Более аккуратно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продавать по более низким ценам - undercut
более широкий масштаб - larger scale
более длительный срок - a longer period
нет / не более - no/not more than
более 100 человек, в том числе - more than 100 people, including
более 4 дней - over 4 days
более 900 человек - more than 900 people
более аморально - more immoral
более бесцветным - more colorless
более вероятно, падение - more likely to drop
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
аккуратистка - akkuratistka
аккуратность — вежливость королей - accuracy - the politeness of kings
аккуратной - neat
аккуратно оформлены - neatly furnished
аккуратно планируется - neatly planned
аккуратно положил - neatly laid
аккуратный аккуратный - neat tidy
аккуратный большой - neat great
довольно аккуратным - fairly snug
ясный и аккуратный - clear and neat
Синонимы к аккуратно: внимательно, осторожно, бережно, аккуратно, с осторожностью, заботливо, четко, опрятно, ясно, ловко
Антонимы к аккуратно: плохо, смело, небрежно, криво, неуклюже, беспечно, неосторожно, неряшливо, неаккуратно, неопрятно
Значение аккуратно: Точно, регулярно.
У нас более аккуратная оружейная комната, чем вы могли себе представить, зато чистая |
We have to be pretty discreet about our warfare showroom, as you can imagine, but neat-o, huh? |
Викилинки более аккуратны,но они не всегда там есть. |
Wikilinks are neater, but they´re not always there to be had. |
Шляпы и прически становились все более сложными и аккуратными, поднимаясь все выше, чтобы уравновесить расширяющиеся юбки. |
Hats and hairstyles became more elaborate and trimmed, climbing higher to balance widening skirts. |
Прежде растрепанные волосы были аккуратно убраны в жидкий хвостик, и черты лица стали более явными. |
Her previously disheveled hair was now pulled back in a tidy ponytail, thrusting her features into stark prominence. |
Более аккуратно,то.. |
So that we can trace it a little more accurately. |
Кроме того, список детских программ впечатляет, но было бы разумно поместить его в две или три колонки, чтобы он выглядел более аккуратным. |
Also, the list of childrens programmes is impressive, but it might be prudent to put it in two or three columns to make it look neater. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Такое расположение позволяло быстро перестраиваться и выглядеть более аккуратно. |
This arrangement allowed for quick readjustment and a more neat appearance. |
Ваш более аккуратный счастливый бродяга, Картер. |
Your trigger happy hobo, Carter. |
Улучшенный аналог организовал проводку более аккуратно с тремя матрицами паяльных клемм, видимых над каждым шаговым переключателем на фотографии. |
The improved analog organized the wiring more neatly with three matrices of soldering terminals visible above each stepping switch in the photograph. |
Хорошая идея - как насчет того, чтобы сделать календари в Wikisource, а затем добавить ссылку - это будет более аккуратная презентация. |
Good idea - how about doing the calenders in Wikisource and then adding a link - it would be a neater presentation. |
Когда бензина мало, ты становишься более аккуратным и не включаешь 4 скорость. В конце месяца, я экономный. |
With little gas, you more attention and never fourth gear, at end of month, very savings. |
Плазменный резак также позволяет делать гораздо более аккуратный разрез, чем ацетилено-кислородный резак. |
The plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch. |
Это не изменило информацию в таблице, но сделало форматирование более аккуратным. |
This did not alter the information in the table but made the formatting neater. |
Он сохранил свой желтый нос и аккуратно причесанные волосы, но получил черный галстук-бабочку, очки для чтения, коричневые туфли и более аккуратно подстриженные усы. |
He retains his yellow nose and neatly combed hair but was given a black bow tie, reading glasses, brown shoes and a more neatly waxed mustache. |
Разве двух аккуратно подстриженных разделов на главной статье Command & Conquer не будет более чем достаточно? |
Wouldn't two neatly trimmed section on main article Command & Conquer be more than sufficient? |
Масло для бороды также работает под поверхностью кожи, работая как инструмент ухода, делая саму бороду более управляемой, аккуратной и гладкой. |
Beard oil also works below the surface of the skin by working as a grooming tool, making the beard itself more manageable, neat and smooth. |
Нарциссы также склонны быть аккуратнее и ярче одеваться, демонстрировать более дружелюбное выражение лица и демонстрировать более уверенные движения тела. |
Narcissists also tend to be neater and flashier dressers, display friendlier facial expressions, and exhibit more self-assured body movements. |
Хотя это делает вещи более аккуратными, эта статья не настаивает на том, что остатки должны быть соразмерны модулю. |
Although it makes things tidier, this article does not insist that residues must be coprime to the modulus. |
Более аккуратный, что ли... от которого не пострадают невинные люди. |
A way that is more contained... one in which no innocent parties get hurt. |
После этого Дисней вместе с УБ Айверкс создал второй мультфильм под названием Проблемы с тележками, в котором фигурировал гораздо более молодой и аккуратный Освальд. |
After this, Disney, together with Ub Iwerks, created a second cartoon called Trolley Troubles featuring a much younger, neater Oswald. |
Может быть, интерьер стал более аккуратным, а фанаты Porsche заметят, что он стал на пару сантиметров длиннее. |
The interior may be more ordered, and Porsche nerds will spot that it's a couple of inches longer. |
Мои правки разбили его на более мелкие и аккуратные предложения. |
My edits broke it up into smaller, neater sentences. |
Я надеюсь, что в конечном итоге это будет что-то более аккуратное и более ремонтопригодное, чем нынешняя статья. |
I hope that this will end up as something that is tidier and more maintainable than the current article. |
Я думаю, что они могут быть представлены в более аккуратном виде. |
I think these can be presented in a neater way. |
У взрослого самца верхняя часть тела оливково-серая, за исключением более светлого серого затылка и аккуратной черной шапочки на голове. |
The adult male has olive-grey upperparts, other than a paler grey nape and a neat black cap on the head. |
Расчесывание волос напоминает сикхам, что их жизнь должна быть аккуратной и организованной. |
Combing their hair reminds Sikhs that their lives should be tidy and organized. |
Более десяти лет я изучаю молодых людей, исключённых из школ, так называемых недоучек. |
For over a decade, I have studied young people that have been pushed out of school, so called dropouts. |
Мы были более обеспечены, когда собирали дань для интенданта. |
We were better off collecting tributes for the lntendant. |
The agencies employ over 182.600 people in the U.S.. |
|
Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. |
There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. |
С населением более 300 миллионов человек, в стране есть большое количество известных и выдающихся людей. |
With the population over 300 million people, the country has a great number of famous and outstanding people. |
Более 300 миллионов человек говорят на нем, как на родном языке. |
Over 300 million people speak it is as a mother tongue. |
Для вас отсутствие отца обязательно объясняет тягу к более взрослым партнёрам? |
Do you think the lack of a father creates an attraction to older men? |
Он владеет более 30-ми чистокровными верховыми, и они в последнее время много побеждали. |
He owns over 30 thoroughbreds, and they have been winning a lot lately. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Кроме того, необходимо более ответственно подойти к решению коренных причин, вызванных нестабильностью и конфликтами и, прежде всего, нищетой. |
Furthermore, the root causes of instability and conflict, and above all poverty, ought to be dealt with in a more responsible manner. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Малые предприятия в среднем отчитываются один раз в год, средние предприятия отчитываются дважды в год и более, а крупные предприятия, эксплуатирующие по меньшей мере 10 автомобилей, отчитываются в течение года ежеквартально. |
Small enterprises on average report once a year, medium size enterprises twice a year and bigger enterprises with at least 10 vehicles every quarter of a year. |
Мы хотим устранить все барьеры, препятствующие подготовке более содержательного доклада, который отражал бы повседневную работу Совета. |
We want to do away with the barriers to a more substantive report that reflects the daily work of the Council. |
Каждый документ должен сопровождаться резюме объемом не более полстраницы. |
Each document should be accompanied by a summary, which should be limited to half a page. |
Говорят, если тебя растила только мать, ты становишься более чутким с девчонками. |
You know, they say that being raised by a single mother makes you more sensitive to, like, chicks and stuff. |
Этот рост зарплат скоро проявится в виде более высокой инфляции. |
These wage increases will soon show up in higher price inflation. |
Представитель Нидерландов снял с рассмотрения свое предложение и сообщил о своем намерении подготовить новое, более всеобъемлющее предложение. |
The representative of the Netherlands withdrew his proposal and said that he would prepare another more comprehensive proposal. |
Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги. |
Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges. |
Один маленький, укладистый, аккуратный, в блестящих резиновых галошах. |
One short, stocky and neat in gleaming rubber overshoes. |
Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает. |
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill. |
Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки. |
The impression of a pro wrestler delicately knitting lace |
I'm offering you choice goods, handled with care. |
|
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны. |
A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are. |
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
|
Возражаю, предлагаю новую рецензию-сама статья на самом деле выглядит аккуратно с первого взгляда, но технические аспекты меня беспокоят. |
Oppose, suggest a new peer review—the article itself actually looks neat from a glance, but the technical aspects disturb me. |
Он содержит 170 цитат, по сравнению с 33 для Латвии, и рассеивает их аккуратно и эффективно. |
It contains 170 citations, compared to 33 for Latvia, and disperses them neatly and effectively. |
Газоны и живые изгороди в формальном саду должны быть аккуратно подстрижены для достижения максимального эффекта. |
Lawns and hedges in a formal garden need to be kept neatly clipped for maximum effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более аккуратно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более аккуратно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, аккуратно . Также, к фразе «более аккуратно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
