Более удалены из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
3 или более - 3 or more
более 50 стран - over 50 countries
более слабые члены - weaker members
более уютнее - more cosier
более широкое окружение - wider environment
в более новой области йорка - in the greater new york area
выбрать более одного - select more than one
не более устойчивым - no more sustainable
может привести к более - could lead to more
чтобы быть более информированными - to be more informed
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
было решено удалить - it was agreed to delete
вставить или удалить - insert or remove
так, чтобы удалить - so as to remove
не удалить из - do not remove from
удалить все компоненты - remove all components
удалить и очистить - remove and clean
удалить все файлы - delete all files
удалить квадратные скобки - delete the square brackets
удалить всю грязь - remove all dirt
удалить программу - remove the program
Синонимы к удалить: удалить, удалять, смывать, смыть
Антонимы к удалить: пригласить, включить, приблизить, привнести, выдворить, скачать, инсталлировать, зарегистрировать
увольнение из военных сил - release from the armed forces
пар отбора из турбины - bleed steam
выход водолаза из глубоководного аппарата через шлюзовое устройство - lockout
из группы экспертов - from the expert group
изделия из стали - steel products
как некоторые из вас - as some of you
испытание удобства выхода космонавта из кабины КЛА - astronaut regress test
комплекс мероприятий по выводу страны из кризиса - bailout package
один из тех случаев, - one of those cases
Сообщается, из - is reported from
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
В этом примере все общие подстроки с четырьмя или более символами были удалены в процессе сжатия. |
In this example, all common substrings with four or more characters were eliminated by the compression process. |
These were earlier examples that were deleted. |
|
Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде. |
A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention. |
The play has since been revived numerous times in various countries. |
|
Большие деревья, известные как волки, также были удалены, поскольку они подавляли своих меньших и более прямых более ценных соседей. |
Larger trees known as wolves were also removed as they suppressed their smaller and straighter more valuable neighbours. |
Более 43 000 связанных с терроризмом ботов и каналов были удалены из Telegram. |
Over 43,000 terrorist-related bots and channels were removed from Telegram. |
Некоторые болты могут быть заменены, в то время как другие не могут быть удалены, и передача нагрузки потребует более сложных методов восстановления. |
Some of the bolts can be replaced while others cannot be removed and load transfer will require more complex remediation methods. |
Липиды могут быть удалены с помощью чистого CO2 при более высоких давлениях, а затем фосфолипиды могут быть удалены путем добавления этанола к растворителю. |
Lipids can be removed using pure CO2 at higher pressures, and then phospholipids can be removed by adding ethanol to the solvent. |
Скрытые фары были удалены в пользу четырех открытых круглых фар с более узкими отверстиями решетки радиатора. |
Hidden headlights were deleted in favor of four exposed round headlamps outboard of narrower grille openings. |
Однако леса на более мелкой и густонаселенной Яве были в значительной степени удалены для проживания людей и ведения сельского хозяйства. |
However, the forests of the smaller, and more densely populated Java, have largely been removed for human habitation and agriculture. |
я бы хотел, чтобы были добавлены более точные источники, а бедные-удалены. |
i would like to see more accurate sources added and the poor ones removed. |
Это, конечно, имеет тенденцию быть более полезным в исходном редактировании, но смешно, что эта и многие другие функции панели инструментов редактирования были удалены. |
That of course tends to be more useful in the source edit, but it's ridiculous that that and many other functions of the edit toolbar were removed. |
Более 700 страниц пришлось проверить, чтобы выяснить, были ли изображения не связаны и, следовательно, удалены. |
Over 700 pages had to be checked to find out if images were unlinked and consequently deleted. |
Если есть более двух или трех разделов, помеченных тегами, эти теги должны быть удалены, и вся статья должна быть помечена тегами. |
If there are more than two or three sections tagged, those tags should be removed, and the entire article should be tagged. |
Во время генеральной реставрации, с 1926 по 1935, многие более поздние перекрытия и перегородки были удалены. |
During the great restoration from 1926 to 1935, a number of newer floor and room divisions were removed. |
Кроме того, не все изображения элементов перемещаются с одинаковой скоростью на целевой пленке, так как некоторые из них более удалены от центра мгновенного вращения, а другие ближе к нему. |
Also not all the element images move with the same velocity on the target film as some of them are more distant from and others closer to the instant rotation center. |
Стебли и дно съедобной части растения имеют более высокую концентрацию и должны быть удалены, чтобы свести к минимуму потребление тяжелых металлов. |
The stems and bottom of the edible portion of the plant are higher in concentration and should be removed to minimize the heavy metal intake. |
Предложите, чтобы эти цитаты были удалены и заменены чем-то более подходящим. |
Suggest that these citations be removed and replaced by something more appropriate. |
Большинство вырезанных сюжетных элементов были из второй половины игры после смерти Батлина, хотя некоторые идеи из более ранних частей игры также были удалены. |
Most of the cut plot elements were from the second half of the game after Batlin's death, although a few ideas from earlier parts of the game were also removed. |
Поскольку в Ads Manager по умолчанию отображаются только группы объявлений или объявления, которые не были удалены, убедитесь в том, что удаленные объявления или группы не повлияли на данные более высокого уровня. |
Since the default view in Ads Manager shows only ad sets or ads that haven't been deleted, check for any that may have contributed to higher-level numbers. |
Аристократами были те люди, которые были на четыре, пять или шесть степеней удалены от белой женщины, в то время как люди на семь или более степеней удалены были простолюдинами. |
Nobles were those people who were four, five, or six degrees removed from the White Woman, while people seven degrees or more removed were commoners. |
Более того, части, имеющие отношение к слову шайтан, не говоря уже об академических, были удалены предыдущими редакторами без видимой академической причины. |
Moreover, parts which are relevant to the word shaitan, not to mention scholarly, have been removed by previous editors for no apparently academic reason. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. |
To my mind travelling by train is more interesting. |
Мы надеялись на твое участие в кампании в более официальном качестве. |
We were hoping to involve you with the campaign in a more official capacity. |
Тобо требовалась искусная операция по извлечению из мозга более десятка острых осколков костей. |
Tobo required delicate surgery to clear a dozen dangerous bone chips off the surface of his brain. |
Не стесняйся получить более активное участие в любом аспекте бизнеса, который тебя интересует. |
Feel free to get more involved in whatever aspect of the business that interests you. |
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
5.3. Ордера могут быть размещены, модифицированы или удалены Клиентом только в тот период, когда торговля по данному инструменту разрешена. |
5.3. The Client may only place, modify or delete orders within the trading hours for the relevant instrument. |
В поле Последний счет выставлен через выберите дату, в которую должны быть удалены все заказы на продажу, по которым выставлены накладные, или отмененные заказы на продажу, созданные для выбранного клиента. |
In the Last invoiced through field, select the date on which all invoiced or canceled sales orders created for the selected customer should be deleted. |
Сообщения, которые мы не сможем доставить в течение 30 дней, будут удалены. |
If a message is still undelivered after 30 days, we delete it. |
Андреотти, министр обороны в то время, когда доказательства были уничтожены, заявил в 1997 году, что имена были удалены, чтобы легче было понять обвинения. |
Andreotti, minister of defence at the time the evidence was destroyed, declared in 1997 that names had been deleted so that the charges would be easier to understand. |
Фотографии будут закрыты 20 сентября 2007 года, после чего все фотографии будут удалены; пользователям было предложено перейти на Flickr. |
Photos would close down on September 20, 2007, after which all photos would be deleted; users were encouraged to migrate to Flickr. |
Если они будут удалены, это нормально. Я просто хотел бы знать, как они могут быть использованы, без того, чтобы Дикий Кот полностью отказался от своих прав. |
If those are deleted, that's OK. I'd just like to know how they could be used, without Wildcat totally signing away their rights. |
Если есть только несколько метастазов в печени или легких, они также могут быть удалены. |
If there are only a few metastases in the liver or lungs they may also be removed. |
The hairs on the chest and the back may be removed. |
|
Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом. |
Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means. |
Если ваши дети будут удалены, соцработник будет работать с вами, чтобы обеспечить безопасное возвращение детей. |
If your children are removed, the caseworker will work with you to make it safe for the children to return. |
Могут ли конспекты сюжетов быть помечены для очистки или даже обрезаны или полностью удалены как несырьевой и неэнциклопедический материал? |
Could plot summaries be marked for cleanup or even pruned or deleted entirely as unsourced and unencyclopedic material? |
В тот же день все посты в его Твиттере были удалены. |
The same day, all posts on its Twitter account were removed. |
Неконсервативные замены между белками с гораздо большей вероятностью будут удалены естественным отбором из-за их пагубного воздействия. |
Non-conservative replacements between proteins are far more likely to be removed by natural selection due to their deleterious effects. |
Эти комментарии вскоре были удалены, поскольку они были сочтены не относящимися к теме. |
These comments were soon deleted as they were considered off-topic. |
Овальные границы вокруг портрета президента Линкольна спереди и виньетка Мемориала Линкольна сзади были удалены. |
The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed. |
Изображения должны быть удалены, потому что они не имеют никакого отношения к статье. |
Images should be removed cuz they have nothing to do with the article. |
Они должны быть удалены или перемещены куда-то, где они не столь навязчивы. |
They should be deleted, or moved somewhere where they are not so intrusive. |
Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново. |
Women In Technology Internation was deleted and recreated. |
The references to his Polish heritage were carefully removed. |
|
Данные против применения ТПА в остром периоде инсульта были в срочном порядке удалены анонимным пользователем. |
The data against the use of tPA in acute stroke was summarily deleted by an anonymous user. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
Collectivism is a value that is characterized by emphasis on cohesiveness among individuals and prioritization of the group over the self. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более удалены из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более удалены из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, удалены, из . Также, к фразе «более удалены из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
