Большой папа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой папа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
big Dad
Translate
большой папа -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- папа [имя существительное]

имя существительное: dad, daddy, papa, pa, pop, dada, pope, da, poppa



Поначалу результаты работы этой группы были малозначительными, но к июлю 2015 года она опубликовала доклад, одобренный затем на саммите стран «Большой двадцатки». В докладе предлагались нормы, помогающие ограничивать конфликты, и меры по созданию взаимного доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That group initially produced meager results; but, by July 2015, it issued a report, endorsed by the G20, that proposed norms for limiting conflict and confidence-building measures.

Большой картофель, мед, смалец, сыр и шпик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giant potatoes, honey, lard, cheese and ham.

Папа принимал гепарин? - спросила потрясенная Виттория.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vittoria was stunned. The Pope was on Heparin?

Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.

По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.

Это воровство древних данных с большой буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is ancient identity theft writ large.

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

Папа тогда купил ей маленький полотняный мешочек с засахаренными фиалками и розовыми лепестками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had bought her a little cloth bag full of candied violets and rose petals, and a set of earrings shaped like sailfish.

Я помню, о чем вы говорите, конечно, но делом это можно назвать с большой натяжкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case.

Я достал большой кошелек с пятьюстами золотыми монетами и протянул его Тананде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I handed over a bag containing 500 gold pieces and gave it to Tananda.

Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.

Мы выпишем Норе один большой чек, а взамен она подпишет отказ от возврата алиментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support.

Удалите из сервиса все компоненты, которые потребляют большой объем данных, например, VoIP, видео, функции передачи файлов, фото высокого разрешения или большое количество фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove any data-intensive content components from your service, such as VoIP, video, file transfers, high resolution photos or high volumes of photos

Используйте только большой каталог товаров (не менее 1000 наименований).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only use a large product catalog with at least 1,000 products or more.

За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These national trends mask considerable regional variations in this large country.

Он услышал слова папа-папа и его мозг сработал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard the words male to male and his brain just went.

Британская газета получила сенсацию с заголовоком Папа курит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A British newspaper got the scoop with the headline The Pope smokes.

Папа, петли совсем проржавели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, the hinges are all rusted here.

Но, папа, кажется, мне не свойственно высокомерие. Хотя ты постоянно упрекаешь меня в этом, я не могу согласиться с тобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Take notice that is not my kind of haughtiness, papa, if I have any at all; which I don't agree to, though you're always accusing me of it.'

Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines.

Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly.

Энтони Орсатти почувствовал холодок внутри. Одно было плохо — маленькая рука станет большой рукой и покатится снежный ком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Orsatti felt a deep chill go through him. There was only one thing wrong with it: The little hand was going to become a big hand, and it was going to snowball.

Вы много взяток берете от Большой Фармы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you take much bribe money from big pharma?

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

папа Эми биолог?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amy's dad is in biology and

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three were playing here now. Henry was the biggest of them.

А мама и папа тебе говорят, Она переехала жить во Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now your mom and your dad said She moved to Peru

Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K.

Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча частиц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He accelerated two ultrathin particle beams in opposite directions around the accelerator tube.

Если они сделали это когда ты просто бегала под поливалками в своем собственном дворе, подумай что они сделают, когда в их распоряжении окажется большой водоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they'll do that when you're just running through the sprinklers at your own house, think what they'll do when they have a large body of water at their disposal.

Папа Пий VII, совершивший это помазание на царство незадолго до этой смерти, благословил падение с тем же спокойствием, с каким благословил возвышение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pope Pius VII., who had performed the coronation very near this death, tranquilly bestowed his blessing on the fall as he had bestowed it on the elevation.

Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory?

Ты можешь опустить свой большой нож хоть на минуту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you just put your machete down for one minute?

К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine.

У меня большой опыт в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have extensive experience on this.

Думал о том, как папа тепло вспоминал о своем любимом коне Агиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was remembering Dad waxing nostalgic about his beloved old horse Agides.

Большой брат дал вам добро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big brother just gave you the thumbs-up.

Папа, отрицание - это нездоровое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, this level of denial is unhealthy.

Отто Брауншвейгский едет в Рим, чтобы Папа короновал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otto of Brunswick is going to Rome to be crowned emperor by His Holiness.

Слышно крышу. Папа нагнулся, смотрит на Квентина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could hear the roof Father leaned forward and looked at Quentin.

Папа, я пойду поищу Дилко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to look for Dilko.

Папа, должно быть, здорово разозлится...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father'll get mad, won't he?

Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg.

Папа, слушай, у тебя есть идеи насчет подарка Дафни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, listen... have you given any thought to Daphne's wedding present?

После того, как папа купил ему юридическую степень в Лиге Плюща, он проработал клерком у нескольких шишек в Департаменте Юстиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his dad bought him an Ivy League law degree, he clerked for a couple of big wigs at the Justice Department.

мама и папа так долго вместе, насколько это сложно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

mom and dad have made it so long, how hard can it be?

Папа спит, должно быть тихо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad's sleeping and we must be silent.

Кроме этого, - продолжила она, - я просто устала сегодня. Не думай, что я страдаю из-за того, что ты сделал, дорогой папа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Besides,' she went on, 'it is only that I am tired to-night; don't think that I am suffering from what you have done, dear papa.

Карсон, когда папа предложил для свадьбы столовую для слуг, он просто не подумал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carson, when Papa offered to decorate the servants' hall, he wasn't really thinking.

Мой другой папа украл деньги!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My other papa has stolen money!

Когда твой папа увидит бабушкино лицо оно ...оно разобьёт его сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When your dad sees the look on Grandma's face... it's... it's gonna break his heart.

Ну, похоже, папа сегодня многое понял, но нам пора закругляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think Dad has made some excellent progress today but I think it's time we wind down now.

Микеланджело, когда папа Юлий II попросил его украсить одеяния апостолов обычным способом, ответил, что это очень бедные люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michelangelo, when asked by Pope Julius II to ornament the robes of the Apostles in the usual way, responded that they were very poor men.

Папа явно цитировал графа де Габалиса как источник элементарных знаний в посвящении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pope explicitly cited Comte de Gabalis as a source for elemental lore in the dedication.

Папа Римский Бенедикт XVI публично вновь подчеркнул, что Католическая Церковь выступает против искусственного оплодотворения, заявив, что оно заменяет любовь между мужем и женой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pope Benedict XVI had publicly re-emphasised the Catholic Church's opposition to in vitro fertilisation, saying that it replaces love between a husband and wife.

Ватикан отрицает, что Папа Римский находится в коме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vatican denies that the Pope is in a coma.

В Афинах Папа Римский встретился с архиепископом Христодулосом, главой Греческой Церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Athens, the pope met with Archbishop Christodoulos, the head of the Church of Greece.

Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal.

Папа Римский Пий IX и русский царь Александр II прислали средства, а королева Виктория пожертвовала 2000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pope Pius IX and Russian Tsar Alexander II sent funds and Queen Victoria donated £2,000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой папа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой папа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, папа . Также, к фразе «большой папа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information