Удалить всю грязь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Удалить всю грязь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
remove all dirt
Translate
удалить всю грязь -

- всю

all

- грязь [имя существительное]

имя существительное: mud, dirt, grime, sludge, muck, filth, filthiness, foulness, mire, mess



Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt.

Жесткие жирные пятна и грубую грязь можно удалить теплой водой и растворителем для смазки,а затем вытереть чистой хлопчатобумажной тканью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tough grease stains and coarse dirt can be removed with warm water and a grease solvent, then wiped clean with a plain cotton cloth.

ОБЛП утверждает, что некоторые зимние велосипедисты моют свой велосипед, чтобы удалить грязь и соль с компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OBLP states that some winter cyclists wash off their bike, to get grime and salt off the components.

После поездки всадник или конюх обычно поливают из шланга ноги лошади, чтобы удалить грязь и облегчить любое незначительное воспаление сухожилий и связок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a ride, it is common for a rider or groom to hose off the legs of a horse to remove dirt and to ease any minor inflammation to the tendons and ligaments.

Очевидно, царапины были сделаны кем-то, кто очень небрежно обтирал края подошвы, чтобы удалить засохшую грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.

Таким образом, рекомендуется промыть водой, пескоструйной обработкой, а затем продуть воздухом, чтобы удалить песок, грязь или пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, it is recommended to water wash, sand-blast and then air blow to remove any sand, dirt or dust.

Ежедневный уход включает в себя чистку ног щеткой, чтобы удалить грязь и грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyday care involves brushing the legs with a brush to remove dirt and mud.

Цифровые фотографии были кадр за кадром восстановлены в цифровом виде в корпорации Прасад, чтобы удалить грязь, слезы, царапины и другие артефакты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The digital pictures were frame by frame digitally restored at Prasad Corporation to remove dirt, tears, scratches and other artifacts.

Перед заряжанием пушка должна быть хорошо очищена губкой, чтобы удалить все искры, грязь и грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to loading, the cannon would be well cleaned with a sponge to remove all sparks, filth, and dirt.

что его цвет напоминает грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Psycho-Pass has become so cloudy that it looks like mud.

Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not with safety deposit boxes where people keep their dirt.

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

Нужна операция, чтобы удалить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll need surgery to repair it.

К тому же 18 июня 1815 года ливни так сильно изрыли эту крутизну, грязь так затрудняла подъем, что взбираться на нее означало тонуть в грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the 18th of June, 1815, the rains had still farther increased this acclivity, the mud complicated the problem of the ascent, and the men not only slipped back, but stuck fast in the mire.

Да, на обуви свежая грязь с берега реки застрявшая в протекторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. There's fresh mud from the river bank compacted into the treads of the shoes.

Закажи Пену и грязь, это фирменное блюдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Order the suds and mud... house specialty.

Он мысленно видит перед собой ряды согбенных спин: люди повержены на колени, в грязь. Они склонились ниц, припав лицом к земле, а он шагает по этим согбенным спинам - вперед, к господству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They present but a mass of bent backs, their knees and faces in the mire, over which as over a floor he strides to superiority.

Непредвзятым взглядом я видел красоту там, где другие замечали одну лишь грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unprejudiced insight that saw beauty in what others condemned as filth

Зловоние, ветхие лачуги, повсюду невыносимая грязь и мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a smell and everything ramshackle and tumble-down, and mud and mess everywhere.

Может быть, мы примем душ, смоем эту грязь от игры... наденем халаты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we should take a shower, wash some of that game dirt off... put the robes on...

Обожаю, как грязь из дырок в шаре смешивается с искусственным сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love the way the filth from the finger holes mixes with the synthetic cheese.

В рекламе они счистили всю грязь с гиппопотама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the commercial, they clean all the mud off a hippopotamus.

Я убираю за ним грязь тут и там - бескорыстно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm cleaning up one mess after another - selflessly.

Но ребенок не выжил и нам пришлось удалить матку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The baby didn't make it, and we had to perform a hysterectomy.

Итак, Оливия, я знаю, зачем ты меня пригласила сюда. но я должен тебе сказать, одно дело - копать грязь на Ноа Даниэльс,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Olivia, I know why you asked me here, but I have to tell you, having me dig up dirt on Noah Daniels is one thing.

Отворачивается, я опять спереди зашел. Дождь разжижает на мне грязь, а ей сквозь платье обозначает лифчик. А запах ужасный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned her back I went around in front of her the rain creeping into the mud flatting her bod ice through her dress it smelled horrible.

Что, просто берете грязь и по морде размазываете что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just take the earth and rub it upon your face?

Достаточно сполоснуть грязь водой и останутся отпечатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rinse off what's on top and there they are.

Знаешь, Квинтус, грязь отмывается гораздо легче, чем кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, dirt cleans off a lot easier than blood, Quintus

Меня будут втаптывать в грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be dragged through the mud.

Либби не хочет, чтобы ваша семья, особенно Джонни, была втянута в эту грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Libby has made it very clear that she does not want your family- - Johnny especially- dragged through the mud.

Это посольство - есть песок и грязь планеты Декапод-10!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This embassy is sovereign mud of the mud planet Decapodian!

Ты не бросишь мне грязь в лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not gonna throw mud back in my face?

Кто-нибудь все равно заставит тебя съесть грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone's gonna make you eat dirt.

Грязь и ржавчина не влияют на клинок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dirt and rust have no effect on the blade.

Пардон за грязь. Бывшая всё никак не съедет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon our dust, the ex is in the process of moving out.

Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up.

Воля человека, одаренного талантом растления, опять погружала Эстер в грязь с тою же силою, какую этот человек положил, чтобы извлечь ее из грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The will of a man gifted with the genius of corruption had thrown Esther back into the mud with as much force as he had used to drag her out of it.

Снег уничтожает грязь, вода смывает её

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Snow kills the dirt, water washes it away.

С каких пор сестер ЗБЗ заботит грязь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when are ZBZ sisters worried about being dirty?

Альберт вычищает ножом грязь из-под ногтей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert cleans his nails with a knife.

Двадцать пять лет рыбачил... И вот каким стал грязным. - Он протянул нам руки, показывая грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty-five year I fish - before I get so dirty. He held out his hands for us to see the dirt on them.

Сами вы не сможете смыть въевшуюся за год грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot wash off a year's worth of grime all by yourself.

Это не грязь,это мокрая пыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That isn't mud. It's wet dirt.

Огромные площади и сплошная грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a lot of acreage and mud.

Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it.

Всякий раз, когда она наклонялась, чтобы вытащить их, подол ее платья попадал в грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time she bent over to retrieve them, the hem of the dress fell in the mud.

Использование высушенного на солнце кирпича или Самана было основным методом строительства в Месопотамии, где речная грязь была в изобилии найдена вдоль Тигра и Евфрата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of sun-dried bricks or adobe was the main method of building in Mesopotamia where river mud was found in abundance along the Tigris and Euphrates.

В отличие от многих других шахтных хвостов, Красная грязь не содержит очень высоких уровней тяжелых металлов, хотя все еще примерно в семь раз превышает уровни в нормальной почве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike many other mine tailings, red mud does not contain very high levels of heavy metals, although still about seven times the levels in normal soil.

Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections.

Пылесосы используют воздушные насосы для создания частичного вакуума, чтобы всасывать пыль и грязь, обычно с полов и ковров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum cleaners use air pumps to create partial vacuums to suck up dust and dirt, usually from floors and carpets.

При связывании с GAI, связанным с ВВП, Pins активируется и рекрутирует грязь для достижения поляризованного распределения кортикальных факторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon binding to GDP-bound Gαi, Pins is activated and recruits Mud to achieve polarized distribution of cortical factors.

Извлечение посторонних предметов, таких как насекомые, листья, грязь, ветки и паразиты, - это все формы ухода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extracting foreign objects such as insects, leaves, dirt, twigs and parasites, are all forms of grooming.

Грязь собирается либо пылесборником, либо циклоном для последующего удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal.

Есть ли какой-нибудь способ удалить это уродливое большое белое пространство наверху?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any way to remove that ugly big white space at the top?

Любая грязь, прикрепляющаяся на любой стороне воздуха, будет неизменно транспортироваться в воздушный поток другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any dirt attaching on either air side will invariably be transported into the air stream of the other side.

Источник предоставлен, вы согласны с фактом - но хотите удалить его, чтобы добавить ясности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source is provided, you agree with the fact - but want to remove it to add clarity!

Я серьезно сомневаюсь, что Годвин был анархо-коммунистом, но без лучшей цитаты, подтверждающей это утверждение, его в конечном счете придется удалить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seriously doubt Godwin was an anarcho-communist, but without a better quote to support the claim it will eventually have to be removed.

Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter announced plans to use Dasient to help remove hateful advertisers on the website.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «удалить всю грязь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «удалить всю грязь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: удалить, всю, грязь . Также, к фразе «удалить всю грязь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information