Британская национальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
британское - British
Британская ассоциация биологических исследований для промышленности - British Industrial Biological Research Association
Британский Гондурас - British Honduras
Британская империя (CBE - british empire (cbe
британская Индия - british india
британские больницы - british hospitals
британские граждане - british citizens
Британский национальный космический - the british national space
британский парламентский - british parliamentary
Британское общество артериальной гипертензии - british hypertension society
Синонимы к британская: британский
Высшая национальная школа - école nationale supérieure
Конголезская национальная армия - congolese national army
национальная проверка - national validation
национальная испытательная лаборатория - nationally recognized testing laboratory
национализированные отрасли промышленности - nationalized industries
национализм милитаризм - nationalism militarism
национальная администрация - national administration
национальная идеология - national ideology
национальная классификация оккупации - national occupation classification
национальная политика в отношении лиц, - national policy for persons
Синонимы к национальность: нация, народ, племя, пятый пункт
Значение национальность: То же, что народность (в 1 знач.).
Наполеоновские войны породили концепцию Британства и объединенного национального британского народа, разделяемого с шотландцами и валлийцами. |
The Napoleonic Wars fostered a concept of Britishness and a united national British people, shared with the Scots and Welsh. |
Белиз, ранее известный как Британский Гондурас, и их национальный гимн называется Земля свободы. |
Belize, formerly known as British Honduras and it says the national anthem is called the Land Of The Free. |
Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении антипсихотического лечения, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива. |
The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse. |
Заменив Кейт Уинслет На Йоханссон, Аллен сменил национальность персонажа с Британской на американскую. |
After replacing Kate Winslet with Johansson for the role, Allen changed the character's nationality from British to American. |
Различные другие национальные органы имеют соглашения о взаимном признании с большинством британских RQBs. |
Various other national bodies have mutual recognition agreements with most British RQBs. |
Позже переименованный GWR в Penrhos Branch, после национализации он перешел под контроль Британских железных дорог. |
Later renamed the 'Penrhos Branch' by the GWR, post-nationalisation it came under the control of British Railways. |
Он основал и стал первым председателем британского Национального комитета Сейсмотехники. |
He founded and became the first chairman of the British National Committee of Earthquake Engineering. |
Несмотря на британское давление, включая экономическую блокаду, национализация продолжалась. |
Despite British pressure, including an economic blockade, the nationalization continued. |
Посреди всего этого национального изобилия и ликования британская публика обратилась к Редьярду Киплингу, чтобы тот возвеличил «мир по-британски». |
Amid such national exuberance, the British public turned to Rudyard Kipling for an exaltation of the Pax Britannica. |
Южный Регион британской железной дороги был ответственным с момента национализации в 1948 году до полного упразднения регионов в конце 1992 года. |
The Southern Region of British Rail was responsible from nationalisation in 1948 until the regions were completely abolished at the end of 1992. |
Через шесть лет после открытия меч был приобретен британским музеем при поддержке Национального фонда художественных коллекций. |
Six years after its discovery, the sword was purchased by the British Museum with the support of the National Art Collections Fund. |
Приказ Адмиралтейства предписывал потопить любое судно националистического или испанского республиканского флота, которое попытается напасть на британские суда. |
Admiralty orders dictated any Nationalist or Spanish Republican Navy vessel that attempted to attack British shipping was to be sunk on sight. |
В 1951 году лейбористское правительство 1945-51 годов национализировало большинство крупных британских металлургических компаний в соответствии с Законом о черной металлургии 1949 года. |
In 1951 the 1945–51 Labour Government nationalised most large British iron and steel companies under the Iron & Steel Act 1949. |
Швейцарский национальный парк, например, кажется ближе к истинным природоохранным ценностям, чем большинство североамериканских или британских национальных парков. |
The Swiss National Park, for example seems closer to true conservation values than most North American, or British National Parks. |
Конгресс призвал индийских коммунистов использовать противоречия между национальной буржуазией и британскими империалистами. |
The Congress called on the Indian Communists to utilize the contradictions between the national bourgeoisie and the British imperialists. |
Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении приема антипсихотиков, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива. |
The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotics to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse. |
Националистическая Ирландия решила, что такие люди, как Кевин Барри, сражаются за освобождение своей страны, в то время как британские солдаты — молодые или нет — стремятся удержать эту свободу. |
Nationalist Ireland had decided that men like Kevin Barry fought to free their country, while British soldiers — young or not — sought to withhold that freedom. |
Самое главное, Британская национальная продукция оставалась сильной, а хорошо организованный бизнес-сектор направлял продукцию на нужды армии. |
Most important, the British national output remained strong and the well-organized business sector channeled products into what the military needed. |
Он участвовал в соревнованиях по короткому замыканию Британского национального уровня и в гонках на мотоциклах Гран-При. |
He competed in British national-level short-circuit and in Grand Prix motorcycle racing. |
Во всем мире знаменосец прав по-настоящему угнетенных, очень британская девушка, которая вышла за рамки своей национальности. |
All over the world, a standard bearer for the rights of the truly downtrodden, a very British girl who transcended nationality. |
Ни в Британской библиотеке, ни в немецкой национальной библиотеке нет ни одного английского перевода его работы. |
Neither the British Library nor the German National Library list any English translations of his work. |
Но для маленьких детей, которые наблюдали, как британская армия в парадном строю идет по Лондону, национальный упадок станет реальностью. |
Yet, for the small children who watched the British Army parade through London, national decline would become their reality. |
Сегодня здесь находится Национальный музей Канди, который хранит обширную коллекцию артефактов как из Королевства Канди, так и из британского колониального правления. |
It today houses the National Museum Kandy which holds an extensive collection of artifacts from both the Kandy Kingdom and the British colonial rule. |
Это аллегорическая борьба за национальный детерминизм между Британской Империей, Соединенными Штатами и Венесуэлой. |
It features an allegorical fight over national determinism between the British Empire, the United States and Venezuela. |
Британский национальный формуляр перечисляет фосфены как случайный побочный эффект по крайней мере одного антиангинального лекарства. |
The British National Formulary lists phosphenes as an occasional side effect of at least one anti-anginal medication. |
По мере того как цены продолжали падать, чай становился все более популярным, и к 1750 году стал британским национальным напитком. |
As prices continued to drop, tea became increasingly popular, and by 1750 had become the British national drink. |
К 1971 году британская GLF была признана политическим движением в национальной прессе, проводя еженедельные собрания от 200 до 300 человек. |
By 1971, the UK GLF was recognized as a political movement in the national press, holding weekly meetings of 200 to 300 people. |
По мере того как британский Радж создавал картографическую форму Индии посредством Геологической службы Индии, Индийский националист развивал ее в символ национализма. |
As the British Raj created cartographic shape of India through the Geological Survey of India, the Indian nationalist developed it into an icon of nationalism. |
Наконец, существует небольшая реальная разница между различными национальными версиями английского, американского, британского, новозеландского, южноафриканского, Карибского и т. д. |
Finally, there's little real difference between the various national versions of English, American, British, New Zealander, South African, Caribbean, etc. |
Марвик говорит, что классовые различия смягчились, национальная сплоченность возросла, и британское общество стало более равноправным. |
Marwick says that class distinctions softened, national cohesion increased, and British society became more equal. |
Этот проект был принят британским метеорологическим управлением и в конечном итоге другими национальными службами, такими как Канада. |
This design was adopted by the British Meteorological Office and eventually other national services, such as Canada. |
В Германии он имел возможность общаться с немцами и видеть, что гражданская жизнь там была совсем не такой мрачной, как изображалось в Британской национальной прессе. |
In Germany, he was able to converse with Germans and to see that civilian life there was nothing like as grim as had been portrayed in the British national press. |
Национальные парки, например, так сильно отличаются в Европе - см., например, последний британский Национальный парк Саут-Даунс. |
National Parks, for example, are so different in Europe - see for example Britain's latest, the South Downs National Park. |
Национальная популярность Surf rock была несколько кратковременной, поскольку британское вторжение начало обгонять американские чарты в 1964 году. |
Surf rock's national popularity was somewhat brief, as the British Invasion began to overtake the American charts in 1964. |
Британская Национальная Служба криминальной разведки установила, что только в 1993 году РПК получила 75 миллионов долларов от контрабанды наркотиков в Европе. |
The British National Criminal Intelligence Service determined that the PKK obtained $75 million from drug smuggling in Europe in 1993 alone. |
Многие военные столкновения происходили между британскими колониальными державами и различными национальными государствами Акан. |
Many military engagements occurred between the British colonial powers and the various Akan nation-states. |
Британская армия подавила его после недели боев, но быстрые казни 15 лидеров оттолкнули националистическое мнение. |
The British army suppressed it after a week of fighting but the quick executions of 15 leaders alienated nationalist opinion. |
Аналогичные результаты были получены в ходе британского Национального вероятностного исследования 2007 года. |
Similar results have been found in a 2007 British national probability survey. |
В 1921 году она сменила свое название на Национальный союз граждан и под этим названием стала ассоциироваться с зарождающейся ветвью британского фашизма. |
It changed its name to the National Citizens Union in 1921 and under this name became associated with the emerging strand of British fascism. |
Британское правительство приобрело 51% компании в 1914 году, получив контрольное количество акций, фактически национализировав компанию. |
The British government purchased 51% of the company in 1914, gaining a controlling number of shares, effectively nationalizing the company. |
Это также название команды Ванкувер Кэнакс, Национальной Хоккейной Лиги Ванкувера, Британская Колумбия. |
It is also the name of the Vancouver Canucks, the National Hockey League team of Vancouver, British Columbia. |
Он ответил в феврале 2002 года, заявив, что британские документы о взрывах не будут представлены из соображений национальной безопасности. |
He replied in February 2002, saying that British documents on the bombings would not be made available due to national security concerns. |
После Билла Шрайнера он стал организатором национального отборочного тура, а в 1951 году-организатором турне Спрингбока по Британским островам и Франции. |
He took over as the convener of the national selectors after Bill Schreiner and as the manager of the 1951 Springbok tour of the British Isles and France. |
1 января 1948 года компании были национализированы и образовали британские железные дороги в соответствии с Законом о транспорте 1947 года. |
On 1 January 1948 the companies were nationalised to form British Railways as a result of the Transport Act 1947. |
К концу 1970-х заказов стало меньше, в 1978 году Robb Caledon был национализирован как часть британских судостроителей, а в 1979 году Burntisland yard был закрыт. |
Towards the end of the 1970s orders declined, in 1978 Robb Caledon was nationalised as part of British Shipbuilders and in 1979 Burntisland yard was closed. |
Не существует никакой другой части Британских островов, где национальный дух был бы сильнее, национальная гордость более интенсивная и национальные традиции ценились бы больше, чем в Уэльсе. |
There is no other part of the British Isles where national spirit is stronger, national pride more intense and national traditions more appreciated than in Wales. |
It is the national bird of the British Virgin Islands. |
|
Британский национальный формуляр рекомендует постепенную отмену при прекращении антипсихотического лечения, чтобы избежать острого синдрома отмены или быстрого рецидива. |
The British National Formulary recommends a gradual withdrawal when discontinuing antipsychotic treatment to avoid acute withdrawal syndrome or rapid relapse. |
Он национализировал Британские и Американские нефтяные залежи, вернув Иранскую нефть народу. |
He nationalized British and U.S. petroleum holdings returning Iran's oil to its people. |
Среди современных египтян Исида использовалась в качестве национального символа во время движения Фараонизма 1920-1930-х годов, когда Египет получил независимость от британского правления. |
Among modern Egyptians, Isis was used as a national symbol during the Pharaonism movement of the 1920s and 1930s, as Egypt gained independence from British rule. |
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений. |
In the colonial days, the British Army used it for artillery practice. |
Через закон О правительстве Индии 1858 года британская корона приняла на себя прямой контроль над территориями Ост-Индской компании в Индии в форме нового британского владычества. |
Through the Government of India Act 1858 the British Crown assumed direct control of East India Company-held territories in India in the form of the new British Raj. |
Некоторые британские войска возвели баррикады в отдельных частях траншеи, а затем сражались до тех пор, пока все не были убиты. |
Some British troops erected barricades in parts of the trench and then fought until all were killed. |
Британская система предусматривает арендные платежи как часть отдельной схемы, называемой жилищным пособием. |
The British system provides rent payments as part of a separate scheme called Housing Benefit. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
Британские медицинские школы отдают должное Бурхааву за развитие системы медицинского образования, на которой основаны их нынешние учреждения. |
British medical schools credit Boerhaave for developing the system of medical education upon which their current institutions are based. |
9 августа британские власти повесили еще трех узников ЭОКА, однако на этот раз Гривас не стал мстить. |
On August 9 the British authorities hanged three more EOKA prisoners; however, Grivas did not retaliate this time. |
Британская пехота в действии на улицах Гейленкирхена, Германия, во время операции Клипер, декабрь 1944 года. |
British infantry in action on the streets of Geilenkirchen, Germany during Operation Clipper, December 1944. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британская национальность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британская национальность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британская, национальность . Также, к фразе «британская национальность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
