Бумага машинной выработки с добавками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реактивная бумага - test paper
экзаменационная бумага - examination paper
формулярная бумага - paper for forms
бумага-основа для производства искусственной кожи - artificial leather paper
гуммированная этикеточная бумага - gummed label paper
филигранная бумага - rep paper
прокладочная бумага - setoff paper
куркумовая реактивная бумага - curcuma test paper
бумага для внутренней обкладки бочек - barrel liner
сигарная бумага для бандеролей - cigar band paper
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
машинный каландр - machine calender
машинный учет - mechanized accounting
машинный элемент - machine element
машинный прогон - computer run
встроенный машинный код - firmware machine code
гибридный машинный перевод - hybrid machine translation
машинный телеграф - engine order telegraph
машинный вызов - machine ringing
кнопочный машинный телеграф - push-button telegraph
фразовый статистический машинный перевод - phrase based statistical machine translation
Синонимы к машинный: электромашинный, многомашинный, трехмашинный, четырехмашинный
имя существительное: production, output, yield, elaboration, make, productivity, weave, out-turn
наклонная выработка - slope
горизонтальная выработка - horizontal working
горная выработка - excavation
выработка политического курса - policymaking
выработка величины расстояния до цели с введением поправок вручную - aided ranging
выработка величины расстояния до цели с помощью вычислительных устройств - generated ranging
выработка древесной упаковочной стружки - wooden package shavings production
подсечная выработка - sill cut
выработка штапельной ленты из непрерывного жгута - tow converting
выработка по пласту - coal roadway
Синонимы к выработка: производство, продукция, изготовление, добыча, выработка, изделия, выход, мощность, выпуск, выходной сигнал
Значение выработка: То, что выработано, изготовлено, готовая продукция ( спец. ).
с натруженными руками - with worn out hands
идти наравне с другими - go on par with others
свести концы с концами - make both ends meet
гостиница с видом на море - seafront hotel
имеющий важное значение с точки зрения экологии - ecologically significant
знаменосец с ассистентами - color guard
абсорбционный холодильник с газовым нагревом - gas heated refrigerator
хлеб с оптимальной расстойкой - fully proved bread
стол с управляемым перемещением по оси Y - y axis controlled table
аспиратор с ротором для механической очистки - impact aspirator
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
витаминная добавка - vitamin supplement
комплексная пищевая добавка - complex dietary supplement
активная добавка - active admixture
анионная добавка - anionic agent
аппретирующая добавка - finishing agent
бактерицидная добавка - bactericidal agent
водоотталкивающая добавка - water absorption retardant
воздухововлекающая добавка - air entraining agent
выгорающая добавка - combustible addition
десульфурирующая добавка - sulphur remover
Синонимы к добавка: добавка, присадка, примесь, сложение, дополнение, добавление, прибавление, увеличение, довесок, противовес
Значение добавка: Прибавка, добавление (во 2 знач.).
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Когда лактоза отсутствует в клетке, лак-репрессор подавляет выработку фермента β-галактозидазы, чтобы предотвратить любые неэффективные процессы внутри клетки. |
When lactose is absent in the cell the lac repressor inhibits the production of the enzyme β-galactosidase to prevent any inefficient processes within the cell. |
Такой рост будет весьма существенным в островных районах страны, где издержки по выработке энергии из обычных видов топлива являются особенно высокими. |
This increase will be quite substantial in the country's insular regions where power generation costs from conventional fuels are particularly high. |
Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия. |
Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions. |
Хочу с благодарностью отметить тот дух сотрудничества, которым неизменно характеризуется процесс выработки проекта резолюции по вопросу о Мировом океане и морском праве. |
Let me express appreciation for the spirit of cooperation that continues to prevail in crafting the draft resolution on oceans and the law of the sea. |
Мексика поддерживает эти цели и разделяет идею о выработке национальных и коллективных планов действий по их достижению. |
Mexico supports those targets and subscribes to the idea of formulating national and collective plans of action to attain them. |
Для выработки этого нового вида партнерских взаимоотношений парламенты планируют действовать в тесной консультации с правительствами и межправительственными организациями. |
To create this new partnership, parliaments intend to act in close consultation with Governments and with the intergovernmental organizations. |
Мы рады тому, что пятидесятая годовщина Секретариата ознаменована выработкой всеобъемлющей программы действий. |
We are happy that the fiftieth anniversary secretariat has developed a comprehensive programme of activities. |
В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть. |
Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid. |
Избирательный процесс может отвлечь внимание от повестки дня для мира или привести к выработке политики, противоречащей Мирным соглашениям. |
The electoral process could divert attention from the peace agenda or lead to policies contrary to the peace agreements. |
Исследования терапевтической эффективности остаются «золотым стандартом» для выработки норм применения лекарственных средств; ВОЗ рекомендует проведение таких исследований раз в каждые два года. |
Therapeutic efficacy studies remain the gold standard for guiding drug policy; WHO recommends that they be undertaken every two years. |
Методика подготовки этого доклада может представлять интерес в плане выработки принципов определения допустимых ограниченных по времени действия видов применения. |
The methodology employed in that report might be relevant to the development of guidelines for identifying allowable time-limited uses. |
Поэтому Совет по выработке текста Конституции принял решение оставить в тексте положение в его первоначальной редакции и не включать предложенный новый вариант. |
Subsequently, the Constitution Drafting Committee decided to retain the original clause, not to include the new clause as proposed. |
В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров. |
In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive. |
Выработка энергии прекратилась, капитан. |
No power generation at all, captain. |
В 1976, выработка угля составляла 605 миллонов тонн... Увеличение на 4.1%. |
In 1976, coal output was 605 million tons... an increase of 4.1 percent. |
Теперь у тебя права на их выработку. |
So now you have the mineral rights. |
Это называется лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения. |
This is what is known as aversion therapy. |
This will slow your metabolism and your hormone output. |
|
Он дает нам энергию для выработки воздуха, света и тепла, и для коммуникаторов. |
It gives us power for air, light and heat, and the communicators. |
Не знаю, зависит от выработки. |
I don't know. It depends on the hours. |
Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением. |
Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. |
Оптимизм - это хорошо, но если ваши расчеты неверны, и вы не попадёте на старую выработку? |
Optimism's one thing but what if you've got your bearings wrong and bypassed the old workings altogether? |
Мой метод основан на классических техниках по выработке условных рефлексов. |
My methods are based on classical conditioning techniques. |
Кроме того, когда ребенка прикладывают к груди на более короткие промежутки времени, выработка молока снижается. |
In addition, when a baby is put to the breast for shorter periods of time, milk production decreases. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Основными источниками выработки электроэнергии являются атомные и угольные электростанции. |
The main sources of electrical generation are nuclear, and coal power plants. |
В результате повышенная выработка эндогенного мелатонина может привести к снижению уровня серотонина и вызвать депрессию. |
As a result, increased endogenous melatonin production can deplete serotonin levels and may cause depression. |
Страна имеет потенциал для выработки 30 000 МВт гидроэнергии. |
The country has a potential to generate 30,000 MW of hydropower. |
Позже тепло может быть преобразовано в перегретый пар для питания обычных паровых турбин и выработки электроэнергии в плохую погоду или ночью. |
The heat can later be converted into superheated steam to power conventional steam turbines and generate electricity in bad weather or at night. |
Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах. |
Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells. |
Уголь ценится за свою энергоемкость и с 1880-х годов широко используется для выработки электроэнергии. |
Coal is valued for its energy content and since the 1880s, has been widely used to generate electricity. |
На следующих диаграммах не показаны внутренние теплообменники в зонах сжатия и расширения, которые необходимы для выработки электроэнергии. |
The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power. |
Традиционно ядерные реакторы используют контур теплоносителя для нагрева воды в пар и используют этот пар для запуска турбин для выработки электроэнергии. |
Traditionally, nuclear reactors use a coolant loop to heat water into steam, and use that steam to run turbines to generate electricity. |
Выработка серотонина, низкий уровень которого ответственен за депрессию, в головном мозге связана с количеством света, которое подвергается воздействию глаз человека. |
Production of serotonin, low level of which is responsible for depression, in the brain is linked to the amount of light the human's eyes being exposed. |
Эта предвзятость вызывает серьезную озабоченность, особенно если эти результаты используются для выработки рекомендаций по вмешательствам. |
This bias is a serious concern, especially if these results are being used to make recommendations for interventions. |
Диабет возникает либо из-за недостаточной выработки инсулина поджелудочной железой, либо из-за того, что клетки организма не реагируют должным образом на вырабатываемый инсулин. |
Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin, or the cells of the body not responding properly to the insulin produced. |
Благоприятное действие, вероятно, обусловлено накоплением гидролизованного коллагена в хряще и стимулированной выработкой коллагена хондроцитами, клетками хряща. |
Beneficial action is likely due to hydrolyzed collagen accumulation in the cartilage and stimulated production of collagen by the chondrocytes, the cells of cartilage. |
Как с профсоюзами, так и с организациями работодателей проводятся предварительные консультации при выработке политики в финансовой, экономической и социальной областях. |
Both trade unions and employers organisations are consulted beforehand in policymaking in the financial, economic and social areas. |
Двигательные симптомы БП являются результатом снижения выработки дофамина в базальных ганглиях головного мозга. |
The motor symptoms of PD are the result of reduced dopamine production in the brain's basal ganglia. |
Известно также, что никотин стимулирует выработку адреналиновых стероидов и снижает выработку ФНО-α, интерлейкина-1 и интерлейкина-6. |
Nicotine is also known to stimulate production of adrenal steroids and reduce production of TNF-α, interleukin-1 and interleukin-6. |
Гипофиз увеличивается, а выработка пролактина увеличивается во время нормальной беременности У женщин без нарушений гипофиза. |
The pituitary enlarges and prolactin production increases during normal pregnancy in women without pituitary disorders. |
После этого эндокринная система переходит от выработки гормонов, препятствующих лактации, к тем, которые запускают выработку молока. |
The Great Depression shook his faith in a cooperative, selfless, middle-class America. |
Например, если температура не идеальна, тепловой стресс может снизить выработку токсина Bt и сделать растение более восприимчивым. |
The target groups were different, Telarium geared toward grown-up adventure players and Windham Classics geared toward children players. |
В южноамериканском Дискусе пролактин может также регулировать выработку кожного секрета, который обеспечивает пищу для личинок мальков. |
In the South American discus, prolactin may also regulate the production of a skin secretion that provides food for larval fry. |
Это не обязательно так, поскольку регулярное грудное вскармливание может вызвать лактацию через нервный рефлекс выработки и секреции пролактина. |
This is not necessarily the case, as regular breast suckling can elicit lactation via a neural reflex of prolactin production and secretion. |
Выработка фертильной цервикальной слизи вызвана эстрогеном, тем самым гормоном, который подготавливает организм женщины к овуляции. |
The production of fertile cervical mucus is caused by estrogen, the same hormone that prepares a woman's body for ovulation. |
Субглоттальное давление, то есть давление воздуха, которое имеется под голосовой щелью и в трахее для выработки речи, также может быть увеличено. |
Subglottal pressure, the air pressure that is available below the glottis and in the trachea to produce speech, may be increased as well. |
Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя. |
A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed. |
Обе системы используют непиковую энергию для сжатия воздуха и сжигают природный газ в сжатом воздухе во время фазы выработки электроэнергии. |
Both systems use off-peak energy for air compression and burn natural gas in the compressed air during the power generating phase. |
В некоторых случаях, когда наружная рана мозолится, а внутренняя выработка метана уменьшается, поток слизи может прекратиться через год или два. |
In some cases, as the outer wound calluses over and the internal methane production decreases, the slime flux may stop in a year or two. |
Производство спермы дополнительно нарушается подавлением ЛГ, что, в свою очередь, резко сокращает выработку тестостерона. |
Manufacture of sperm is further impaired by the suppression of LH, which in turn drastically curtails the production of testosterone. |
Выявляются и характеризуются генетические элементы, определяющие выработку факторов вирулентности. |
Genetic elements governing the production of virulence factors are being identified and characterized. |
Выработка ТТГ и ТРГ снижается тироксином в результате процесса отрицательной обратной связи. |
Production of TSH and TRH is decreased by thyroxine by a negative feedback process. |
Требуемая норма выработки торпед была повышена до 50 штук в сутки. |
The required production rate for torpedoes was raised to 50 per day. |
Я прошу, чтобы будущие замечания были направлены на выработку предложений о том, где лучше всего было бы его разместить. |
I ask that future comments be directed towards suggestions for where it might best be placed. |
Плотина была предложена с целью выработки гидроэлектроэнергии. |
The dam was proposed for the purpose of generating hydroelectricity. |
Гибель планов строительства плотины Франклина также в значительной степени положила конец строительству плотин для выработки гидроэлектроэнергии в Австралии. |
The demise of plans for the Franklin Dam also largely ended the building of dams for the generation of hydroelectricity in Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бумага машинной выработки с добавками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бумага машинной выработки с добавками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бумага, машинной, выработки, с, добавками . Также, к фразе «бумага машинной выработки с добавками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«бумага машинной выработки с добавками» Перевод на испанский- ›
«бумага машинной выработки с добавками» Перевод на немецкий - ›
«бумага машинной выработки с добавками» Перевод на французский - ›
«бумага машинной выработки с добавками» Перевод на итальянский - ›
«бумага машинной выработки с добавками» Перевод на арабский - ›
«бумага машинной выработки с добавками» Перевод на узбекский
