Большинство дизайнеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство браузеров - most browsers
большинство из печенья - most of the cookies
большинство из этих событий - most of these events
большинство крупных городов - most major cities
большинство кубинцев - most cubans
большинство офф-трек - most off-track
большинство правил строгих - most stringent rules
большинство пунктов - most items
большинство растворителей - most solvents
Большинство респондентов согласились - majority of respondents agreed
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
дизайне - design
будущие дизайнеры - up and coming designers
дизайнер бумаги - designer paper
дизайнер команды - designer team
дизайнер цветов - designer colors
дизайнерские туалетные принадлежности - designer toiletries
дизайнеры и подрядчики - designers and contractors
качество дизайнера - designer quality
в ретро-дизайне - in retro design
общая недоработка в дизайне - a generic weakness in design
Синонимы к дизайнеров: художник, конструктор, проектировщик, интернет-дизайнер, орнаменталиста
В последние годы большинство администраций создали свой собственный ковер, работая с дизайнером интерьера и куратором Белого дома. |
In recent years most administrations have created their own rug, working with an interior designer and the Curator of the White House. |
В большинстве случаев нет никаких доказательств того, что дизайнер намеревался вызвать ассоциацию с политическим использованием символа. |
In most cases, there is no evidence to suggest that the designer intended to evoke an association with political use of the symbol. |
Однако в зависимости от конкретной задачи большинство дизайнеров создают макет в InDesign, CorelDRAW или QuarkXPress. |
However, depending on the job at hand, most designers create the layout in either InDesign, CorelDRAW or QuarkXPress. |
Во-первых, в большинстве случаев дизайнеры выбирали дисковое крыло прежде всего потому, что оно им нравилось, а не по каким-либо аэродинамическим соображениям. |
Firstly In most cases the designer chose the disk wing primarily because they liked it, as opposed to any aerodynamic reasons. |
Соблазнительная титановая инфарструктура Катрины дает ей около 50 килограмм веса - очевидная дизайнерская промашка, так как большинство людей которые ей владеют, находятся не в самой лучшей форме. |
Katrina's alluring titanium infrastructure gave her a weight of over 100 pounds, an obvious design flaw, since there's no possible way I'm the most out-of-shape person who owns one of these. |
В начале 1950-х годов большинство холодильников были белыми, но с середины 1950-х и до наших дней дизайнеры и производители помещали цвет на холодильники. |
In the early 1950s most refrigerators were white, but from the mid-1950s through present day designers and manufacturers put color onto refrigerators. |
Большинство цифровых дизайнеров узнают, что достаточное количество элементов NOR может быть использовано для построения любой возможной цифровой схемы , такой как компьютер наведения Apollo. |
Most digital designers learn that sufficient quantities of NOR gates can be used to build any possible digital circuit - such as the Apollo Guidance Computer. |
Большинство дизайнеров используют Helvetica потому, что он вездесущ |
Most people who use Helvetica use it because it's ubiquitous. |
Большинство средних и крупных музеев нанимают сотрудников по дизайну экспонатов для графических и экологических дизайнерских проектов, включая выставки. |
Most mid-size and large museums employ exhibit design staff for graphic and environmental design projects, including exhibitions. |
Большинство профессиональных садовых дизайнеров имеют некоторую подготовку в области садоводства и принципов дизайна. |
Most professional garden designers have some training in horticulture and the principles of design. |
Несмотря на то, что большинство дизайнеров умом и сердцем верят в стабильность, им очень трудно договориться с производителями. |
Although a lot of designers believe emotionally and intellectually in sustainability, they and the manufacturers they work for are finding it very difficult to come to terms with. |
Личинки Голиафа несколько необычны среди цетониевых скарабеев в том, что они имеют большую потребность в высокобелковой пище, чем у большинства других родов. |
Goliathus larvae are somewhat unusual among cetoniine scarabs in that they have a greater need for high-protein foods than do those of most other genera. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Вы врываетесь к нему в дом, для большинства этого бы хватило. |
Now, for most men, that would be enough. |
Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков. |
Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets. |
Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения. |
Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras. |
Тем не менее, России удавалось добиваться ежегодного роста объемов добычи нефти в течение 13 из 14 последних лет — это вполне реальные показатели, которые в значительной степени превзошли прогнозы большинства аналитиков. |
Nonetheless, Russia has still managed to achieve annual increases in oil production for 13 out of the past 14 years, a real-world performance that was much better than most estimates. |
Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер |
Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves, |
В соответствии с разделом четвертым 25-ой поправки, нужно достичь большинства голосов, чтобы официально назначить Рэймонда Джарвиса исполняющим обязанности президента. |
Pursuant to Section 4 of the 25th Amendment we must achieve a majority vote to officially appoint Raymond Jarvis as acting President. |
Но твой дизайнер скопировал внешность моей подруги без её согласия, так что у нас есть право на процент с прибыли. |
But your designer stole my friend's likeness without her consent, so we're entitled to a percentage of the profits. |
А я всего лишь дизайнер по костюмам, а не инженер-конструктор. |
I'm a designer, Mr. Cord, not a structural engineer. |
Я Элен Гейлард, дизайнер по костюмам. |
She stared right back at me. I'm Ilene Gaillard, she said. I'm the costume designer. |
Я возвеличил твою жизнь, окружив ее ореолом политики и власти - излюбленными кумирами большинства людей. |
I have aggrandized your life by introducing into it that which makes it delightful to most people - the stamp of political influence and dominion. |
И, однако, он не мог ни сбить Роберта с его позиций, ни вступить с ним в спор, ибо на стороне брата было мнение большинства. |
Nevertheless he could not rout his brother from his positions nor defy him, for he had the public conscience with him. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Как бы вы описали конец большинства ваших романтических отношений? |
How would you characterise the end of most of your romantic relationships? |
(диктор) СурикАты пустыни КалахАри не подозревают, что они добыча для большинства пустынных хищников. |
In the Kalahari Desert, the unsuspecting meerkat clan is unaware they are prey to the desert's most savage predators. |
В отличие от большинства людей в его положении, он не терзался угрызениями совести и не считал себя виновным в бесчестном поступке. |
Unlike most men in his position, he was not suffering from a consciousness of evil. He did not think he was evil. |
Короче, мой дизайнер помог мне, и дал всего по чуть-чуть, для тебя. |
So, my designer pal hooked me up with a little bit of everything for you. |
Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному. |
Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous. |
Я знаю, что у большинства из вас сегодня выходной день, поэтому я хочу поблагодарить всех тех, кто пришел сюда сегодня. |
I know that some of you out here today are on your day off, and I wanna thank you all for being here today. |
На дверях большинства домов наличествуют надписи религиозного содержания. |
Many homes have a religious text over the door. |
Пример, который мы используем для большинства пакетов GNU ПО это GNU Основная Общественная Лицензия, определенный узаконенный документ, который призван выполнить эту работу. |
The specific example we use for most GNU software packages is the GNU General Public License, a particular document in legalese which accomplishes this job. |
It's a weird time of day for a lot of people. |
|
I don't know, would you mind coming on board as my costume designer? |
|
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. |
Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
I still don't get why we need an interior decorator. |
|
Похоже, семье Бабиш понадобится новый дизайнер интерьера. |
Ah, looks like the Babish family needs a new interior decorator. |
Мама, она дизайнер. |
She's a fashion designer! |
Так как мода - это индустрия, основанная на дизайнерах, а дизайнер - это я: значит бренд - это тоже я. |
Which since fashion is a designer-based industry, and I'm a designer, that brand would be me. |
Вообще-то, я просто думала, что заслуживаю поста повыше, чем младший дизайнер. |
Well, actually, I was just thinking I deserve a higher job title than junior designer. |
У меня бывает много гостей: инструктор по йоге, флорист, дизайнер интерьеров. |
Lots of people come in and out - my yoga instructor, the florist, the interior designer. |
Я-дизайнер интерьера. |
I'm an interior designer. |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
Ты позволяешь ей читать все эти книги, большинства из которых вообще не должно быть в доме у добропорядочного христианина. |
You let her read these books, most of which should not even be in a Christian household. |
Точка зрения большинства летописцев весьма локализована, вплоть до того, что многие анонимные летописцы могут располагаться в отдельных аббатствах. |
The point of view of most chroniclers is highly localised, to the extent that many anonymous chroniclers can be sited in individual abbeys. |
Кроме того, крик-боксы не сильно модерируются, в отличие от большинства досок объявлений. |
Additionally, shoutboxes are not heavily moderated, unlike most message boards. |
The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. |
|
Лидер большинства в Палате представителей тип О'Нил позже сказал. |
House Majority Leader Tip O'Neill later said,. |
После длительных переговоров СДП распустила коалицию с позитивной и договорилась о формировании большинства с ДПС, аналогичного тому, которое они имеют в национальном правительстве. |
After lengthy negotiations, SDP dissolved coalition with Pozitivna, and made arrangement on forming majority with DPS, similar to one they have in national government. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
Вашингтон считал, что эти области изучения были более практичными для жизни большинства людей на сегрегированном юге, где большинство чернокожих жили в сельской местности. |
Washington thought these areas of study were more practical for the lives most would live in the segregated South, where most blacks lived in rural areas. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Статуи Гуаньинь являются широко изображаемым предметом азиатского искусства и находятся в отделах азиатского искусства большинства музеев мира. |
Statues of Guanyin are a widely depicted subject of Asian art and found in the Asian art sections of most museums in the world. |
Эта проверка технического обслуживания является гораздо более обширной, чем проверка в, требующая проверки подавляющего большинства компонентов самолета. |
This maintenance check is much more extensive than the B check, requiring a large majority of the aircraft's components to be inspected. |
Частоты колебаний большинства молекул соответствуют частотам инфракрасного излучения. |
The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее. |
However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea. |
He wrote for most major outdoor magazines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство дизайнеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство дизайнеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, дизайнеров . Также, к фразе «большинство дизайнеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.