Будет иметь возможность видеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет и на нашей (моей, твоей и т. д.) улице праздник - It will be on our (my, your, and so on. d.) street festival
дальше будет легче - it will be easier later
победа будет за нами - victory will be ours
цель будет состоять - the goal will be
, скорее всего, будет сделано - are likely to be done
будет большим подспорьем - would be a great help
будет в магазине - will be in store
будет в опасности - will be in danger
будет в порядке - will be in order
будет второй - will second
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
иметь потребность - have a need
иметь непосредственное знание - have first-hand knowledge
иметь репутацию - have a reputation
иметь одинаковую длину - have the same length
иметь патент - hold patent
иметь правильную форму - have regular shape
будет иметь контакт - will have contact
будет иметь ребенка - going to have a baby
будет иметь эффект - will have effect
должен иметь длительность - shall have a duration
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
большой, насколько это возможно - a large as possible
избегать, насколько это возможно - avoid as much as possible
все это не было бы возможно - all this would not have been possible
гладкие, как это возможно - smooth as possible
Вы, возможно, слышали о - you might have heard of
возможно неудобство - possible inconvenience
возможно повестка дня - possible agenda
возможно следовать - are possible to follow
возможно тебе следует - maybe you should
возможно, завтра - perhaps tomorrow
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
вас видеть - See you
закрыть глаза и уши, не желая ничего видеть и слышать - put on blinders and earmuffs
видеть Вас в течение недели - see you in a week
видеть Вас в трех - see you in three
видеть, что там было - see that there were
который будет видеть - which will see
люди видеть Вас - people to see you
можно также видеть, что - can also see that
один день вы будете видеть меня - one day you will see me
я смотрю на тебя и видеть - i look at you and see
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
Но, возможно, я буду достаточно милосерден, и позволю тебе жить, и видеть твой город в огне! |
But maybe I'll be merciful enough to let you live and see your city burn! |
Жена всего лишь слышит голос этой женщины, не имея возможности видеть ее лично. |
The wife only hears the voice of this woman without being able to see her in person |
Я просто.... я не хочу видеть, как ты прожигаешь жизнь у телефона, который, возможно,никогда не зазвонит. |
I just-i don't wanna see you waste your life Waiting for a phone call that might never come. |
Он может видеть Опабинию самыми лучшими глазами, которые когда-либо эволюционировали в течение миллионов лет, соперничая только со стрекозами и, возможно, грифонами. |
It can see Opabinia with the best eyes that would ever evolve for millions of years, only rivalled by dragonflies and possibly griffinflies. |
О возможности видеть человеческое тело насквозь без оперативного вмешательства. |
The ability to see inside the human body without penetrating the flesh. |
Я лично хотел бы видеть в списке все городские районы с населением более 100 000 человек, если это возможно. |
I'd personally like to see all urban areas of over 100,000 or so listed, if that's possible. |
Я думаю, что мы будем видеть CM как общее имя в ближайшие несколько недель, но, возможно, раньше. |
I think we'll be seeing CM as the common name in the next few weeks, but perhaps sooner. |
Если не хочешь, чтобы человек расстраивался из-за политики, не давай ему возможности видеть обе стороны вопроса. |
If you don't want a man unhappy politically, don't give him two sides to a question to worry him; give him one. |
Возможно, она не похожа на то, что подают там, где мы привыкли вас видеть на востоке 10 улицы, но она неплоха. |
Maybe it's not like the place we used to see you go into on east 10th street, but not bad. |
Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели. |
But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction. |
Оба доклада возлагали большую часть вины за аварию на пилотов, которые спускались слишком низко, не имея возможности видеть землю. |
Both reports placed the majority of the blame for the accident on the pilots for descending too low without being able to see the ground. |
Примите во внимание, что, возможно, по умолчанию ваши публикации, отметки «Нравится» и обновления могут видеть «Все» участники LinkedIn. |
Please note that the default may be that Everyone on LinkedIn can see your posts, likes, and shares. |
Во время разлуки Кармелы и Тони Хью очень хотел видеть Тони, когда это было возможно, и часто принимал его сторону в семейных дискуссиях. |
During Carmela and Tony's separation, Hugh was eager to see Tony whenever possible and often took Tony's side in family discussions. |
Возможно, вы создали из себя стереотип, и люди не захотят видеть вас в серьезной роли? |
You maybe stereotyped yourself and, you know, that people don't wanna accept you in a serious role? |
Но это, возможно, происходит от недостатка предусмотрительности, которая мешает им видеть опасность, пока она не присутствует. |
But this may perhaps proceed from a want of forethought, which prevents their seeing a danger till it be present. |
Вскоре Атланта привыкла видеть Скарлетт с ее телохранителем, а привыкнув, дамы стали завидовать тому, что она имеет возможность свободно передвигаться. |
Soon Atlanta became accustomed to seeing Scarlett and her bodyguard and, from being accustomed, the ladies grew to envy her her freedom of movement. |
Мэри сняла дом в Кэнсингтоне,3 Пуаро тоже поселился поблизости, и я имел возможность часто их видеть, поскольку устроился на работу в том же районе - в министерство обороны. |
Mary took a house in Kensington, Poirot being included in the family party. I myself had been given a job at the War Office, so was able to see them continually. |
Расставьте дымовые шашки снизу и сверху обеих сторон улицы, сократим их линии видимости, ограничим возможность видеть нас. |
Put smoke pots up and down both sides of the street, reduce their sight lines, limit their ability to see us. |
Не иметь возможность видеть ногами раздражает. |
Not being able to see with your feet stinks. |
как вы можете видеть, несколько редакторов недавно сделали несколько новых комментариев по вопросу именования,возможно, пришло время вернуться к этому вопросу. |
as you can see, several editors have made some new comments recently on the naming issue, perhaps it is time to revisit. |
Мы разработали с помощью категорий, как автоматизировать процесс перемещения, но мы все еще хотим иметь возможность видеть любое перемещение между двумя, которые происходят. |
We have worked out using categories how to automate the moving process, but we still want to be able to see any moving between the two that occurs. |
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто-либо мог видеть ее и не быть восхищенным. |
Helene smiled, with a look implying that she did not admit the possibility of anyone seeing her without being enchanted. |
Возможность видеть такую счастливую семью, как ваша, согревает мое сердце. |
Seeing a happy family like yours in here really warms my heart. |
Контроль вергенции очень важен для того, чтобы иметь возможность видеть 3D-изображения. |
Vergence control is important in being able to see 3D images. |
Эта естественная фигура была подчеркнута возможностью видеть тело под одеждой. |
This natural figure was emphasized by being able to see the body beneath the clothing. |
В этом мире А. Р. Цукаса берет на себя роль Зектропера и получает возможность видеть в часовом пространстве. |
Within this A.R. World, Tsukasa assumes the role of a ZECTrooper and given the ability to see in Clock Up space. |
Возможно, ей еще не доводилось видеть физически неполноценного человека. |
Maybe she'd never seen a physically imperfect man before. |
Я начинаю видеть во всём этом ниспосланную свыше возможность разобраться с целой бандой шпионов, агентов-провокаторов и со всякими политическими отщепенцами. |
You see, I begin to see this as a heaven-sent opportunity... to deal with a whole gang of spies... agents provocateur, and all kinds of political riffraff. |
Окна легковых автомобилей должны иметь такую конструкцию, которая в любых условиях обеспечила бы для пешеходов возможность видеть водителя. |
Car windows should be designed with a view to ensuring that the pedestrian can, on any occasion, see the driver. |
Я хотел бы видеть фоновый уровень вандализма примерно в 1 случае каждые 3-5 часов или ниже, прежде чем я рассмотрю возможность снятия полузащиты. |
I'd like to see the background vandalism rate at about 1 instance every 3-5 hours or below before I'd consider lifting semi-protection. |
Признаю, что у нас были разнообразные отношения и возможно, я не тот человек, которого ты хочешь видеть в своём доме. |
I know that we've had a chequered history, and I'm probably not the sort of person that you'd want in your house. |
Это как быть слепым всю жизнь, и вдруг тебе дают возможность видеть. |
It's like a man who has been blind all of his life suddenly being given sight. |
Я лишь имею в виду, что, поскольку ваши люди переживают так сильно, возможно, они желают видеть его преступником. |
I only meant that since your people suffered so much you might have wanted to find a criminal in him. |
Ведь для него возможность видеть Эмилню составляла величайшую радость и надежду его жизни, и он уже думал про себя, как он будет охранять ее и беречь. |
For, to be permitted to see her was now the greatest privilege and hope of his life, and he thought with himself secretly how he would watch and protect her. |
Это дает возможность подданным видеть Вас, и быть замеченными Вашим Величеством. |
It gratifies others to see you and to be taken note of by you. |
Я также хотел бы видеть некоторый порядок, наложенный на сотни шаблонных коробок, возможно, определяющий одобренный набор, с соответствующим стилем. |
I'd also like to see some order imposed on the hundreds of template boxes, perhaps defining an 'approved' set, with a style to match. |
Постоянно встречаясь с людьми с ограниченными возможностями, но... видеть их и понимать не всегда одно и то же. |
We see people with disabilities all the time, but... Seeing and understanding aren't always the same thing. |
Возможно, самым большим влиянием Ослера на медицину было то, что он настаивал на том, чтобы студенты учились видеть и говорить с пациентами и учреждать медицинскую резидентуру. |
Perhaps Osler's greatest influence on medicine was to insist that students learn from seeing and talking to patients and the establishment of the medical residency. |
Возможность начать видеть более ясно, чем большинство внутренних механизмов человеческой души, является одним из немногих даров, которые может дать лишение свободы. |
The ability to begin to see more clearly than most the inner workings of the human soul is one of the few gifts that imprisonment can bestow. |
В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим. |
This was the essence of the Esther of the Book- her ability to... penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not. |
Тяжело видеть стольких людей в горе, понимаете, и не иметь возможности помочь им каким-либо образом. |
It's hard to see so many people in pain, you know, and not be able to... help them in some way. |
Это очень полезно для нового редактора, чтобы иметь возможность видеть результат в действии. |
It is very useful for a new editor to be able to see the result in action. |
В такой обстановке преступник может видеть, возможно, первые, что жертва - это живой человек с мыслями и чувствами, и настоящими эмоциями. |
In such a setting, the perpetrator can see, perhaps for the first time, the victim as a real person with thoughts and feelings and a genuine emotional response. |
Но не всё так плохо, родителям дали возможность видеть, что их сын носит гудок. |
It's not all bad though, they were spared having to see their grown son wear a WHISTLE. |
По сути, решение должно дать возможность выбора или предупредить людей о голой фрау, и дать им выбор относительно того, хотят ли они видеть ее голой. |
In essence, the solution should give an option or warn people about the naked frau, and give them choice as to whether or not they want her naked. |
Нам придется приглядывать за ним... видеть. Возможно, мы можем использовать карты, которые используют Encarta или National Geographic. |
We're going to have to put an eye on it... see . Perhaps we can use the maps that Encarta or National Geographic use. |
Наблюдатель должен находиться в пределах атмосферного канала, чтобы иметь возможность видеть фата-моргану. |
An observer needs to be within an atmospheric duct to be able to see a Fata Morgana. |
Обгоняющее транспортное средство должно иметь возможность четко видеть впереди себя весь маневр обгона плюс допустимую погрешность. |
An overtaking vehicle must be able to see clearly ahead of them for the entire overtaking manoeuvre plus a margin of error. |
Джо Кэнфильд хотел остановить строительство машины Андерсона Потому что она дает возможность каждому видеть души, призраки! |
Joe Cranfield wanted Anderson to stop building that machine because it enables everyone to see the souls, the ghosts! |
Дорогой Расти, я знаю, ты возможно не захочешь видеть меня снова. |
Dear Rusty, I know you probably never wan! to see me again. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
He's enjoying seeing his prey in pain. |
|
И здесь вы можете видеть пациента спустя полгода, а также рентгеновский снимок, показывающий регенерированные ткани, которые полностью восстановлены, что видно также под микроскопом. |
And you see that patient now six months after with an X-ray showing you the regenerated tissue, which is fully regenerated when you analyze it under the microscope. |
The previous weekend he may have killed a student. |
|
Переговорив с настоятельницей, я сказала, что хочу видеть свою дочь; та пришла очень неохотно и вся дрожала. Я говорила с ней в присутствии монахинь, говорила и наедине. |
After having seen the superior, I desired to see my daughter; she came trembling, with some difficulty-I spoke to her before the nuns, and then alone. |
Как это, не видеть свою крошку? |
What's it like not seeing your little one? |
Аа, должен был видеть, как Аарон сделает решающий шаг во второй раз своими глазами? |
Ah, had to see Aaron take the plunge for the second time with your own eyes? |
Это... способность видеть сквозь предметы. |
That is... I have the power to see hidden things. |
Когда он приедет, я, надеюсь, буду иметь счастье видеть вас всех у себя, - сказал Стэйн. |
When he does, perhaps I shall have the pleasure of entertaining you all together, said Stane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет иметь возможность видеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет иметь возможность видеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, иметь, возможность, видеть . Также, к фразе «будет иметь возможность видеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
