Буфер для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буферный цилиндр - cushion cylinder
буфер фрагментов - chunk buffer
копировать текст в буфер - copy text to the clipboard
буферный раствор - buffer
боратный буфер - borax-boric acid mixture
буфер расстояние - buffer distance
буферная ячейка памяти - buffer location
включая буфер - including buffer
кислотный буфер - acid buffer
скопировать в буфер обмена - copied to the clipboard
Синонимы к буфер: зад, задница, ягодицы, бампер
Значение буфер: У железнодорожных вагонов, автомобилей и т. п.: специальное устройство для смягчения силы удара, толчка при столкновении.
жидкость для пульверизации - spray
щепотка чая для заварки - drawing
зал для совещаний - conference hall
автомат для продажи штучных товаров - vending machine for sale of piece goods
тушь для ресниц - Mascara
автомат для складывания картонных футляров - automatic folding carton machine
для некоторых - for certain
ракетка для сквоша - squash racket
для всех практических целей - for all practical purposes
открыт для взяточничества - open to bribery
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Это в основном то же самое, что и активный цифровой буфер высокого уровня, за исключением того, что буфер активен, когда управляющий вход находится в низком состоянии. |
It is basically the same as active high digital buffer except the fact that the buffer is active when the control input is at a low state. |
Буфер предварительной выборки DDR2 имеет глубину четыре бита, в то время как для DDR он имеет глубину два бита. |
The DDR2 prefetch buffer is four bits deep, whereas it is two bits deep for DDR. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
Отвратительный маленький белый терьер Эдварда по кличке Буфер громко зарычал и оскалил зубы. |
Edward's small, white, and rather nasty Jack Russell terrier growled and bared his teeth. |
Растворители, ионы и буфер могут легко диффундировать через полупроницаемую мембрану, но более крупные молекулы не могут проходить через поры. |
Solvents, ions and buffer can diffuse easily across the semipermeable membrane, but larger molecules are unable to pass through the pores. |
Примером общего использования является гибридизационный буфер SSC 20X. |
The SSC 20X hybridization buffer is an example in common use. |
У нас есть пространственно-временной буфер между нами и людьми, чьи идеи нас так бесят. |
We have a buffer of time and space between us and the people whose ideas we find so frustrating. |
Мы можем использовать этот буфер. |
We can use that buffer. |
Специальным образом созданный ответ DNS может переполнить буфер, делая программу уязвимой. |
A specially crafted DNS reply could overflow this buffer, opening the program to an exploit. |
Проявлялась в том, что даже после вычитывания всех сообщений драйвер считал, что буфер переполнен и накопление сообщений останавливалось. |
This bug prevent capturing messages after buffer overflow even if user-mode client read them all. |
Если подложка вас полностью устраивает, вы можете сохранить ее как рисунок и добавить на другие слайды. Можно также скопировать подложку в буфер обмена, перейти на другой слайд и вставить ее. |
So once you are happy with the watermark, you can Save as picture and insert in other slides, or you can simply Copy it to the Clipboard, move to another slide, and then, Paste it. |
Они не могут посылать или принимать сигналы, но новые спутники, вещающие онлайн, имеют видео буфер. |
They can't send or receive signals, but new satellites with live broadcasts, they have a video buffer. |
В контуре вне контура интервал суммирования является заранее определенным фиксированным временем,и по его истечении счетчик сохраняется, а буфер и счетчик сбрасываются. |
In the circuit outside the loop, the summing interval is a predetermined fixed time, and at its expiry the count is stored, and the buffer and the counter are reset. |
Затем буфер представляет последовательность цифровых значений, соответствующих квантованию уровней аналогового сигнала во время суммирующих интервалов. |
The buffer then presents a sequence of digital values corresponding to quantizations of the analog signal levels during the summing intervals. |
Сначала первый и последний элементы M/2 считываются в буфер и сортируются, затем следующий элемент из начала или конца считывается для балансировки записи. |
First, the M/2 first and last elements are read into the buffer and sorted, then the next element from the beginning or end is read to balance writing. |
Диспетчер буферов обмена Microsoft Windows по умолчанию позволяет вставлять скопированные данные даже после закрытия приложения, сохраняя сам буфер клипов. |
The default Microsoft Windows clipboard manager enables pasting the copied data, even after an application is closed, by maintaining the clip buffer itself. |
Если буфер кадров графического контроллера не обновляется, изображение на экране компьютера будет висеть до тех пор, пока буфер не получит новые данные. |
If the framebuffer of the graphics controller is not updated, the picture of the computer screen will appear to hang until the buffer receives new data. |
Выделение и буфер вырезания обычно используются, когда пользователь выбирает текст или некоторые другие данные в окне и вставляет их в другое окно. |
Selections and cut buffer are typically used when a user selects text or some other data in a window and pastes in another one. |
Когда пестициды распыляются в избытке, растительный буфер может быть построен, чтобы уменьшить проникновение пестицидов в поверхностные воды. |
When pesticides are sprayed in excess, a vegetation buffer can be built to reduce the penetration of pesticides into surface water. |
Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память. |
The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory. |
В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером. |
In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer. |
Добавьте 2,84 мм NaCl, чтобы сдвинуть буфер до 7,3 мм HPO42− и 4,6 мм H2PO4 - для конечного рН 7,4 и концентрации Cl 142 мм. |
Add 2.84mM of NaCl to shift the buffer to 7.3 mM HPO42− and 4.6 mM H2PO4− for a final pH of 7.4 and a Cl− concentration of 142 mM. |
Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта. |
A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object. |
Этот буфер образца должен иметь тот же рН, что и буфер, используемый для уравновешивания, чтобы помочь связать нужные белки. |
This sample buffer needs to have the same pH as the buffer used for equilibration to help bind the desired proteins. |
Ограничение однопроходного слияния заключается в том, что по мере увеличения количества блоков память будет разделяться на большее количество буферов, поэтому каждый буфер будет меньше. |
The limitation to single-pass merging is that as the number of chunks increases, memory will be divided into more buffers, so each buffer is smaller. |
Буфер пробелов в информатике-это динамический массив, который позволяет эффективно выполнять операции вставки и удаления, сгруппированные в одном месте. |
A gap buffer in computer science is a dynamic array that allows efficient insertion and deletion operations clustered near the same location. |
В вычислительной технике экранный буфер-это часть компьютерной памяти, используемая компьютерным приложением для представления содержимого, отображаемого на дисплее компьютера. |
In computing, a screen buffer is a part of computer memory used by a computer application for the representation of the content to be shown on the computer display. |
Выходной сигнал текстового режима по существу такой же, как и в графических режимах, но его источником является текстовый буфер и генератор символов, а не буфер кадров, как в APA. |
The text mode output signal is essentially the same as in graphic modes, but its source is a text buffer and character generator, not a framebuffer as in APA. |
Барабан-буфер-Канат-это методология производственного исполнения, основанная на том, что выход системы может быть только таким же, как выход при ограничении системы. |
Drum-buffer-rope is a manufacturing execution methodology based on the fact the output of a system can only be the same as the output at the constraint of the system. |
Термин буфер кадров, таким образом, часто используется взаимозаменяемо при обращении к этой оперативной памяти. |
The term frame buffer is thus often used interchangeably when referring to this RAM. |
Первичный буфер становится вторичным буфером,а вторичный буфер становится первичным. |
The primary buffer becomes the secondary buffer, and the secondary buffer becomes the primary. |
Z-буфер может ссылаться на структуру данных или на метод, используемый для выполнения операций над этой структурой. |
A z-buffer can refer to a data structure or to the method used to perform operations on that structure. |
8-битный z-буфер почти никогда не используется, так как он имеет слишком малую точность. |
An 8-bit z-buffer is almost never used since it has too little precision. |
Смазанный маслом слой может быть тем же сплавом, что и присадочный металл, или другим присадочным металлом, который будет действовать как буфер между двумя соединяемыми металлами. |
The buttered layer can be the same alloy as the filler metal or a different filler metal that will act as a buffer between the two metals to be joined. |
Это возвращает буфер, если не передано число 0 как ясно, что приводит к созданию новой таблицы и возвращению ее вместо этого. |
This returns the Buffer unless passed the number 0 as clear, which causes this to create a new table and return that instead. |
Эквивалентной муфтой для поздних американских локомотивов был радиальный буфер с демпфированием трения. |
The equivalent coupling for late American locomotives was the friction-damped radial buffer. |
В кэше процессора буфер записи может использоваться для хранения данных, записываемых из кэша в основную память или в следующий кэш в иерархии памяти. |
In a CPU cache, a write buffer can be used to hold data being written from the cache to main memory or to the next cache in the memory hierarchy. |
Основной задачей менеджера буфера обмена является хранение данных, скопированных в буфер обмена таким образом, чтобы обеспечить возможность расширенного использования данных. |
The main task of a clipboard manager is to store data copied to the clipboard in a way that permits extended use of the data. |
В этих версиях для расширенной функциональности требуется сторонний менеджер буфера обмена, который заменяет буфер обмена по умолчанию. |
In these versions a third-party clipboard manager that replaces the default clipboard is required for extended functionality. |
Этот буфер часто имеет только разрешение 16 бит, поэтому ближние и дальние значения должны быть выбраны тщательно. |
This buffer often has only a resolution of 16 bits, which is why the near and far values should be chosen carefully. |
Круговой буфер сначала запускается пустым и имеет некоторую предопределенную длину. |
A circular buffer first starts empty and of some predefined length. |
Эти преимущества присутствуют даже в том случае, если буферизованные данные записываются в буфер один раз и считываются из буфера один раз. |
These benefits are present even if the buffered data are written to the buffer once and read from the buffer once. |
Этих двух новых устройств были позже повторно как исправить неотъемлемые проблемы с безопасностью обмена буфер камень. |
These two new ioctls were later reused as a way to fix the inherent unsafety of GEM buffer sharing. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель. |
A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel. |
Примените изменение, не добавляя новый объект переменной в буфер, передавая значение false. |
Apply a change without appending a new variable object to the Buffer by passing false. |
Кроме того, буфер имеет партнерские отношения с WordPress, Твиттер аккаунтам, частичное будильника, быстрый, карманный ридер, и Quuu. |
Additionally, Buffer has partnerships with WordPress, Twitter, Zapier, IFTTT, Feedly, Pocket, Reeder, and Quuu. |
Такого рода инструкции вносят более одного бита в буфер истории. |
This kind of instruction contributes more than one bit to the history buffer. |
When the background buffer is complete, the roles of the two are switched. |
|
Дисковый буфер используется так, чтобы и интерфейс ввода-вывода, и головка чтения/записи диска могли работать на полной скорости. |
The disk buffer is used so that both the I/O interface and the disk read/write head can operate at full speed. |
Теперь используйте инициализированный буфер трафарета и тест трафарета для записи только в тех местах, где значение трафарета равно 1. |
Now use the initialized stencil buffer and stencil test to write only in the locations where stencil value is 1. |
Скопируйте викикод из текстового поля в буфер обмена. |
Copy the wikicode in the text box to your clipboard. |
Решение для производителя состоит в том, чтобы либо перейти в спящий режим, либо отбросить данные, если буфер переполнен. |
The solution for the producer is to either go to sleep or discard data if the buffer is full. |
В следующий раз, когда потребитель удаляет элемент из буфера, он уведомляет об этом производителя, который снова начинает заполнять буфер. |
The next time the consumer removes an item from the buffer, it notifies the producer, who starts to fill the buffer again. |
Точно так же потребитель может заснуть, если обнаружит, что буфер пуст. |
In the same way, the consumer can go to sleep if it finds the buffer empty. |
Буфер хранилища используется при записи в недопустимую строку кэша. |
A store buffer is used when writing to an invalid cache line. |
Гидропневматическая система отдачи содержит буфер под стволом и рекуператор над стволом. |
The hydro-pneumatic recoil system comprises a buffer below the barrel and a recuperator above the barrel. |
Третья рабская система была обозначена как эпизодический буфер. |
The third slave system was designated as episodic buffer. |
Эпизодический буфер может также взаимодействовать с запахом и вкусом. |
The episodic buffer may also interact with smell and taste. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буфер для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буфер для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буфер, для . Также, к фразе «буфер для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.