Большие производственные мощности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать большие чаевые - be a good tipper
будут большие проблемы - there will be big problems
большие батареи емкость - large capacity batteries
большие заботы - big worries
большие камни - big stones
большие перемещения беженцев и мигрантов - large movements of refugees and migrants
большие части земного шара - large parts of the globe
были большие числа - there were large numbers
делает большие усилия - makes a great effort
сделал большие шаги в направлении - made great strides towards
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
производимый - producible
производитель мотоциклов - motorcycle manufacturer
4w производитель - 4w manufacturer
Более высокий уровень производительности - higher level of performance
загон с одним производителем - one-sire pen
как заявлено производителем - as declared by the manufacturer
производители требуют - producers require
производители сыра - cheese producers
производит более - produces more than
программные продукты сторонних производителей - third-party software products
Синонимы к производственные: энергетические, промышленные, непроизводственные
показатель величины производственной мощности - index value Capacity
г мощности - g power
достигла мощности - reached capacity
инженерные и производственные мощности - engineering and production facility
для максимальной мощности - for maximum power
Контроллер коэффициента мощности - power factor controller
мощности центра обработки данных - data centre power
Отчет о гражданской мощности - report on civilian capacity
электронного обучения мощности - e-learning capacities
сортировка мощности - sorting capacity
Синонимы к мощности: ватты, ампер, усилители, аноды
Все американские модели одинаковы по мощности, но могут отличаться по производительности. |
All of the American models are the same in power, but may differ in performance. |
Он имеет производственные мощности в Джамшедпуре и Лакхнау. |
It has production facilities at Jamshedpur and Lucknow. |
Скучающий и гладкий боксер производил больше мощности и крутящего момента; новое передаточное число конечной передачи дало GL1200 более высокую передачу, чтобы уменьшить шум и вибрацию. |
The bored and stroked boxer produced more power and torque; a new final drive ratio gave the GL1200 taller gearing in order to reduce noise and vibration. |
Хотя Россия является одним из главных производителей нефти, ее нефтеперерабатывающие мощности устарели, не имеют резервных возможностей и зависят от западных (в частности, американских) комплектующих и запчастей. |
While Russia is a top producer of oil, its refining capacities are antiquated, have little spare capacity, and are dependent upon Western, particularly US, spare parts. |
Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности... |
Tighter... leading to the freedom of our productive forces... |
Для производства вооружений используются имеющиеся в промышленности навыки и мощности, которые можно было бы направить на другие цели. |
Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses. |
Midea открыла свои первые зарубежные производственные мощности в 2007 году во вьетнамском промышленном парке за пределами города Хошимин. |
Midea opened its first overseas production facilities in 2007, in the Vietnam Industrial Park outside of Ho Chi Minh City. |
Среднее эффективное давление-это фиктивное давление, которое производило бы такое же количество чистой работы, которое было произведено во время цикла хода мощности. |
The mean effective pressure is the fictitious pressure which would produce the same amount of net work that was produced during the power stroke cycle. |
Трудно сказать наверняка из-за помех, производимых аномалией на полной мощности. |
It's difficult to be certain because of the interference caused by the anomaly as it attained full power. |
Термин постактивационное потенцирование используется для описания повышенной производительности или выходной мощности после выполнения силового упражнения. |
The term post-activation potentiation is used to describe the increased performance or power output after performing a strength exercise. |
Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании. |
Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector. |
В 1930-е годы Данлоп построил производственные мощности в Ирландии, Южной Африке и Индии. |
Dunlop built manufacturing facilities in Ireland, South Africa and India during the 1930s. |
Накопление ксенона-135 можно контролировать, поддерживая уровень мощности достаточно высоким, чтобы разрушить его поглощением нейтронов так же быстро, как Он производится. |
Xenon-135 accumulation can be controlled by keeping power levels high enough to destroy it by neutron absorption as fast as it is produced. |
Хотя мультипликатор может быть использован для производства тысяч вольт мощности, отдельные компоненты не должны быть рассчитаны на выдерживание всего диапазона напряжений. |
While the multiplier can be used to produce thousands of volts of output, the individual components do not need to be rated to withstand the entire voltage range. |
Большинство таких фондов покрывает капиталовложения в производственные мощности, и лишь небольшая их часть проявляет готовность гарантировать финансирование оборотного капитала. |
Most guarantee funds cover investments in production facilities and few are prepared to guarantee the financing of working capital. |
В странах Ближнего Востока имеются избыточные производственные мощности, и производители могут относительно быстро расширить использование этих низкозатратных мощностей. |
Surplus production capacity exists in the Middle East. Producers can expand this low cost capacity relatively quickly. |
В 1915 году его производственные мощности были полностью задействованы к середине года. |
In 1915, his production capacity was fully committed by midyear. |
Эти электростанции также должны обеспечить резервные мощности для производства энергии в рамках новой системы регулирования. |
The power plants are deemed necessary to provide also a reserve capacity for power generation in the framework of a new regulatory system. |
Однако для того, чтобы конкурировать с аппаратными модемами в плане производительности и надежности, им все равно потребуется значительное увеличение мощности процессора домашних ПК. |
However, they would still require significant advances in home PCs' CPU power in order to compete with hardware modems in terms of performance and reliability. |
OPT был объявлен первым программным обеспечением, обеспечивающим планирование конечной мощности для производственных сред. |
OPT was billed as the first software to provide finite capacity scheduling for production environments. |
Однако при преобразовании мощности переменного / постоянного тока, а также при производстве электроэнергии постоянного тока высокие напряжения и токи или то и другое могут быть выведены в виде пульсаций. |
However, in AC/DC power conversion as well as DC power generation, high voltages and currents or both may be output as ripple. |
В случае повышения подъёмной мощности мы выполняем статические расчёты и, при необходимости, укрепление подкрановых путей, а также металлоконструкции производственного корпуса. |
In case of increasing lifting capacity we carry out static calculations and reinforce the crane runway and the truss of the industrial hall. |
Многие думают, что производство в США находится на спаде, потому что компании переносят производственные мощности за рубеж, на рынки с дешёвой рабочей силой, такие как Китай, Мексика и Вьетнам. |
Many think that manufacturing is declining in the US because companies are moving their operations offshore to markets with lower-cost labor like China, Mexico and Vietnam. |
Что эти ваши производственные мощности производят? |
What will your productive forces produce? |
Такое тормозное сопротивление может привести к значительным паразитным потерям мощности, что негативно скажется на экономии топлива и общей производительности автомобиля. |
This brake drag can lead to significant parasitic power loss, thus impacting fuel economy and overall vehicle performance. |
Размеры и формы разъемов не всегда соответствуют одинаковым характеристикам мощности у разных производителей и моделей. |
The sizes and shapes of connectors do not consistently correspond to the same power specifications across manufacturers and models. |
В брошюре Pontiac 1971 года говорилось, что этот двигатель производил больше чистой мощности, чем любой другой двигатель в его истории. |
The 1971 Pontiac brochure declared that this engine produced more NET horsepower than any other engine in its history. |
Для эффективной передачи мощности на задние колеса была установлена уникальная 6-ступенчатая механическая коробка передач производства ZF с кодовым названием ML9. |
In order to transfer power efficiently to the rear wheels, a unique 6-speed manual transmission manufactured by ZF was installed with a code name of ML9. |
Были разработаны некоторые алгоритмы для оценки потенциальной мощности производства биотоплива из сельскохозяйственных остатков. |
Some algorithms have been developed to estimate the potential capacity of biofuel production from agricultural residues. |
Это могут быть различные технологии производства или новые мощности. |
This may be different production technologies or new capacity. |
Во время Второй мировой войны Великобритания признала стратегическое значение географического положения Омана, расширив свои производственные мощности по всей стране. |
During the Second World War, Great Britain recognized the strategic importance of Oman's geographical location by expanding facilities throughout the country. |
Эти районы покрыты в основном буковыми, елово-буковыми и Буково-дубовыми лесами и имеют относительно высокие производственные мощности. |
The areas are covered mostly by beech, fir-beech and beech-oak forests and have a relatively high production capacity. |
Там же располагались производственные мощности ряда компаний промышленной группы, в основном расположенных в провинции Онтарио. |
A number of the Industrial Group companies had manufacturing facilities there as well, primarily located in the province of Ontario. |
Они также производят перегрузки ракетного двигателя большой мощности, колебаясь от импульса H до O. |
They also produce high power rocket motor reloads, ranging from H to O impulse. |
В 1916 году Tata Power group начала приобретать мощности, а к 1925 году все производство электроэнергии было передано на аутсорсинг Tata. |
In 1916, the Tata Power group began purchasing power and by 1925, all power generation was outsourced from Tata. |
Они также разработали и вырезали деревянные пропеллеры, которые были более эффективными, чем когда-либо прежде, что позволило им получить адекватную производительность от их низкой мощности двигателя. |
They also designed and carved wooden propellers that were more efficient than any before, enabling them to gain adequate performance from their low engine power. |
В 2014 году учредители объявили о еще одном расширении, на этот раз на 35 миллионов долларов, чтобы удвоить свои производственные мощности и обеспечить производство 900 000 баррелей в год. |
In 2014, Founders announced another expansion, this one $35 million, to double its production capacity and allow production of 900,000 barrels per year. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Производственные мощности, исследовательские лаборатории, транспортные средства и средства защиты базы-все это бесполезные беспилотники. |
Production facilities, research labs, vehicles and base defenses are all useless unmanned. |
Основные производственные мощности расположены в городе Челябинске, который находится чуть восточнее Уральских гор. |
Main production facilities are located in the city of Chelyabinsk, which is just east of the Ural Mountains. |
Это вызывает изменения в количестве захваченного солнечного света, производя то, что называется синусовым эффектом выходной мощности. |
This causes changes in the amount of captured sunlight, producing what is called the sinus effect of power output. |
Угольные дуговые лампы работают на высокой мощности и производят высокоинтенсивный белый свет. |
Carbon arc lamps operate at high power and produce high intensity white light. |
Если имеющиеся мощности недостаточны для производства, производственные заказы могут быть задержаны или даже остановлены. |
If available capacity is insufficient for production, the production orders can be delayed or even stopped. |
Точечные лучи могут также увеличить производительность и последующую мощность за счет фокусировки большей мощности и повышенной чувствительности приемника в определенных концентрированных областях. |
The spot beams can also increase performance and consequential capacity by focusing more power and increased receiver sensitivity into defined concentrated areas. |
Запасные мощности в Хейвуде позволили перевести туда производство Land Rover Freelander в 2006 году. |
Spare capacity at Halewood allowed Land Rover Freelander production to be transferred there in 2006. |
Эти производственные мощности были приобретены в 1952 году компанией MKEK, которая произвела конструкцию THK-15 в количестве под обозначением MKEK-4. |
These manufacturing facilities were purchased in 1952 by MKEK, which produced the THK-15 design in quantity under the designation MKEK-4. |
В январе 2009 года компания TCL объявила о планах удвоить свои производственные мощности по производству ЖК-телевизоров до 10 миллионов единиц к концу 2009 года. |
In January 2009, TCL announced plans to double its LCD TV production capacity to 10 million units by the end of 2009. |
Линейка оптических тестеров нашего производства дополнилась новыми приборами: источник оптического излучения ОТ-2-7/ИИ, измеритель оптической мощности ОТ-2-7/ИМ, оптический тестер ОТ-2-8. |
The new optical testers produced by IIT have appeared: OT-2-7/LS Optical Light Source, OT-2-7/PM Optical Power Meter and OT-2-8 Optical Tester. |
Производственные мощности Юнкерса были полностью заняты, и возникла необходимость в лицензировании других производств. |
The Junkers production capacity was fully occupied and licensing to other production facilities became necessary. |
Для удовлетворения постоянно растущего спроса на этилен во всем мире, особенно на Ближнем Востоке и в Китае, резко увеличиваются производственные мощности. |
To meet the ever-increasing demand for ethylene, sharp increases in production facilities are added globally, particularly in the Mideast and in China. |
Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров. |
That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods. |
Все это заведение производит довольно странное впечатление, а если судить по тому, как развиваются события... |
This is a pretty strange place, and the way things are going- |
Осуществление побега зачастую заключается в точном расчете, нежели в мощности автомобиля. |
Making a getaway is often more about precise handling than raw horsepower. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Одно лишь оборудование требует огромной мощности по питанию. |
The equipment alone requires a massive power source. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Телефоны также оснащены разработанным Apple графическим процессором на 30% быстрее, чем предыдущие устройства, с тем же уровнем производительности, что и A10, при половине мощности. |
The phones also feature an Apple-designed graphics processing unit 30% faster than prior units, with the same level of performance as the A10 at half the power. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
These payments were often made in the form of gold bars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие производственные мощности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие производственные мощности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, производственные, мощности . Также, к фразе «большие производственные мощности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.