Национальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- национальность сущ ж
- nationality, ethnicity, ethnic group, ethnic origin(гражданство, этническая принадлежность, этническая группа, этническое происхождение)
- различная национальность – different nationality
- люди разных национальностей – people of different ethnicity
- origin(происхождение)
-
| имя существительное | |||
| nationality | гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ | ||
- национальность сущ
- гражданство · этнос · народ
нация, народ, племя, пятый пункт
Национальность То же, что народность (в 1 знач.).
Помните, что национальность, этническая принадлежность и раса-это три разных понятия. |
Be aware that nationality, ethnicity, and race are three different concepts. |
В результате американская культура и законодательство отождествляют национальность не с расой или этнической принадлежностью, а с гражданством и постоянной преданностью. |
As a result, American culture and law does not equate nationality with race or ethnicity, but with citizenship and permanent allegiance. |
Мы должны решить эту проблему, заменив национальность на местоположение или ссылку на компанию. |
We should solve the problem by replacing the nationality with location or company link. |
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Уголь в сочетании с небритым лицом покрыл белизну его лица, отбросив его национальность. |
During this time, Dennis had been convicted on two counts of deception and one of theft through scams. |
В любом случае происхождение и язык не обязательно определяют национальность. |
In any case, parentage and language do not necessarily determine nationality. |
Я хочу, чтобы Германия стала страной, где за национальность и веру никого не преследуют, и если я останусь жив, я всеми силами стану этого добиваться. |
I want to make Germany a place where race and religion won't mean persecution, and I'm going to devote my life to that end, if I live. |
Флаг включен для тренеров, которые имеют другую национальность, чем их собственная национальная команда. |
A flag is included for coaches who are of a different nationality than their own national team. |
Сейед Хосейн Наср предполагает, что быстрому росту обращений в христианство способствовала персидская национальность правителей. |
Seyyed Hossein Nasr suggests that the rapid increase in conversion was aided by the Persian nationality of the rulers. |
Однако другой редактор утверждает, что это ссылки на географию, а не на национальность. |
However, another editor asserts that these are references to geography not nationality. |
Некоторые из них были ассимилированы в гуннскую национальность, в то время как многие сохранили свою собственную идентичность и правителей, но признали сюзеренитет короля гуннов. |
Some were assimilated to Hunnic nationality, whereas many retained their own identities and rulers but acknowledged the suzerainty of the king of the Huns. |
Был также показан флаг Японии, представляющий национальность трех других членов группы девочек-Момо, Саны и мины. |
The flag of Japan was also shown, representing the nationality of the girl group's three other members, Momo, Sana and Mina. |
Можете ли вы объявить национальность всех ваших источников точно так же, как вы раскрыли национальность Маршала? |
Are you able to declare the nationality of all your sources just as you've revealed the nationality of Marshal's? |
Но как вы можете просто предположить, что автор имеет предвзятость, просто оценивая его национальность или религию? |
But how can you just assume that an author has bias just by judging his nationality or religion? |
Почему финансирование и распространение должны изменить национальность творческого продукта? |
Why should funding and distribution change the nationality of a creative product? |
В течение некоторого времени идет медленная война редакторов за национальность Тиндаля. |
A slow-burn edit war over the nationality of Tyndall has been going on for some time. |
Проблемой тогда является не национальность или дискриминация, а политика. |
The problem, then, is not mainly one of nationality or discrimination, but of politics. |
Техасец-это тоже моя национальность, опять же как указано в Конституции США. |
Texan is also my nationality, again as stated in the US constitution. |
Перепись - это результат декларирования молдавского народа, все объявили свою национальность так, как она сама упала. |
The census is the result of declaration of Moldavian people, everybody has declared the nationality how it fell themselves. |
Техасец-это тоже моя национальность, опять же как указано в Конституции США. |
The people who are leading Japan astray are all the bootlickers in the IRAPA. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга. |
The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики. |
By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy. |
Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии. |
The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany. |
Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство. |
The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity. |
В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия. |
In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia. |
That is true in a particular manner of the period of National Socialism. |
|
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году. |
It was dissolved by the National Socialist regime in 1941. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов. |
You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists. |
Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии. |
They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology. |
Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству. |
The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity. |
Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать. |
The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии. |
After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма. |
In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
Консерватизм Веймарского типа может легко мутировать в Национал-социализм. |
Weimar-style conservatism can easily mutate into National Socialism. |
Библиотека Фонда Топография террора - это специальная библиотека, посвященная полиции, СС, Гестапо в Третьем Рейхе и национал-социализму в целом. |
The library of the Topography of Terror Foundation is a special library focusing on the police, SS, Gestapo in the Third Reich and on the National Socialism in general. |
Думаю, он не вполне понимает саму доктрину национал-социализма. |
I don't think he understands much of the National Socialist doctrine. |
Она чувствовала себя преданной Германии, но не национал-социалистам. |
She felt loyal to Germany, but not to the National Socialists. |
Махинации против национал-социалистов со стороны Абвера были значительными с точки зрения субординации. |
Machinations against the National Socialists by the Abwehr were considerable in terms of the chain of command. |
Однако полного доказательства существования этих устремлений у верхушки национал-социалистического государства не существует. |
However, the full proof of the existence of these aspirations at the top of the National Socialist state does not exist. |
Объединение всех групп было решительным отказом от национал-социализма. |
Uniting all groups was the firm rejection of national socialism. |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Штрейтман все еще был доверенным лицом Дука, к тому времени председателя национал-либералов, который в конечном счете стал премьер-министром в конце 1933 года. |
Streitman was still a confidant of Duca, by then National Liberal chairman, who ultimately became Prime Minister in late 1933. |
- Красные шнурки означают национал-социалистическую или социальную справедливость и используются расовыми скинхедами. |
-Red Laces meant national socialist or social justice and are used by racialist skinheads. |
В Гайе было доказано, если еще требовалось доказательство, что национал. |
It has been proved at Gaya, if proof were still needed, that the National. |
Цель Гитлера состояла прежде всего в том, чтобы получить Национал-социалистическое большинство, закрепить свои позиции и устранить коммунистическую оппозицию. |
Hitler's aim was first to acquire a National Socialist majority, to secure his position and to remove the communist opposition. |
- титульная национальность - titular nation
- кавказская национальность - Caucasian ethnicity
- различная национальность - of different nationalities
- британская национальность - british nationality
- ваша национальность - your nationality
- доминирующая национальность - dominant nationality
- каждая национальность - every nationality
- другая национальность - a different nationality
- какая национальность - what nationality
- имеет ту же национальность - have the same nationality
- вторичная национальность - secondary nationality
- его национальность - his nationality is
- колумбийская национальность - colombian nationality
- возраст и национальность - age and nationality
- национальность детей - the nationality of children
- любая другая национальность - any other nationality
- национальность отца - nationality of the father
- чья национальность неизвестна - whose nationality is unknown
- национальность и гражданство акт - nationality and citizenship act
- национальность и гражданство - nationality and citizenship
- национальность судна - nationality of a ship
- национальность жертвы - the nationality of the victim
- национальность и страна - nationality and country
- национальность преступника - nationality of the perpetrator
- национальность русская - russian nationality
- мексиканская национальность - mexican nationality
- общая национальность - common nationality
- Новая Зеландия национальность - new zealand nationality
- текущая национальность - current nationality
- одна национальность - one nationality
