения подробно описывали ранения полицейских и пожарного из Чикаго. |
Early reports detailed injuries to police officers and a Chicago fireman. |
Многие ранние теоретики систем стремились найти общую теорию систем, которая могла бы объяснить все системы во всех областях науки. |
Many early systems theorists aimed at finding a general systems theory that could explain all systems in all fields of science. |
Самые ранние японские документы, вероятно, были написаны двуязычными китайскими или корейскими чиновниками, работавшими при дворе Ямато. |
The earliest Japanese documents were probably written by bilingual Chinese or Korean officials employed at the Yamato court. |
Поздние прямые цари Капетингов были значительно более могущественными и влиятельными, чем самые ранние. |
The late direct Capetian kings were considerably more powerful and influential than the earliest ones. |
Ранние Аве и Галла внесли ряд слов африканского происхождения в американский английский мейнстрим, включая Гамбо, Губер, ям и банджо. |
Early AAVE and Gullah contributed a number of African-originated words to the American English mainstream, including gumbo, goober, yam, and banjo. |
Самые ранние формы, Typhoeus и Typhaon, встречаются до 5-го века до нашей эры. Гомер использует Тифея, Гесиод и гомеровский гимн Аполлону используют как Тифея, так и Тифона. |
The earliest forms,Typhoeus and Typhaon, occur prior to the 5th century BC. Homer uses Typhoeus, Hesiod and the Homeric Hymn to Apollo use both Typhoeus and Typhaon. |
Его ранние работы были сосредоточены на анализе культуры и резко критиковали принципы социологического натурализма. |
His early works focused on analysis of culture and strongly criticized the principles of sociological naturalism. |
Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°. |
Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°. |
Марк ван Донген решил подвергнуться эвтаназии через несколько месяцев после того, как на него напала его бывшая подруга Берлина Уоллес в ранние часы 23 сентября 2015 года. |
Mark van Dongen chose to undergo euthanasia months after he was attacked by his ex-girlfriend Berlinah Wallace during the early hours of 23 September 2015. |
После десятилетий споров между партнерами, компания стала публичной компанией через первичное публичное предложение в мае 1999 года. |
After decades of debate among the partners, the company became a public company via an initial public offering in May 1999. |
Из этого мы можем судить, что люди хотят иметь ранние проблемы с сердцем в своей жизни? |
From this we can judge that people want to have early heart predicaments in their life? |
Дорожные велосипеды обычно используют 68 мм;итальянские дорожные велосипеды используют 70 мм; ранние модели горных велосипедов используют 73 мм. |
Road bikes usually use 68 mm; Italian road bikes use 70 mm; Early model mountain bikes use 73 mm. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
За первое десятилетие группа выпустила восемь студийных альбомов. |
The band released eight studio albums in their first decade. |
Многие ранние китайские императоры, как полагают, имели гомосексуальные отношения, сопровождавшиеся гетеросексуальными гомосексуалистами. |
Many early Chinese emperors are speculated to have had homosexual relationships, accompanied by heterosexual ones. |
ИСУ-152, как и более ранние СУ-152 и современные ИСУ-122, использовались независимыми тяжелыми самоходными артиллерийскими полками. |
The ISU-152, like the earlier SU-152 and contemporary ISU-122, was employed by Independent Heavy Self-propelled Artillery Regiments. |
Другие ранние AUVs были разработаны в Массачусетском технологическом институте в 1970-х годах. |
Other early AUVs were developed at the Massachusetts Institute of Technology in the 1970s. |
Немногие оставшиеся хасиды, особенно из Хабада, продолжали практиковать подполье в течение десятилетий. |
Few remaining Hasidim, especially of Chabad, continued to practice underground for decades. |
Капюшон является функциональным и в более ранние времена часто надевался на голову и покрывался галеро. |
The hood is functional and in earlier times was often placed on the head and covered with the galero. |
В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт. |
Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards. |
Более ранние устройства iPod Touch должны быть подключены к компьютеру для синхронизации. |
Earlier iPod Touch units must be plugged into a computer to be synced. |
Данные, полученные от варанопидного Асцендонана, позволяют предположить, что некоторые ранние синапсиды могли иметь чешую, похожую на плоскоклеточную. |
Evidence from the varanopid Ascendonanus suggests that some early synapsids may have had squamate-like scales. |
Некоторые более ранние функции контрольной суммы, которые были слабее CRC32 или CRC64, как известно, страдают от проблем коллизии хэшей. |
Some earlier checksum functions that were weaker than CRC32 or CRC64 are known to suffer from hash collision problems. |
Early work showed that the cation is trinuclear. |
|
За десятилетие, закончившееся 2008 годом, эти значения выросли до 10,1% и 10,7% соответственно. |
For the decade ending 2008, these values have risen to 10.1% and 10.7%, respectively. |
All early dinosaurs and many later ones were bipeds. |
|
Ранние записи песен Quatro были намеренно ограничены альбомными треками и би-сайдами синглов. |
Quatro's early recorded songwriting was deliberately limited to album tracks and the B-sides of singles. |
В первую очередь ранние евроамериканцы занимались североамериканской торговлей мехом и морской торговлей мехом. |
Primarily the early Euro-Americans engaged in the North American fur trade and the Maritime fur trade. |
Многие плакаты, особенно ранние, использовались для рекламы товаров. |
Many posters, particularly early posters, were used for advertising products. |
Ранние результаты сравнения аторвастатина с симвастатином показали, что аторвастатин оказался более мощным и с меньшим количеством побочных эффектов. |
Early results comparing atorvastatin to simvastatin demonstrated that atorvastatin appeared more potent and with fewer side effects. |
По мере того как росла популярность хоккея как зрелищного вида спорта, более ранние катки были заменены более крупными катками. |
As the popularity of ice hockey as a spectator sport grew, earlier rinks were replaced by larger rinks. |
Более ранние законы 1970-х годов часто требовали, чтобы муж и жена больше не жили вместе для предъявления обвинений в супружеском изнасиловании. |
The earlier laws of the 1970s often required the husband and wife to no longer be living together for marital rape charges to be brought. |
Чистая бессмыслица в ранние исторические даты, нарисованная в русской точке зрения Сталиным и его приспешниками в русской истории. |
Pure nonsence in the early dates of history, drawn in Russian point of viewed by Stalin and his fellowers in Russian history. |
Однако, поскольку ранние жидкие компасы были довольно громоздкими и тяжелыми, а также подверженными повреждениям, их главное преимущество было на борту корабля. |
However, as early liquid compasses were fairly cumbersome and heavy, and subject to damage, their main advantage was aboard ship. |
Гаагская школа была реалистами в Нидерландах, чей стиль и тематика сильно повлияли на ранние работы Винсента Ван Гога. |
The Hague School were Realists in the Netherlands whose style and subject matter strongly influenced the early works of Vincent van Gogh. |
Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы. |
The following day, German Army doctors rejected almost half of the LVF's recruits on medical grounds. |
Ранние тексты песен были полны меня, тебя, любви, простых тем, очень похожих, например, на работу Холлиса около 1963-4 годов. |
Early lyrics were full of me, you, love, simple themes very similar for example to the work of The Hollies around 1963-4. |
Ранние коммунитаристы обвинялись в том, что они были, по сути, социальными консерваторами. |
Early communitarians were charged with being, in effect, social conservatives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более ранние десятилетия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более ранние десятилетия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, ранние, десятилетия . Также, к фразе «более ранние десятилетия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
