Будет дополнительно получить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
думаю будет лучше - I think it will be better
будет продолжать отправку - will continue send
, скорее всего, будет рассматриваться - is likely to be considered
, скорее всего, будет улучшена - is likely to be improved
больше не будет использоваться по прямому назначению - no longer be used for its intended purpose
будет блистательным - be resplendent
будет большой проблемой - will be a great challenge
будет видеть Вас в - will see you at
будет включать в себя нарушение - would involve infringement
будет возвращен на ваш счет - be refunded to your account
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
дополнительно финансировать - additional financing
требование дополнительного обеспечения - margin call
акция дополнительного выпуска - additionally issued share
поставляемый дополнительно - the optional
дополнило - has complemented
дополнительная задержка - additional delay
дополнительная тара - extra tare
есть дополнительная информация - have additional information
может дополнительно снизить - may further reduce
улучшается дополнительно - improves further
Синонимы к дополнительно: вспомогательно, факультативно, в дополнение, в добавление, сверх того, кроме того
стремитесь получить - seek to get
получить свое нож в - get one’s knife into
были около получить - were about to get
в декабре и получите - in december and get
вы могли бы получить, что - you could get that
вы можете получить ваши руки - you can get your hands on
вы получите бонус - you will get bonus
вы получите, что - you get that
получите повесить его - will get the hang of it
что он получит - that it will receive
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
Сведения о том, где получить дополнительные устройства, как обменять игры, как откалибровать сенсор Kinect и выбрать лучшее место для его установки. |
Find out where to get accessories, how to replace games, how to calibrate your Kinect sensor, and the best place to mount it. |
MinION имеет низкую пропускную способность; поскольку многократные перекрывающиеся считывания трудно получить, это дополнительно приводит к проблемам точности обнаружения нисходящей модификации ДНК. |
MinION has low throughput; since multiple overlapping reads are hard to obtain, this further leads to accuracy problems of downstream DNA modification detection. |
Желающие вступить в Инспекционную дружину и получить за это дополнительные очкu.... |
Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit... |
Вы можете получить дополнительные сведения о цифровых подписях и получении цифрового удостоверения. |
You can learn more about digital signatures and how to get a digital ID. |
Если они не получили дополнительного доклада, то Комитет может не получить некоторую весьма полезную информацию. |
If they had not received the supplementary report, the Committee might lack some very useful information. |
Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook». |
To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login. |
От сопровождающих лорда Клайверса лиц никакой дополнительной информации получить не удалось. |
No information could be obtained from the suite of Lord Clivers at the Hotel Portland. |
Более того, из-за сложных правил, по которым исчисляются льготы социального страхования, работник пожилого возраста, который платит этот налог, имеет все шансы не получить вообще никаких дополнительных льгот. |
Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits. |
Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему. |
Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. |
После обновления игры игрок может получить доступ к дополнительному контенту в любое время с любым персонажем. |
Once the game is updated the player can access the extra content at any time with any character. |
Принципиальной целью здесь является наделение лица, предоставляющего право, возможностью получить дополнительное финансирование путем отделения этих новых активов от существующего обеспечения. |
The policy objective is to provide the grantor with the chance to gain additional financing by isolating these new assets from the existing security. |
Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить. |
When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking. |
Было бы желательно получить дополнительную информацию о двух указанных программах и конкретных мерах по защите женщин от насилия. |
Further information regarding those two programmes and specific measures for the protection of women from domestic violence would be appreciated. |
Он уже просмотрел все записи и рассчитывал получить дополнительные данные сегодня к вечеру. |
He'd seen the whole thing, and expected to have more data that afternoon. |
Сумма около 8 ¢ / кВтч дала фермерам возможность стать поставщиками энергии и получить дополнительный источник дохода. |
The amount of around 8 ¢/kWh gave farmers the opportunity to become energy suppliers and gain a further source of income. |
Реклама позволила ему получить дополнительно 1 миллион долларов на строительство 26-пассажирского лайнера Midnight. |
The publicity allowed him to secure an additional $1 million to build the 26-passenger Midnight Liner. |
Статья должна быть расширена, добавить дополнительные источники, получить изображение для инфобокса и решить другие вопросы в шаблоне. |
The article should be expanded, add more sources, get an image for the infobox, and address the other issues in the template. |
Также вы можете получить дополнительную информацию об удалении страницы или сайта из результатов поиска Google. |
You can also find more information on removing a page or site from Google's search results. |
Совет по искусствам должен также получить дополнительное финансирование за счет налогов, поступающих в результате введения на острове национальной лотереи Соединенного Королевства. |
The Arts Council also stands to receive extra funding resulting from the tax receipts from the introduction of the United Kingdom National Lottery to the island. |
Он должен был получить дополнительно 16 Су-30МКА в обмен на 39 МиГ-29, забракованных из-за разногласий по качеству и устаревшего оборудования. |
It was to receive additional 16 Su-30MKAs in exchange for the 39 MiG-29s rejected due to quality disputes and old equipment used. |
Дополнительную информацию о процедуре подачи встречного уведомления можно получить в Центре защиты авторских прав. |
For more information on the counter-notification process, please visit the Copyright Center. |
По состоянию на 1 июля 2014 года дополнительно 109 кандидатов по итогам экзаменов, проведенных в 2013 году, могут получить назначения. |
On 1 July 2014, an additional 109 candidates from the 2013 examination became available for assignment. |
И Персицкий так быстро исчез, что дополнительных сведений крахмальная вдовушка получить не успела. |
And, satisfied with his fabrication, Persidsky disappeared so quickly that the starched widow had no time to ask for further information. |
Он вернулся во Франкфурт в 1835 году и начал писать различные пейзажи; в 1836 году он предпринял поездку во Францию и Англию, чтобы получить дополнительный материал для своих картин. |
He moved back to Frankfurt in 1835, and began painting various landscapes; he took a trip to France and England in 1836 to gain additional material for his paintings. |
Ученики, которые не изучают ни одного иностранного языка или вместо этого изучают дополнительно шведский или английский языки, будут иметь только 16 классов и не смогут получить оценку выше 320. |
Pupils who don't study any foreign language or instead study extra Swedish or English will only have 16 grades and cannot receive a score higher than 320. |
Жесткие действия правительства лишь помогли Иванишвили получить дополнительные очки. |
And indeed the government’s heavy-handed response has helped make Ivanishvili’s points for him. |
Дополнительные жизни можно получить, набрав определенное количество очков. |
Extra lives are gained by acquiring a certain number of points. |
Было бы желательно получить дополнительные разъяснения, с тем чтобы Комитет мог понять данную статью во всех ее аспектах. |
Further clarification would be appreciated in order to enable the Committee to understand the full scope of that article. |
Наша проверка позволит получить дополнительную гарантию точности расходов на заработную плату путем подтверждения точности их регистрации в системах бухгалтерского учета. |
Our testing will provide added assurance on the accuracy of payroll costs by ensuring these are accurately recorded in the accounting systems. |
Возможно, мы сумеем получить более ясную картину дополнительного деления. |
Perhaps we can get a clearer picture from additional sectioning. |
События в приложении позволяют получить с помощью Facebook Analytics for Apps дополнительную информацию об аудитории вашего приложения или сайта и действиях, которые люди совершают на разных платформах. |
Adding App Events to your app or website helps you learn more about your audience and the actions people take across platforms in Facebook Analytics for Apps. |
Эти кемпинги также используются другими вне ассоциации, чтобы получить дополнительный доход для округа или округа скаутов. |
These campsites are also used by others outside the association to gain additional income for the Scout county or district. |
Чтобы получить дополнительную информацию о приложении Messenger или messenger.com, посетите Справочный центр Messenger. |
For help with the Messenger app or messenger.com, visit the Messenger Help Center. |
Технологии постоянно совершенствуются, и Россия может дополнительно получить десятки миллиардов баррелей в случае повышения нефтеотдачи. |
The technologies are constantly improving, and Russia could have tens of billions of barrels available for CO2-EOR. |
Это привело к тому, что бывшие местные чиновники создали как можно больше барангаев в городе, чтобы получить дополнительные выгоды от национального правительства. |
This led former local officials to create as many barangays as possible in the city in order to acquire additional benefits from the national government. |
Дополнительную информацию Вы можете получить в Брокерском отделе по телефону +371 67 092 737. |
For more information, please contact the Brokerage Department at phone +371 67 092 737. |
За дополнительными сведениями отсылайте пользователей к разделу Храните документы там, где Office Delve может получить к ним доступ. |
For more information, point users to Store your documents where Delve can get to them. |
Поиск сходных факторов в разных культурах обеспечивает поддержку универсальности структуры личностных черт, но необходимы дополнительные исследования, чтобы получить более сильную поддержку. |
Finding similar factors across cultures provides support for the universality of personality trait structure, but more research is necessary to gain stronger support. |
Какие документы необходимы и где я могу получить дополнительную информацию? |
What documents are needed and where can I obtain more information? |
Тролль а планирует получить два дополнительных газовых компрессора для увеличения объемов добычи и компенсации падения пластового давления в скважинах. |
Troll A is scheduled to receive two additional gas compressors to increase production volume and compensate for dropping reservoir pressure in the wells. |
Дополнительно можно получить модернизированные тормоза, пакет услуг, обеспечивающий доступ к механикам Bowler Works, логистическую поддержку и хранение автомобиля между мероприятиями. |
Options include upgraded brakes, a service package providing access to Bowler Works mechanics, logistic support, and vehicle storage between events. |
Aston Martin также должна была получить от своих акционеров дополнительные инвестиции в размере £200 млн для финансирования разработки новых моделей. |
Aston Martin also had to secure an additional investment of £200 million from its shareholders to fund development of new models. |
Компания MasterForex предлагает своим клиентам получить дополнительные бонусы на счет или выиграть внушительные призы, участвуя в конкурсах. |
MasterForex offers its clients to gain additional bonuses to an account or win impressive prizes by taking part in competitions. |
Данная серия посвящена принципам Международных стандартов финансовой отчетности. Сборники практических заданий задуманы как серия материалов для профессиональных бухгалтеров, желающих самостоятельно получить дополнительные знания, информацию и навыки. |
The project team is currently assembling a substantial amount of training material covering IFRS, RAS and management accounting. |
Было бы желательно получить дополнительную информацию об осуществлении этого конкретного аспекта Конституции. |
Further information on the implementation of that particular aspect of the Constitution would be appreciated. |
Как правило, эти сообщения содержат указания о том, как получить дополнительную информацию через веб-сайт, горячую линию, радиопрограмму и т. д. |
Generally these messages will contain directions on how to obtain more information, via a web site, hot line, radio program, etc. |
Чтобы получить дополнительные сведения об изменении режима хранения для судебного разбирательства, выбранного в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений. |
For more details about a litigation hold change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. |
Дополнительный долговые обязательства продолжают нечестную выдумку о том, что американский народ может получить что-либо даром. |
More debt continues the dishonest fiction that the American people can get something for nothing. |
Чтобы уточнить объем оставшегося места или получить дополнительное пространство, перейдите на страницу хранилища. |
To see how much space you have remaining or get more storage, go to the Storage page. |
Чтобы получить дополнительные сведения о внесенном в обнаружение электронных данных и хранение изменении, выбранном в списке результатов поиска, с помощью клавиши TAB перейдите в область сведений. |
For more details about an eDiscovery or Hold change, with the change selected in the search results list, press the Tab key to move to the details pane. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Необходимо обеспечить мобилизацию дополнительного объема финансовых ресурсов на местном уровне через посредство прогрессивной тарификации, налогообложения и местных рынков капитала. |
More finance should be raised locally, through progressive tariffication, taxation and local capital markets. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
We were looking for a recommendation about comic books. |
|
Расписание твоей зимней сессии и логарифмическая шкала оценок, которые ты должен получить, для 4 и стипендии. |
A laminated schedule of your midterms and a sliding scale of the scores you need to get a, B, and keep your scholarship. |
Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал. |
Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
В том же году MOL дополнительно приобрела 22,16% акций INA через свою общую публичную оферту на Загребской фондовой бирже. |
In the same year MOL further acquired 22.16% of INA's shares through its general public offer on the Zagreb Stock Exchange. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет дополнительно получить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет дополнительно получить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, дополнительно, получить . Также, к фразе «будет дополнительно получить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.