Брат двоюродного брата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
брать решительный тон - strike strong tone
брать в - take in
брателло - bratello
братовав - bratovav
брать деньги у отца - to take money from his father
брать за глотку - take by the throat
брать пример - take the example
младший братишка - younger brother
не брать в рот - do not take by mouth
православные братства - Orthodox brotherhoods
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
двоюродный - cousin
двоюродный племянник - first cousin once removed
двоюродная бабка - great-grandmother
брат двоюродного брата - cousin brother
двоюродный прадед - great grand uncle
дядя двоюродный брат - uncle cousin
вы и ваш двоюродный брат - you and your cousin
мои двоюродные братья - my cousins
целовать двоюродных - kissing cousins
потому что мой двоюродный брат - because my cousin
братать - fraternize
жена брата - brother's wife
брата - brother
невеста моего брата - my brother's fiancee
брат двоюродного брата - cousin brother
был лучше брата - was the better brother
для вас и вашего брата - for you and your brother
в спорте он затмил своего брата - in sports he quite eclipsed his brother
семья, в которой неженатый сын живёт в семье брата, наследующего неразделенное хозяйство - fraternal family
надбавка на брата или сестру - sibling increase
Синонимы к брата: сосуд, чаша
По словам его двоюродного брата, журналиста Абрахама Рабиновича, инцидент никак не был связан с политической деятельностью Хирша, а был связан со спором о недвижимости. |
According to his cousin, journalist Abraham Rabinovich, the incident had no link with Hirsch's political activities but was connected to a real estate dispute. |
В 1960 году она вышла замуж за своего двоюродного брата Ашфака Ахмада, который работал на индийских железных дорогах. |
She married her cousin Ashfaq Ahmad in 1960; he was employed with Indian Railways. |
Затем, через своего двоюродного брата, он встретился с ди-джеем Нельсоном, и вскоре между ними возникла рабочая химия. |
Then, through his cousin, he met with DJ Nelson, and a working chemistry soon emerged between the two. |
В 1768 году он сменил своего двоюродного брата Горация Уолпола на посту члена парламента от Линна, занимая этот пост до 1784 года, когда его сменил племянник Горацио Уолпол. |
In 1768 he succeeded his cousin Horace Walpole as MP for Lynn, sitting until 1784, when he was succeeded by his nephew Horatio Walpole. |
Осиротевший и бедный Руперт Брюс-Митфорд получил образование при финансовой поддержке двоюродного брата своей матери. |
Orphaned and poor, Rupert Bruce-Mitford was educated with the financial support of his mother's cousin. |
Члены его семьи присутствовали при аресте, но им не сообщили, куда увезут двоюродного брата автора. |
His family witnessed the arrest but was not informed where the author's cousin was being taken. |
10 апреля он назначил премьер-министром республики своего двоюродного брата по материнской линии Одеса Байсултанова. |
He appointed his maternal cousin Odes Baysultanov as the Prime Minister of the republic on 10 April. |
До 1638 года он женился на Елизавете II, дочери Ричарда Бойля, архиепископа Туамского, двоюродного брата графа корка, и его супруге марте Уайт. |
Before 1638, he married secondly Elizabeth, daughter of Richard Boyle, Archbishop of Tuam, a first cousin of the Earl of Cork, and his wife Martha Wight. |
Он изображал своего двоюродного брата, майора Тальбота Мерсера папино, который был убит 30 октября 1917 года во время битвы при Пасхендале. |
He portrayed his fifth cousin, twice removed, Major Talbot Mercer Papineau, who was killed on October 30, 1917, during the Battle of Passchendaele. |
В 1941 году она вернулась в Сирию и на короткое время вышла замуж за своего двоюродного брата Хасана. |
In 1941 she went back to Syria and re-married her cousin Hassan for a short time. |
ДНК Духа никогда не находило даже частичного совпадения в базе данных Великобритании ... не родителя, не родного брата/сестры, не двоюродного. |
The Wraith's DNA never even scored a partial match against the UK database... not a parent, not a sibling, not a cousin. |
Четыре года спустя она вышла замуж за своего двоюродного брата Генри Стюарта, лорда Дарнли, и в июне 1566 года у них родился сын Джеймс. |
Four years later, she married her half-cousin, Henry Stuart, Lord Darnley, and in June 1566 they had a son, James. |
Знаешь того его двоюродного брата, Ленни Дифаццио, фальшивомонетчика? |
You know that cousin of his, Lenny Difazzio, the forger? |
Наш первый визит состоялся для возложения цветов на могилу ... Капитана Густаво Моранте, моего доблестного двоюродного брата. |
Our first visit was to lay flowers on the grave of Captain Gustavo Morante, my gallant cousin. |
В ту ночь, когда он вернулся домой, он встретил двоюродного брата Эдварда Хайда, который знал некоего полковника Эдварда Фелипса из Монтакют-Хауса. |
The night he had returned to the house, he had met a cousin of Edward Hyde's who knew one Colonel Edward Phelips of Montacute House. |
Хубилай прекратил поставки продовольствия в Каракорум при поддержке своего двоюродного брата Кадана, сына Огедей-Хана. |
Kublai cut off supplies of food to Karakorum with the support of his cousin Kadan, son of Ögedei Khan. |
Глаза мира - это еще одна постановка, в которой она участвовала вместе с актерской труппой своего двоюродного брата. |
The Eyes of the World is another production she participated in with her cousin's acting troupe. |
Я не сомневался в мужестве своего двоюродного брата, но он был не из тех людей, которые быстро замечают опасность и действуют без промедления. |
My cousin I knew was brave enough for any emergency, but he was not the sort of man to realise danger quickly, to rise promptly. |
Владелец бензоколонки заражает своего двоюродного брата, дорожного патрульного, и вирус быстро бесконтрольно распространяется оттуда. |
The gas station owner infects his cousin, a highway patrolman, and the virus rapidly spreads uncontrollably from there. |
Посмертно ему дали имя НАН Гэн, и наследовал ему сын его двоюродного брата Ян Цзя. |
He was given the posthumous name Nan Geng and was succeeded by his cousin's son Yang Jia. |
Затем они посадили на трон управляемого Байду, двоюродного брата Газана. |
They then placed the controllable Baydu, a cousin of Ghazan, on the throne. |
Алланы были родителями двоюродного брата Бернса, капитана Александра Аллана, который основал судоходную линию Аллана в 1819 году. |
The Allans were the parents of Burns' first cousin, Captain Alexander Allan, who founded the Allan Shipping Line in 1819. |
Во время ежегодного празднования Рождества в Аббатстве Даунтон том Брэнсон объявляет, что переезжает в Америку, чтобы работать на своего двоюродного брата, взяв с собой дочь Сибиллу. |
During the annual Downton Abbey Christmas celebration, Tom Branson announces he is moving to America to work for his cousin, taking daughter Sybil with him. |
Если я не найму двоюродного брата Джейн, это, возможно, будет стоить мне от 500 до 1000 долларов на подарки. |
If I don't hire Jane's cousin, it's probably going to cost me a personal gift expenditure of between $500 and $1,000. |
Джеймс Муни, выдающийся антрополог и историк племени Чероки, приводит слова своего двоюродного брата о том, что в детстве он провел свои ранние годы с матерью. |
James Mooney, a prominent anthropologist and historian of the Cherokee people, quoted a cousin as saying that as a little boy, he spent his early years with his mother. |
Кроме того, у них есть еще три двоюродных брата: деменция, Эфемера и пустула. |
They also have three other cousins, Dementia, Ephemera, and Pustula. |
Она повествует о приключениях Менедема и его двоюродного брата Сострата. |
It follows the adventures of Menedemos and his cousin, Sostratos. |
В 1893 году Николай приехал в Лондон от имени своих родителей, чтобы присутствовать на свадьбе своего двоюродного брата герцога Йоркского с принцессой Марией Текской. |
In 1893, Nicholas traveled to London on behalf of his parents to be present at the wedding of his cousin the Duke of York to Princess Mary of Teck. |
Как и в b. s. Skookum1 здесь, не вошел в систему, так как я нахожусь на компьютере моего двоюродного брата. |
As in b.s. Skookum1 here, not logged in as I'm on my cousin's computer. |
Дорогой сэр, мне кажется, что этот человек очень похож на двоюродного брата моего мужа. |
' Dear Sir, I think this man looks very like my husband's cousin John. |
У жозетты также был незаконнорожденный ребенок от двоюродного брата Барнабаса Джастина Коллинза по имени Мелани. |
As bogie vehicles became more popular, VR decided to expand the concept into freight transport. |
Помнишь моего двоюродного брата, Диггера? |
Do you remember me cousin, Digger? |
Семейственность как средство обеспечения безопасности легко прослеживается в успешном обычае революционеров назначать брата или двоюродного брата управлять армией. |
Nepotism as a means of security is readily seen in the successful revolutionary's habit of appointing a brother or cousin to run the army. |
Колхаун сразу узнал своего двоюродного брата и его вороного коня. |
This did not hinder Calhoun from recognising his cousin Henry, as also the dark brown horse that belonged to him. |
Это позволяет в таких случаях, как два двоюродных брата, связанных через свою мать, вступать в брак, пока они находятся в разных кланах. |
This allows for such cases as two cousins related through their mother to marry, so long as they are in different clans. |
Термин евгеника и ее современная область исследования были впервые сформулированы Фрэнсисом Гальтоном в 1883 году, опираясь на недавнюю работу его двоюродного брата Чарльза Дарвина. |
The term eugenics and its modern field of study were first formulated by Francis Galton in 1883, drawing on the recent work of his half-cousin Charles Darwin. |
Вот тут моя мама впервые обняла... своего двоюродного брата, Яна... И я не знаю... обнимала ли она его когда нибудь потом ещё счастливей? |
For the first time, my mother... held her cousin Jan in her arms... and I doubt... if they ever embranced more happily. |
Его отец умер в 1284 году, и Хуан получил образование при дворе своего двоюродного брата Санчо IV, с которым его способности сделали его фаворитом. |
His father died in 1284, and Juan was educated at the court of his cousin, Sancho IV, with whom his abilities made him a favourite. |
Когда двоюродный брат Джоанны Тони Бланнетто убил Билли Леотардо, Кристофер спрятался от брата Билли, Фила Леотардо, в ее доме. |
When Joanne's cousin Tony Blundetto killed Billy Leotardo, Christopher hid from Billy's brother, Phil Leotardo, at her townhouse. |
Мэри переехала с детьми в дом своего двоюродного брата Томаса Дженкинса в соседнем Клинтоне. |
Mary moved with her children into the home of her cousin, Thomas Jenkins, in nearby Clinton. |
Песня содержит мимолетную лирическую ссылку на двоюродного брата Уилсонов Стива Кортхофа, дорожного менеджера Джона Паркса и менеджера Beach Boys Ника Грилло. |
The song makes a passing lyrical reference to the Wilsons' cousin Steve Korthof, road manager Jon Parks, and Beach Boys manager Nick Grillo. |
Что, если собака двоюродного брата Боба, дважды удалившаяся от дяди в законе, сказала, что Бэтмен-гомо/гетеро-это тоже заслуживает внимания? |
What if Bob's cousin's twice removed uncle-in-law's dog said that Batman is homo/hetero - does that too warrant notice? |
Бекон часто лечат кленом, и часто бекон или соленые свиные потеки являются ингредиентом кукурузной похлебки, двоюродного брата похлебки из моллюсков. |
Bacon is often maple cured, and often bacon or salt pork drippings are an ingredient in corn chowder, a cousin of the clam chowder. |
It all started at my cousin Micha's Bar Mitzvah. |
|
Хоффман был потомком брата Джорджа Вашингтона, а также двоюродным братом Фрэнсиса Скотта Кея. |
Hoffman was a descendant of George Washington's brother as well as a cousin of Francis Scott Key. |
План удался превосходно и, по словам моего двоюродного брата, действует по сей день. |
The plan worked exceedingly well, and does so, my cousin tells me, to this day. |
Как не похоже было это лицо на лицо склонившегося над ним двоюродного брата, тоже красивое, но отмеченное печатью низменных страстей! |
What a contrast between those two sets of features, brought into such close proximity! Both physically handsome; but morally, as Hyperion to the Satyr. |
Но речь идет вот о чем: вы, я, лодка моего двоюродного брата, бочонок с чем-нибудь похолоднее и две недели сплошной рыбалки. |
What I am talking about is you, me, my cousin's boat an ice cold pitcher of mojitos and two weeks of nothing but fishing. |
Его смерть наступила менее чем через два месяца после смерти его двоюродного брата, актера Сонни Уэста, в мае 2017 года. |
His death occurred less than two months after the death of his cousin, actor Sonny West, in May 2017. |
У жозетты также был незаконнорожденный ребенок от двоюродного брата Барнабаса Джастина Коллинза по имени Мелани. |
Josette also had an illegitimate child by Barnabas' cousin Justin Collins named Melanie. |
Мой двоюродный брат работает на строительной фирме. |
My cousin's vice president of a construction company. |
Когда мой двоюродный дед, несчастный Том Джарндис, стал об этом думать, это было началом его конца! |
When my great uncle, poor Tom Jarndyce, began to think of it, it was the beginning of the end! |
Это мой двоюродный брат. |
It is my first cousin. |
Дело в моем двоюродном брате. |
My qualifier is my cousin. |
Мой двоюродный брат. |
My cousin. Yeah, cousin. |
Он двоюродный брат одного из обычных персонажей. |
He's the cousin of one of the regular characters. |
Однажды, двоюродный брат Лакшми приходит в Бостон, и Миранда спросила нянчить двоюродного брата семь-летний сын, Rohin. |
One day, Laxmi's cousin comes to Boston and Miranda is asked to babysit the cousin's seven-year-old son, Rohin. |
Тремя из основателей были Георг Сименс, двоюродный брат отца которого основал Siemens и Halske; Адельберт Дельбрюк и Людвиг Бамбергер. |
Three of the founders were Georg Siemens, whose father's cousin had founded Siemens and Halske; Adelbert Delbrück and Ludwig Bamberger. |
Как правило, иммигранты в Монреале будут иметь двоюродных братьев в Нью-Йорке, Майами, Лос-Анджелесе, Париже и т. д. |
Typically immigrants to Montreal will have cousins in NYC, Miami, Los Angeles, Paris, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брат двоюродного брата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брат двоюродного брата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брат, двоюродного, брата . Также, к фразе «брат двоюродного брата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
