Будет предоставлять клиентам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хуже уже не будет - it can't get any worse
будет автоматически - will be automatically
будет более удовлетворительным - will be more satisfactory
будет в состоянии достичь - will be able to achieve
будет взиматься плата в соответствии - will be charged according
будет взиматься штраф - will be charged a penalty
будет включать в себя изменение - will involve changing
будет возобновлен - would be renewed
будет выдаваться - will then be issued
будет выкроить время - will make time
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: give, afford, provide, allow, leave, grant, furnish, lend, accord, tender
словосочетание: make available
предоставить благоприятный режим - to provide favorable treatment
был предоставлен с - was granted with
должно было предоставить - was to have provided
Запрос был предоставлен - request has been granted
предоставить эту информацию - provide this information
предоставили мне информацию - provided me with information
предоставить благоприятный - grant favourable
мы надеемся предоставить - hopefully provide
предоставить финансовые гарантии - provide a financial guarantee
предоставить дополнительные средства - provide additional funds
Синонимы к предоставлять: добавлять, предоставлять, поставлять сырье, уступать, передавать, доверять, убирать, допускать, доставать, раздобывать
телефонный номер клиента - customer phone number
право требования клиента - right of client
план по управлению отношениями с клиентами - customer relationship management plan
вагоны, принадлежащие клиентам - privately-owned cars
действовать от имени клиента - act on behalf of the client
все данные о клиентах - all customer data
здоровья клиента - client health
при работе с клиентами - when dealing with clients
представлять клиента - represent a client
ориентированной на клиента маркетинга - customer oriented marketing
Синонимы к клиентам: известие, весть, клиент, покупатель, посетитель
В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам. |
While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers. |
Она не только была изолирована от региональных экономических спадов, но и избегала плохих кредитов, предоставляя кредиты главным образом клиентам в обслуживаемых ею районах. |
Not only was it insulated from regional economic downturns, but it avoided bad loans by lending primarily to customers in the areas it served. |
Использование технологии Transit, разработанной сотрудниками компании STAR Group, предоставляет нашим клиентам возможность получать значительные скидки на повторяющиеся фрагменты переводов. |
Transit technology, developed by members of the STAR Group, allows our clients to get considerable discount for repeating fragments. |
Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил. |
Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules. |
Такие шлюзы предоставляют своим клиентам широкий выбор протоколов, включая HTTP, SMTP, пиринговые и веб-сервисы для коротких сообщений. |
Such gateways provide their customers with a choice of protocols, including HTTP, SMTP, Short Message Peer-to-Peer and Web Services. |
Мы предоставляем услуги клиентам, работающим в сфере как оптовой, так и розничной торговли. |
We can offer our services to both Wholesale and Retail clients. |
Мы стремимся стать лучшим онлайн-брокером рынка Forex, предоставляя своим клиентам непревзойденные торговые условия и высококачественную поддержку. |
We aspire to becoming the best online forex broker by providing our clients with superior trading conditions and excellent support. |
Компания Admiral Markets предоставляет своим клиентам беспроцентное кредитное плечо до 1:200, поэтому в данном случае для совершения сделки нам потребуется только 15415/200 = 77.08 USD. |
Admiral Markets AS offers an interest-free credit leverage up to 1:200. Thus, in this case we need only 15415/200 = 77.08 USD of free funds on our trading account. |
Специалисты Renesource Capital проводят углубленный рыночный анализ и предоставляют клиентам исчерпывающие консультации. |
This makes usage of Renesource Capital investment solutions more straightforward, comprehensible and accessible. |
Компаниям, тем или иным образом участвующим в предоставлении клиентам RoboForex качественного сервиса, но не входящим в число наших партнёров, сведения о наших клиентах предоставляются в минимально необходимом для их деятельности объёме. |
If a company is helping us provide clients with quality service and is not our partner, it can only use the information needed to ensure high quality of service. |
Внештатный визажист предоставляет клиентам консультации по вопросам красоты и косметической помощи. |
A freelance makeup artist provides clients with beauty advice and cosmetics assistance. |
RoboForex предоставляет своим клиентам сервис Личный кабинет, позволяющий снимать средства с торгового счёта, изменять персональную информацию, просматривать историю операций, менять кредитное плечо и многие другие функции. |
RoboForex Live Account was created for our customers to allow them to withdraw funds, change personal information, view a transaction history, change level, etc. |
Компания Arvato помогает своим клиентам в управлении цепочками поставок, то есть в предоставлении Материалов и продуктов от производства до потребителей. |
Arvato helps its clients with supply chain management, i.e. the provision of materials and products from manufacturing to the consumers. |
Эти данные позволяют компаниям PMA предоставлять своим клиентам тот же уровень реагирования и поддержки, что и их конкуренты. |
The data allows PMA companies to provide the same level of response and support to its customers that their competitors provide. |
Наш совет директоров предоставил в мое распоряжение небольшую сумму для вспомоществования клиентам, оставшимся без средств. |
Now our board of directors has placed a small discretionary fund at my disposal to ease such hardships. |
Поэтому компании расширяют свои предложения, создавая разрушительные цифровые бизнес-модели, чтобы предоставить своим клиентам цифровые решения, которые наилучшим образом отвечают их потребностям. |
Therefore, companies expand their offerings by establishing disruptive digital business models to provide their customers digital solutions that meet their needs best. |
Компания Arvato помогает своим клиентам в управлении цепочками поставок, то есть в предоставлении Материалов и продуктов от производства до потребителей. |
Arvato helps its clients with supply chain management, i.e. the provision of materials and products from manufacturing to the consumers. |
Обновление программного обеспечения MyFord Touch предоставляется бесплатно всем существующим клиентам. |
The MyFord Touch software update is provided free of charge to all existing customers. |
d) консультировать и предоставлять другие услуги своим партнерам или другим Клиентам Компании по инструментам или базисным активам, в которых они заинтересованы, несмотря на то, что это вступает в конфликт с интересами Клиента. |
d) advise and provide other services to partners or other clients of the Company who may have interests in instruments or underlying assets which conflict with the Client's interests. |
Я предоставляю своим клиентам услуги по организации желаемого |
I provide my clients with much-needed structure. |
Это средство предоставляет клиентам прямой доступ к нашей системе, чтобы получить возможность торговать обменными курсами, обезопасить себя от неблагоприятных колебаний рынка. |
This facility provides clients with direct access to our system to enable them to buy and sell currency rates to protect themselves against adverse market swings. |
Шлюзы Direct-to-SMSC используются SMS-агрегаторами для предоставления SMS-услуг своим клиентам и крупным компаниям, которые могут оправдать такое использование. |
Direct-to-SMSC gateways are used by SMS aggregators to provide SMS services to their clients and large businesses who can justify such use. |
Во всех наших отделениях мы предоставим клиентам больше возможностей управлять деньгами. |
Where we have our branches we'll provide our customers with more ways to control their money. |
Банк будет использовать капитал, депонированный физическими лицами, для предоставления кредитов своим клиентам. |
A bank will use the capital deposited by individuals to make loans to their clients. |
Виртуальный веб-хостинг часто используется в больших масштабах в компаниях, чья бизнес-модель заключается в предоставлении клиентам недорогого хостинга веб-сайтов. |
Virtual web hosting is often used on large scale in companies whose business model is to provide low cost website hosting for customers. |
Мы тщательно проанализировали рынок и пришли к выводу, что мы просто обязаны предоставлять нашим клиентам только самые лучшие условия торговли. |
Better conditions : After considerable competitive research and careful analysis, we have ensured that our clients enjoy the best trading conditions available in the market. |
Бесплатные наушники предоставляются всем клиентам на сервисах, где доступен IFE. |
Complimentary headphones are provided to all customers on services where IFE is available. |
была зарегистрирована в 1993 году как американский брокер-дилер, чтобы предоставить клиентам технологию, разработанную Timber Hill для электронных сетевых и торговых услуг. |
was incorporated in 1993 as a U.S. broker-dealer, to provide technology developed by Timber Hill for electronic network and trade execution services to customers. |
(b) Участие в данной акции не требует внесения депозита и регистрации, Клиентам предоставляются виртуальные средства для учебной торговли |
(b) No deposits or registration necessary to participate, Clients are provided with virtual funds to practice trading |
В первом случае для Viacom компания также согласилась предоставить клиентам DirecTV доступ к живым каналам на мобильных устройствах. |
In a first for Viacom, the company also agreed to give DirecTV customers access to live feeds on mobile devices. |
Агрегаторы интеллектуальной собственности ведут каталоги ядер от нескольких поставщиков и предоставляют своим клиентам поисковые и маркетинговые услуги. |
Intellectual property aggregators keep catalogs of cores from multiple vendors and provide search and marketing services to their customers. |
2.3 Для повышения качества услуг, «Пепперстоун» использует продукты передовых технологий, которые позволяют быстро заключать сделки, использовать низкие спреды, а также предоставлять клиентам сервисное обслуживание высшего качества. |
2.3 To provide better service, Pepperstone provides high-end technology products that utilize fast executions, low spreads, and unmatched customer-service. |
Да, скидки предоставляются клиентам, приобретающим подписку на Office 365 (как правило, не менее 250 лицензий) по программам корпоративного лицензирования. |
Yes, discounts are available for Office 365 enterprise agreement customers (typically 250+ licenses) who want to purchase through volume licensing. |
Однако существует множество масштабируемых поставщиков, которые предоставляют своим клиентам собственные или пользовательские решения для сбора данных. |
However, there are many scale vendors who provide proprietary or custom data collection solutions to their customers. |
Лицензионные услуги, предоставляемые профессионалом, возможно, предоставляют преимущество клиентам, которые могут одновременно лицензировать все работы, которые представляет профессионал. |
The licensing services provided by a PRO arguably provide advantage to customers, who can simultaneously license all works the PRO represents. |
В последние годы WIC расширяет свои стратегии поощрения грудного вскармливания, включая предоставление субсидий клиентам, пользующимся молочными банками. |
In recent years WIC has been expanding its breastfeeding promotion strategies, including providing subsidies for clients who use milk banks. |
Статистическое управление Канады как государственное учреждение ответственно за предоставление своим клиентам статистических данных самого высокого качества. |
As Canada's National Statistical Office, Statistics Canada has the responsibility for providing statistics of the highest quality to its clients. |
Это сотрудничество может влиять на информацию, которая предоставляется клиентам. |
These relationships may influence the information provided to clients. |
Кабельные сети регулярно предоставляют схемы шифрования для передачи данных клиентам и от них, но эти схемы могут быть сорваны. |
Cable networks regularly provide encryption schemes for data traveling to and from customers, but these schemes may be thwarted. |
We're giving clients the chance to gamble. |
|
По мере роста видеопространства сети доставки контента и поставщики видео могут предоставлять клиентам превосходный опыт просмотра. |
As the video space grows, content delivery networks and video providers can provide customers with a superior viewing experience. |
Каждый бонус, предоставленный Cedar Finance, направлен на помощь клиентам в достижении более высоких результатов. |
Every bonus given by Cedar Finance is meant to help its customers to achieve higher trading volume and profits. |
Клиентам предоставляется полный пакет инструментов для технического анализа, в том числе следящие за тенденцией индикаторы, средства для ограничения колебания цен, осцилляторы и другие эффективные индикаторы. |
Clients are provided with a full range of tools for technical analysis including trend indicators, volatility measures, oscillators and other prominent indicators. |
Nike By You-это услуга, предоставляемая Nike, позволяющая клиентам настраивать одежду, приобретенную у Nike. |
Nike By You is a service provided by Nike allowing customers to customize clothing purchased from Nike. |
Этот сегмент предоставляет финансовые услуги и услуги по планированию благосостояния своим клиентам, которые в первую очередь являются состоятельными физическими лицами. |
This segment provides financial and wealth planning services to its clients, who are primarily high-net-worth individuals. |
В Ваши обязанности будет входить предоставление каталогов и образцов продукции нашим клиентам. |
Your job description would involve presenting our catalogs and samples to our clients. |
Миссия компании – предоставить широкие возможности клиентам вовремя реализовать свои инвестиционные идеи. |
The mission of the company is to make sure that our customers have large possibilities to timely implement their investment ideas. |
Клиентам за пределами границ страны для этих языков автоматически предоставляется английская версия сервиса. |
Customers outside of the country boundaries for these languages are automatically served the English version of the service. |
Консультанты предоставляют свои консультации своим клиентам в различных формах. |
Consultants provide their advice to their clients in a variety of forms. |
Он предоставил клиентам возможность выбирать из ограниченного ассортимента различных материалов и цветов, чтобы разработать свой собственный стиль теннисной обуви. |
It provided customers the ability to choose from a limited range of different material and colors to develop their own style of tennis shoe. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Примечание: Мы рекомендуем предоставить URL страницы со списком продуктов или с категорией продуктов. |
Note: We recommend you provide a product list or product category page URL. |
Или же если они получают данные, то только потому, что их предоставил торговый дом, и в этом случае заключение, к которому там приходят, не является независимым. |
Or if they can get the data it is because a trading house has given it to them as part of a commissioned study – in which case the conclusion they come to isn’t independent. |
Мы предложили Вам особую скидку, поэтому мы не можем предоставить обычные скидки. |
We have quoted special prices, and therefore the offer is not subject to the usual discounts. |
Это будет сигнал для жителей Нью-Провиденс, что губернатор намерен предоставить им право определять собственное будущее. Мы просим тебя это одобрить. |
It will signal the governor's clear intent to give the people of New Providence Island a meaningful say in their own futures, and we would like you to bless it. |
Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги. |
As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books. |
Фашисты предоставили Павеличу финансовую помощь и учебный полигон в Италии для развития и обучения его недавно сформированной фашистской милиции и террористической группы усташ. |
The Fascists gave Pavelić financial assistance and a training ground in Italy to develop and train his newly formed fascist militia and terrorist group, the Ustaše. |
Бейли предоставил решение проблемы немецких и итальянских армий, разрушающих мосты при отступлении. |
The Bailey provided a solution to the problem of German and Italian armies destroying bridges as they retreated. |
Теперь вы перестанете быть неразумным и перестанете менять статью, пока не предоставите убедительные доказательства, как это сделал я. |
Now you stop being unreasonable and stop changing the article until you provide solid proof as I have. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет предоставлять клиентам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет предоставлять клиентам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, предоставлять, клиентам . Также, к фразе «будет предоставлять клиентам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.