Квадратное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Единственное нетривиальное квадратное число Фибоначчи-144. |
The only nontrivial square Fibonacci number is 144. |
И мое лицо тоже квадратное в разрезе, что делает его большим на фотографиях. |
And my face is also boxy in cut which makes it look large in photos. |
Он сильно поврежден, и его надстройка отсутствует; то, что осталось, - это квадратное здание с западным входом, окруженным дварапалами. |
It is severely damaged, and its superstructure is missing; what remains is a square building with its west entrance flanked by dvarapalas. |
Я думаю, что она хотела бы статью, которая не будет выглядеть безупречно чистой, но что-то квадратное и правдивое. |
I think she would want an article that doesn't come across as squeaky clean but something that is square and true. |
Я опять поднял глаза на большое квадратное здание, заметив место, где находится нужное мне окно, просчитав весь ряд, от угла до угла и сверху донизу. |
Looking up again at the big square block, I noted carefully the position of the particular window I was interested in, counting from it to each end and up from the ground. |
Под шлемом с двумя перьями оказалось квадратное покрытое полудюжиной шрамов мужское лицо. |
The two-plumed helmet revealed a yellow-haired man with half a dozen scars seaming his square face. |
Квадратное сооружение имело трехгранный выступ на Северном возвышении. |
The square-shaped structure had a three-side protrusion on its northern elevation. |
Волчья или волчья голова малоберцовая кость имеет плоский лентообразный бант, который расширяется в квадратное сечение на голове. |
The Wolf or Wolf's Head fibula has a flat, ribbon-like bow that widens into a square section at the head. |
Она представляет собой квадратное поле, через которое - из нижнего левого угла к верхнему правому углу - проведена диагональная линия. |
It consists of a square with a diagonal line running from the lower left hand to the upper right hand corner. |
В автомобилестроении поршневое уплотнение имеет квадратное поперечное сечение,также известное как квадратное уплотнение. |
In automotive applications, the piston seal has a square cross section, also known as a square-cut seal. |
На стене напротив было слабое сияние, похожее на дрожащий свет све-чи, проходящий через квадратное отверстие. |
On the wall opposite him a weak light, possibly wavering candlelight, came in through a square opening. |
Лэнгдон не мог разобрать изображение, но увидел что на полу рядом с Колером валяется большое квадратное клеймо. |
Langdon could not make out the symbol from across the room, but a large, square brand lay on the floor near Kohler. |
Нижняя часть имеет закругленные края, в то время как верхняя часть имеет более квадратное сечение, что делает этот крест одним из Мерсийского семейства круглых валов. |
The lower portion has rounded edges, whilst the top part is more square section, which makes this cross one of the Mercian round-shaft family. |
За фасадом находится Ардха-мандапа и небольшое квадратное святилище. |
Behind the facade is an ardha-mandapa and a small, square sanctum. |
Простейший пример-квадратное основание, переходящее по мере подъема колонны в восьмиугольник, затем в шестнадцатигранную форму и, наконец, в круг. |
The simplest example is that of a square base evolving into an octagon as the column rises, then a sixteen-sided form, and eventually to a circle. |
Прямые ножки, квадратное тельце, прямоугольная головка, умные наглые глазки. |
Straight legs, square body, oblong head, intelligent and cheeky. |
Крупное, квадратное красноватое лицо, седые усы, закручивающиеся как рога у быка-лонгхорна, могучие плечи. |
His face was broad and pink, his white mustache shaped like the horns of a longhorn steer. |
У него было квадратное лицо, тонкие, плотно сжатые губы, весьма свирепого вида густые баки с проседью и взгляд, выворачивающий вас наизнанку. |
His face was square, with a thin, firm mouth, thick, gray, and very ferocious whiskers, and a look that was enough to turn your pockets inside out. |
What is the quadratic equation? |
|
Мавзолей знатного римлянина представлял собой квадратное или круглое куполообразное сооружение, в котором находился саркофаг. |
The mausoleum of a noble Roman was a square or circular domed structure which housed a sarcophagus. |
Мэм, на один квадратный метр в регионе Сельва приходится больше деревьев, чем на всю территорию Северной Америки. |
Ma'am, there are more tree species in a single hectare of the Selva region than in all of North America. |
Крейцкопфные, двойные или квадратные двигатели были вертикальными двигателями, аналогичными по компоновке столовому двигателю, с цилиндром над коленчатым валом. |
Crosshead, 'double crosshead' or 'square' engines were vertical engines analogous in layout to the table engine, with their cylinder above the crankshaft. |
Do you have anything cushion cut? |
|
Если она взорвётся, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм. |
If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch. |
Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого |
We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody. |
How many square feet did we lose exactly? |
|
3,5 килограмма на квадратный дюйм. |
Eight pounds of pressure per square inch. |
Стоимость квадратного метра составляет 547 немецких марок на весь период проведения Конференции. |
The price per square metre amounts to DM 547, - for the duration of the conference. |
А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь... |
And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night... |
The 2 tons per square inch of pressure? |
|
А я как раз хотела попросить тебя объяснить мне квадратные уравнения. |
And I was just going to ask you to explain quadratic equations to me. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки. |
Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
Кэтрин лежала на узкой кровати, в простой ночной сорочке с квадратным вырезом, сделанной, казалось, из простого холста. |
Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting. |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Обломки окажутся разбросанными на площади более тридцати квадратных миль, ничьих тел не обнаружат. |
Debris will scatter over a thirty-square-mile area, and no bodies will ever be found. |
Довольно небольших размеров — около трех футов высотой и десяти квадратных футов площадью — эта машина смотрелась со стороны как скульптура в стиле авангардизма. |
It wasn't very big, three feet or so in height and maybe ten feet square and from a distance it looked like an artistic junk heap. |
And tell him we need 14 square feet of his skin. |
|
Простые двухуровневые функции Радемахера - это квадратные волны. |
Simple two-level Rademacher functions are square waves. |
25-метровая мечеть имела квадратную форму и большой свинцовый купол. |
The 25 m-long mosque had a square shape and a large lead-covered dome. |
Каждый номер был напечатан на квадратных страницах размером в один дюйм, скрепленных внутри спичечных коробков, подаренных местными предприятиями. |
Each issue was printed on one-inch square pages stapled inside of matchbooks donated by local businesses. |
Вес обычно колеблется от 1,8 до 2,3 фунтов / квадратный фут. |
Weight typically ranges from 1.8 to 2.3 pounds/square foot. |
Перенос большего количества запасов также подвергает розничного торговца более высоким рискам с точки зрения медленного перемещения запасов и более низких продаж на квадратный фут площади магазина. |
Carrying more stock also exposes the retailer to higher risks in terms of slow-moving stock and lower sales per square foot of store space. |
Альтернативы, как правило, для различных видов в пределах одного порядка, показаны в квадратных скобках. |
Alternatives, generally for different species within an order, are shown in square brackets. |
Жилые системы, установленные во время первоначального строительства дома и использующие муниципальные источники водоснабжения, в среднем составляют около 0,35 долл.США/квадратный фут. |
Residential systems, installed at the time of initial home construction and utilizing municipal water supplies, average about US$0.35/square foot. |
Стандартный образец готовится в круглом или квадратном сечении по длине калибра, в зависимости от используемого стандарта. |
A standard specimen is prepared in a round or a square section along the gauge length, depending on the standard used. |
Ни один японец не может вести дела в Хиросиме, пока не выйдет и не купит новые квадратные инканы? |
No Japanese person can do business in Hiroshima, until they go out and get new inkan that are square? |
Какова цена за квадратный метр полностью разработанного промышленного участка? |
What is the price per square meter of fully developed industrial land? |
Содержащие в себе самые высокие веришины мира, и с площадью примерно в 650 тысяч квадратных километров, они являются величайшей горной грядой мира. |
With most of the world's tallest peaks and covering a third of a million square miles, this is the greatest mountain range of all. |
Его область - приблизительно 200 квадратных километров, и его население - больше чем 2 mln. |
Its area is about 200 square km and its population is more than 2 mln. |
Он занимает площадь 166 квадратных метров, вмещает 150 человек и имеет аквариум с кои. |
It measures 166 square meters, holds 150 people and sports a Koi aquarium. |
Это доказательство можно обобщить, чтобы показать, что любой квадратный корень из любого натурального числа, который не является квадратом натурального числа, иррационален. |
This proof can be generalized to show that any square root of any natural number that is not the square of a natural number is irrational. |
Она использовала рамки 95 квадратных дюймов для всех трех моделей. |
She used 95 square inch frames for all three models. |
Кроме того, прямое исследование галактик в нескольких одноградусных квадратных полях в пределах холодного пятна не обнаружило никаких доказательств существования супервероида. |
Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Терминалы представлены круглыми коробками, в то время как нетерминалы представлены квадратными коробками. |
Terminals are represented by round boxes while nonterminals are represented by square boxes. |
Передний фасад представляет собой центральную трехэтажную квадратную башню. |
The front facade features a central three-story square tower. |
- квадратное уравнение - quadratic equation
- неполное квадратное уравнение - pure quadratic
- полное квадратное уравнение - affected quadratic
- приведенное квадратное уравнение - reduced quadratic
- квадратное сечение - dead square
- квадратное фальцерезное железко - square rabbet
- квадратное отверстие - quadratic hole
- в квадратное отверстие - into the square hole
- квадратное блюдо - a square meal
- квадратное здание - square building
- квадратное здание, креплённое апсидами - apse-buttressed square
- квадратное зеркало - a square mirror
- Квадратное окно - square window
- квадратное отверстие сито - square mesh sieve
- квадратное поле - square field
- квадратное сечение стало - square section steel
- квадратное уравнение четырех переменных - quaternary quadratic
