Более ранние конструкции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более светлый - lighter
более раннего периода - an earlier period
делать более легким - lighten
на более позднем этапе - at a later point
безработный в течение более шести месяцев - unemployed for more than six months
более 14 человек - more than 14 persons
более 40 лет - over 40 years old
более 65 - over 65
более асимметричным - more skewed
более вероятно, будет поддерживаться - is more likely to be supported
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
более ранние статьи - earlier articles
как ранние предупреждения - as early warnings
его более ранние решения - its earlier decisions
принудительные и ранние - forced and early
ранние сорта - early varieties
ранние утренние часы - early morning hours
ранние инструменты - early instruments
ранние и принудительные браки - early and forced marriage
ранние стихи - early poems
ранние портреты - early portraits
конструкций - designs
конструкторам - designers
пазл конструктор - construction puzzle
гендерные конструкции - gender constructs
их конструктивные замечания - their constructive comments
конструктивный диалог с - constructive dialogue with
конструктивный период - constructive period
конструкций, вдохновленные природой - designs inspired by nature
участвовать в конструктивном политическом - to engage in a constructive political
современной конструкции - of up-to-date design
Синонимы к конструкции: композиции, разработки, фабрикации, структуры
Ранние цивилизации обнаружили, что свинец способствует текучести расплавленной меди, что позволяет им отливать более сложные конструкции. |
Early civilizations discovered lead aided in the fluidity of molten copper, allowing them to cast more intricate designs. |
Он исследовал ранние ремни безопасности, примитивные конструкции которых были вовлечены в эти травмы и смерти. |
He investigated the early seat belts whose primitive designs were implicated in these injuries and deaths. |
Базовая конструкция, в остальном, такая же, как у полноразмерного GoldWing, за исключением того, что здесь нет заднего хода и ранние модели не имели круиз-контроля. |
The basic design is, otherwise, the same as the full blown Gold Wing except that there is no reverse gear and early models did not have cruise control. |
Ранние предложения для британского Avro Vulcan Роя Чедвика также изучали конструкции летающих крыльев. |
Early proposals for the British Avro Vulcan by Roy Chadwick also explored flying wing designs. |
Многие более ранние конструкции требовали очень большого радиуса поворота; однако уменьшение ширины станины означает уменьшение размера груза. |
Many earlier designs required a very large turning radius; however, shrinking the width of the bed means decreasing the size of the load. |
Ранние конструкции использовали золотниковый клапан D, но он был в значительной степени заменен поршневым клапаном или Тарельчатым клапаном. |
Early designs used the D slide valve but this has been largely superseded by Piston valve or Poppet valve designs. |
Другие ранние реализации сопоставления шаблонов включают язык SNOBOL, который не использовал регулярные выражения, а вместо этого свои собственные конструкции сопоставления шаблонов. |
Other early implementations of pattern matching include the SNOBOL language, which did not use regular expressions, but instead its own pattern matching constructs. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
These discs were mounted inboard near the transmission, and were powered by the vehicle's central hydraulic system. |
Самые ранние строения были построены из бревен, но кирпичные конструкции были распространены к 1700 году. |
The earliest structures were constructed with logs, but brick structures were common by 1700. |
Конструкторы планеров и малых самолетов рассматривали композиты на основе эпоксидных смол еще в ранние времена. |
Glider and small aircraft designers considered epoxy based composites in an early date. |
Ранние конструкции, как правило, были собачьими муфтами с кулачком на ведомом элементе, используемом для расцепления собак в соответствующей точке. |
Early designs were typically dog clutches with a cam on the driven member used to disengage the dogs at the appropriate point. |
Ранние конструкции торпед со сжатым воздухом использовали аналогичный подход, заменяя морскую воду воздухом. |
Early compressed air torpedo designs used a similar approach, substituting seawater for air. |
Более поздние снаряды имели 4 головки c.r., более заостренные и, следовательно, обтекаемые, чем более ранние 2 конструкции c.r.h. |
Later shells had 4 c.r. heads, more pointed and hence streamlined than earlier 2 c.r.h. designs. |
Ранние модели, как правило, были относительно простыми с точки зрения конструкции, различаясь по размеру, количеству стадий и методу восстановления. |
Early models tended to be relatively simple in design terms, differing in terms of size, number of stages and recovery method. |
Ранние конструкции увеличивали эффект магнитного поля, создаваемого током, за счет использования нескольких витков проволоки. |
Early designs increased the effect of the magnetic field generated by the current by using multiple turns of wire. |
Ранние модели отличались по внешнему виду, с открытыми кабинами или кабинами из листового металла, покрытыми тканью или открытыми конструкциями, некоторые с четырехколесным шасси. |
Early models varied in appearance, with open cockpits or sheet metal cabins, fabric covered or open structures, some with four-wheel landing gear. |
Ранние компьютеры использовали системы памяти ядра и барабана, которые были энергонезависимыми в качестве побочного продукта их конструкции. |
Early computers used core and drum memory systems which were non-volatile as a byproduct of their construction. |
Многие более ранние даты часто менялись, причем более крупные деноминации часто были однолетними конструкциями. |
Many earlier dates changed frequently with larger denominations often being single year designs. |
Его ранние скульптуры 1960-х годов находились под влиянием Дада, супрематизма и конструктивизма. |
His early sculptures from the 1960s were influenced by Dada, suprematism and constructivism. |
В 1963 году шведская компания Saab запатентовала дельтовидную конструкцию крыла, которая преодолела более ранние проблемы, в том, что стало известно как close-coupled canard. |
In 1963 the Swedish company Saab patented a delta-winged design which overcame the earlier problems, in what has become known as the close-coupled canard. |
Некоторые ранние пианино имели формы и конструкции, которые больше не используются. |
Some early pianos had shapes and designs that are no longer in use. |
Ранние модели социальной компетентности подчеркивают роль контекста и специфики ситуации в операционализации компетентностного конструкта. |
Early models of social competence stress the role of context and situation specificity in operationalizing the competence construct. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Эти ранние устройства имели конструкции, в которых несколько транзисторов могли иметь общую активную область, но не было электрической изоляции, чтобы отделить их друг от друга. |
These early devices featured designs where several transistors could share a common active area, but there was no electrical isolation to separate them from each other. |
Ранние результаты боевого применения ИС-2, подтвержденные огневыми испытаниями в Кубинке в 1944 году, заставили конструкторов искать новаторские решения. |
The early results of the IS-2's combat employment, which were confirmed by firing tests in Kubinka 1944, compelled the designers to seek innovative solutions. |
Самые ранние европейские конструкции имели поперечную прорезь в верхней поверхности рамы,в которую опускалась струна. |
The earliest European designs featured a transverse slot in the top surface of the frame, down into which the string was placed. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
Thus, humans evolved from the large colons and tracts that are seen in other primates to smaller ones. |
Ранние конструкции связывали крылья непосредственно с подвеской, но несколько аварий привели к правилам, согласно которым крылья должны быть жестко закреплены на шасси. |
Early designs linked wings directly to the suspension, but several accidents led to rules stating that wings must be fixed rigidly to the chassis. |
Ранние конструкции кантилеверов были слишком слабыми или слишком тяжелыми. |
Early cantilever designs were too weak or too heavy. |
Ранние образцы перьевых ружей были острыми, но современные конструкции-это обод или центр огня. |
Early examples of pen guns were pinfired, but modern designs are rim or centerfire. |
Самые ранние представления о преобразованиях сводились к тому, что они были специфическими конструкционными устройствами. |
The earliest conceptions of transformations were that they were construction-specific devices. |
Конструкторы предполагали, что их новый суперлайнер будет похож на более ранние французские линейные корабли. |
The designers intended their new superliner to be similar to earlier French Line ships. |
Другие ранние конструкции свода ствола встречаются в Северной Европе, Турции, Марокко и других регионах. |
Other early barrel vault designs occur in northern Europe, Turkey, Morocco, and other regions. |
Самые ранние свидетельства конструктивных особенностей ханбока можно увидеть на древних настенных фресках эпохи Трех Королевств Кореи. |
The earliest evidence of hanbok's design features are seen in ancient wall murals of Goguryeo of the Three Kingdoms of Korea period. |
Более ранние конструкции использовали импульс сжатого воздуха или гидравлический таран. |
Earlier designs used a pulse of compressed air or a hydraulic ram. |
Ранние резервуары имели сварную алюминиевую конструкцию с уплотнительным материалом, нанесенным снаружи в виде композитного слоя. |
The infobox can never successfully cover the shifting definitions of relatedness, even with an even-handed 'consensus'. |
Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога. |
The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом. |
Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs. |
Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма. |
It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism. |
Ранние законы в Австралии основывались на тогдашних законах Британии, которые были унаследованы после колонизации в 1788 году. |
Early laws in Australia were based on then-current laws in Britain, which were inherited upon colonisation in 1788. |
Ранние фотографические последовательности, известные как хронофотография, можно рассматривать как ранние записи кинофильмов, которые еще не могли быть представлены в виде движущихся изображений. |
Early photographic sequences, known as chronophotography, can be regarded as early motion picture recordings that could not yet be presented as moving pictures. |
Появление cakewalk в Буэнос-Айресе, возможно, повлияло на ранние стили танго. |
The appearance of the cakewalk in Buenos Aires may have influenced early styles of tango. |
Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка. |
Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description. |
Ранние сообщения подробно описывали ранения полицейских и пожарного из Чикаго. |
Early reports detailed injuries to police officers and a Chicago fireman. |
Самые ранние известные экземпляры книги Исайи из свитков Мертвого моря использовали парашотные деления, хотя они несколько отличаются от Масоретских делений. |
The earliest known copies of the Book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls used parashot divisions, although they differ slightly from the Masoretic divisions. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
Самые ранние упоминания о вертикальном полете пришли из Китая. |
The earliest references for vertical flight came from China. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Слой TMS не добавляет никакой значительной прочности конструкции, и поэтому используется на второстепенных магистралях с низким объемом движения и минимальной нагрузкой на вес. |
The TMS layer adds no significant structural strength, and so is used on secondary highways with low traffic volume and minimal weight loading. |
Поздние прямые цари Капетингов были значительно более могущественными и влиятельными, чем самые ранние. |
The late direct Capetian kings were considerably more powerful and influential than the earliest ones. |
Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП. |
Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs. |
Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°. |
Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°. |
This gives the structure more thermal mass and strength. |
|
Самые ранние документально подтвержденные запреты на гомосексуализм датируются началом-серединой 17 века. |
The earliest documented bans on homosexuality date to the early-mid 17th century. |
Многие ранние китайские императоры, как полагают, имели гомосексуальные отношения, сопровождавшиеся гетеросексуальными гомосексуалистами. |
Many early Chinese emperors are speculated to have had homosexual relationships, accompanied by heterosexual ones. |
Самые ранние известные зонтики в древнеегипетском искусстве датируются пятой династией, примерно 2450 годом до нашей эры. Зонтик встречается в различных формах. |
The earliest known parasols in Ancient Egyptian art date back to the Fifth Dynasty, around 2450 BC. The parasol is found in various shapes. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса. |
A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более ранние конструкции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более ранние конструкции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, ранние, конструкции . Также, к фразе «более ранние конструкции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.