Будет легче понять, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который будет базироваться - which will be based
, скорее всего, будет отложено - are likely to be delayed
, скорее всего, будет увеличена - is likely to be increased
больше времени будет необходимо - more time will be needed to
будет анимированный - will be animated
будет в силу с - will be in force from
будет вновь разжечь - will reignite
будет возвращен на ваш счет - be refunded to your account
будет вступать в контакт - will make contact
будет вызывать озабоченность - would raise concerns
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
легче пуха - easier to fluff
час от часу не легче - it's just one thing after another
будет легче, если - will be easier if
было легче получить - was easier to obtain
думал, что это было бы легче - thought it would be easier
гораздо легче поддерживать - much easier to maintain
легче работать с - easier to work with
легче след - easier to trace
лучше и легче - better and easier
это было легче быть - it was easier to be
Синонимы к легче: хороший, простой, лучше, отпустить, кризис миновал, невесомый, полегчать
глагол: understand, grasp, find out, make out, get at, seize, suss, gripe, awake, tumble to
словосочетание: get the message, take on board, see the light
понять намек - Taking the hint
которые должны понять, - have got to understand
лучше понять ситуацию - better understand the situation
по-настоящему понять, - truly realize
хочу понять, - want to understand
понять, почему она - understand why she
понять ожидаемый - to understand the expected
я хотел понять, - i wanted to understand
понять и улучшить - understand and improve
позволяют понять, - allow you to understand
Синонимы к понять: понять, понимать, уяснить, уяснять, услышать, узнавать, разузнавать, выяснять, обнаруживать, устанавливать
Значение понять: Достигнуть понимания кого-чего-н..
Не сама дала ему понять, что так будет лучше? |
Had not she herself suggested this very thing in a roundabout way? |
Кроме того, вы можете перейти к уровню лепидов и затем, понять каков ваш общий уровень холестерола , затем спустимся к высокой или низкой плотности липопротеинов, если это вам будет интересно. |
Likewise, you can go over your lipids and, again, understand what your overall cholesterol level is and then break down into the HDL and the LDL if you so choose. |
К этому времени она уже успела понять, что Ретт очень любит сбивать с нее спесь и только рад будет испортить ей удовольствие, а потому не надо обращать внимание на его колкости. |
She knew, by now, that Rhett loved to take her down a peg, and would spoil her fun whenever he could, if she lent an attentive ear to his jibes. |
— Мы послали сигнал не только группе APT28 или России, но всем государственным и не связанным с государством злоумышленникам, дав им понять, что наш ответ не будет сопряжен с большими затратами, но он будет эффективным». |
We’ve put out the message not just to APT28 or Russia but any state or non-state attacker that this is going to be low cost, high gain. |
Вы дали мне понять, что подобное предложение будет вам приятно. |
You led me to believe that such an offer would not be unwelcome. |
Его нужно заставить работать и всегда давать понять, что если он не выполнит свой долг, то будет наказан за это. |
He must be made to work, and should always be given to understand that if he fails to perform his duty he will be punished for it. |
В реальности следует по-настоящему понять, что если Россия сделает шаг в сторону исполнения американских желаний, связанных с Ираном, ее нужно будет должным образом вознаградить. |
In reality, one really needs to understand that if Russia makes a step toward fulfilling American wishes pertaining to Iran, it will have to be duly compensated. |
Напротив, трудно понять намерения недемократических лидеров, каков будет эффект уступок и будут ли выполнены обещания. |
In contrast, it is difficult to know the intentions of nondemocratic leaders, what effect concessions will have, and if promises will be kept. |
Очевидно, Гейни давал мне понять, что будет удерживать моего аллигатора в заложниках, пока мы не уступим ему с чертовым торговым центром. |
Clearly, Gainey was letting me know that he's holding my alligator hostage until we give in on his infernal mall. |
У нас были люди, которые играли в игры, чтобы понять, кто вероятнее всего будет жульничать, для увеличения своих шансов выигрыша. |
We've had people play games to see who's more or less likely to cheat to increase their chances of winning a prize. |
Она знала, что никогда он не будет в силах понять всей глубины ее страданья; она знала, что за его холодный тон при упоминании об этом она возненавидит его. |
She knew that he would never be capable of understanding all the depth of her suffering, that for his cool tone at any allusion to it she would begin to hate him. |
Они также должны ясно дать понять, что еще должна сделать Грузия для того, чтобы стать членом Альянса, и взять на себя обязательство принять ее, когда она будет соответствовать имеющимся стандартам. |
They should also make explicit what more Georgia has to do to become a member, and commit to admission when it meets the standard. |
В Сан-Франциско Большая пятерка ясно дала понять, что не будет никакой Организации Объединенных Наций, если им не будет предоставлено право вето. |
At San Francisco, the Big Five made it clear that there would be no United Nations if they weren't given the veto. |
Действительно, чтобы понять, почему политический партия будет стремиться к прямому контролю над вооруженными силами, достаточно посмотреть на Россию и Турцию. |
Indeed, to understand why a political party would seek direct control over the military, one need look no further than Russia and Turkey. |
О, я просто пытаюсь понять почему ты так одержим тем, чтобы меня уничтожить, рассылая документы Рейне, федералам, кому угодно, кто только будет слушать все твои выдумки |
Oh, I'm just trying to figure out why you're so hell-bent on destroying me, filling Rayna, the feds, anybody that'll listen to you full of lies. |
Эта запись будет ценна для тех, кто в будущем попытается понять историю этого периода времени. |
The lead singer of the band Youthmovies, Andrew Mears, originally formed the band Foals. |
Я пытался дать им понять, насколько важным будет его изобретение для будущего микроэлектроники и национальной экономики. |
I was trying to make them realise how important its invention would be for the future of microelectronics and the national economy. |
И стоит мне начать выступать против моих же людей, сколь спорными бы наши отношения ни были, так вот, мир станет таким мутным, что даже мне его будет не понять. |
Now, I start to turn on my own people... however contentious at times our relationship might be... well, that's a world that becomes so muddy even I can't fathom it. |
Пока вас не будет, попрошу доктора Ходжинса взять мазок, возможно, тогда мы сможем понять, что стало причиной повреждения зубов. |
While you're gone, I'll have Dr. Hodgins swab to see if we can discern what damaged the teeth. |
В рамках настоящего исследования будет предпринята попытка понять суть вышеупомянутых явлений. |
The study will try to understand the aforementioned phenomena. |
Необходимо всё пересмотреть, чтобы понять, как это могло произойти, возможно, это станет толчком, и будет рассмотрено не только дело 1985 года, но и вся система в целом. |
Something had to be looked at to see how this happened and use that maybe as a catalyst to look at more than just that case from 1985, but the whole system as a whole. |
Вы начинаете этот путь к большей разборчивости, чтобы дать понять окружающим вас людям: Мой мир, наш мир будет честным миром. |
You start up that path of being just a little bit more explicit, because you signal to everyone around you, you say, Hey, my world, our world, it's going to be an honest one. |
Ратификация EDC была отложена, но представители США дали понять Аденауэру, что EDC должна будет стать частью НАТО. |
Ratification of the EDC was delayed but the US representatives made it clear to Adenauer that the EDC would have to become a part of NATO. |
Международному сообществу трудно будет понять, если Конференция не сможет преодолеть это последнее препятствие. |
The international community would not readily understand if the Conference stumbled at that last fence. |
Этот сдерживающий эффект был ослаблен, когда британские официальные лица ясно дали понять, что ударов по авиабазам в Аргентине не будет. |
This dissuasive effect was watered down when British officials made clear that there would not be strikes on air bases in Argentina. |
Для водителей будет огромной проблемой быстро изучить границы этой трассы, а также понять лучшие возможности обгона. |
For the drivers, it will be a tremendous challenge to learn the limits of this track quickly, as well as to understand the best overtaking opportunities. |
Наверное, тебе будет нелегко понять. |
This is probably just a really difficult idea. |
Наверное, тебе будет сложно понять, Бенджамин. |
You might find this difficult to understand, Benjamin. |
Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, каким будет ваш следующий ход. |
Doesn't take a sleuth to figure out that your next step would be to see another lawyer. |
And you must realize, Nadine, she can't live forever. |
|
Что более важно, чиновники должны понять, что от их действий будет зависеть реакция Америки на мировую проблему: беспрецедентно высокую степень урбанизации и изменение климата, вызванное парниковым эффектом. |
More importantly, officials must realize that their actions will shape America’s response to the global challenge of unparalleled urbanization and carbon-induced climate change. |
Всё будет вверх дном, а мы будем взбираться на елку даже не успев ничего понять. |
We're gonna be upside down and climbing up a Christmas tree before we know it. |
Путин ясно дал понять, что он будет повторять одни и те же ответы столько раз, сколько будет нужно, но западные партнеры ничего не получат, если сами не начнут двигаться вперед. |
Putin was telegraphing that he'd give these answers as many times as required, but there was nothing for Western negotiating partners to gain unless they moved on. |
Я думаю, что будет лучше, если мы сначала попытаемся понять масштаб дискуссии, прежде чем делать что-то серьезное. |
I think it's best that we first try to understand the scope of the discussion first before doing anything major. |
Думаю, мне проще будет понять ваши религиозные суждения, когда я увижу их в деле. |
'I do not think that I have any occasion to consider your special religious opinions in the affair. |
Он четко дал понять, что Америка будет не только поддерживать формирующиеся демократии, но и подвергать суровой критике своих автократических союзников. |
He made it clear that America would not only lend its support to emerging democracies but also chastise its autocratic allies. |
Я не сомневалась, что людям будет тяжело понять, с каким трудом удалось мне сбежать. Но мне также кажется, люди, которым знаком этот страх, узнают в ней себя сразу же. |
I expect people to have great difficulty realizing how hard it was for me to get out, but I think people who have known fear will understand it, though, immediately. |
И чтобы дать вам понять, что будет происходить в течение следующих нескольких недель, мы приготовили кратенький обзор. |
And to give you a taste of what you- can expect over the coming weeks, And to give you a taste of what you- we have prepared a little montage. |
Для твоего маленького ума это будет тяжело понять, но я распознаю кьюшность, когда увижу, И это... не она. |
Oh, it's impossible for your minuscule mind to comprehend, but I know Q-ness when I see it, and this... is not it. |
Канадское правительство ясно дало понять, что Boeing не будет считаться надежным партнером, если он не откажется от своей торговой задачи CSeries. |
The Canadian government made clear that Boeing will not be considered a trusted partner unless it drops its CSeries trade challenge. |
Смерть темная, может быть, письменная-как-устная форма будет легче понять, так что это будет ви-ки-пи-ди-ух. |
Death Dark Maybe a written-as-spoken form might be easier to understand, so it would be wih-kih-pee-dee-uh. |
(Inhales sharply) I see, uh, this is difficult for you. But, uh, it's not that simple. |
|
Я хочу понять, кто мне ближе, кто будет действительно.. |
I just want to know who I can relate to most, who's going to really... |
Мацуи как-то сказал, что она будет рисовать только женщин, так как сама как женщина может понять только женские чувства. |
Matsui once said that she will only paint women, as she herself as a woman can only understand women's feelings. |
Если вы заставите Британца обучаться игре в крикет,когда ему стукнет 25,это будет слишком поздно даже чтобы понять название игры. |
If you put a British person learning to play cricket when he's 25 years old, it's too late to understand the name of the game. |
Но потом нам нужно будет усадить её и дать ей понять, что мы слушаем её, и что мы на её стороне, понимаешь? |
But then we really are gonna have to sit her down and just let her know that we hear her and that we're on the same page, you know? |
Ты должен понять, если ты выберешь присоединиться к нам, работа будет тяжелой, а часы длинными, результаты медленными и мучительными, а на наших руках не будет недостатка в смертях. |
You do realize if you choose to join us, the work will be hard and the hours long, the results slow and agonizing, and we will see no shortage of death at our own hands. |
Нам потребовалась целая вечность, чтобы понять аранжировку и кто что будет играть, а потом Билл перестал играть на оригинальном треке. |
It took us forever to figure out the arrangement and who was going to play what, and then Bill ended up not playing on the original track. |
I know it's not gonna be easy for people to understand. |
|
Император также послал Афанасию письмо, в котором ясно давал понять, что если он не явится добровольно, то будет доставлен в Синод насильно. |
The Emperor also sent a letter to Athanasius, making clear that if he did not attend voluntarily, he would be brought to the Synod forcibly. |
Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать. |
He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back. |
Ты должна лишь арестовать меня, и проблема будет решена. |
All you have to do is to arrest me to get through with this. |
Оратор выражает надежду, что в будущем этот вопрос не будет связываться с политическими соображениями. |
He hoped that in the future the issue would be separated from political concerns. |
Даже в пределах одной страны то, что применимо в прибрежном районе, необязательно будет применимо к холмистым или подверженным засухе районам. |
Even within a country, what is applicable to a coastal region will not necessarily be applicable to hilly or drought-prone regions. |
Мы хотели бы верить, что это достойное сожаления решение не будет поддержано более ответственными исполнительными органами Европейского союза. |
We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union. |
Обновленная классификация будет именоваться МСКЗ-08, и ее подготовку планируется завершить к концу 2007 года. |
The updated classification will be known as ISCO-08 and is planned to be available by the end of 2007. |
Почему, потому что Джек Рейдер явно дал понять, что он высоко оценил мои исследования, что я желанный гость здесь, и что ему выгодно работать со мной? |
Why, because Jack Rader's made it clear that he appreciates my research, that I'm welcome there, and I have the most leverage with him now? |
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка. |
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale. |
Но именно благодаря профессионализму вы должны понять и оценить наш образ действия. |
It's because of that professionalism that I think you should understand and appreciate our course of action here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет легче понять,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет легче понять,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, легче, понять, . Также, к фразе «будет легче понять,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
