Была лучшая идея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
была в простое - It was a simple
была на замке - was shut
безопасность была скомпрометирована - security has been compromised
была бомба - was the bomb
была в значительной степени отказались от - has been largely abandoned
была модель - has been a model
была награда - there was a reward
была номинирована - been shortlisted
была одинаковой для обоих - was the same for both
была оказана помощь - was assisted
Синонимы к была: в наличии, самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока
хороший пример-лучшая проповедь - good example is the best sermon
была лучшая ночь в моей жизни - was the best night of my life
знаю, что лучшая часть - know what the best part is
лучшая жизнь для - a better life for
лучшая линия - best line
лучшая практика идентификации - best practices identification
лучшая собака - best dog
лучшая страна в мире - best country of the world
Лучшая цена качества - best quality price
наша лучшая оценка - our best estimate
Синонимы к лучшая: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: idea, concept, notion, message, intention, brainchild
лучшая идея - best idea
чья это была идея - whose idea was it
идея в мире - idea in the world
идея в первую очередь - idea in the first place
Идея оказалась - idea turned out
Идея танца - idea of dance
Идея, что я хотел - idea that i wanted
невменяемая идея - insane idea
у нас есть очень хорошая идея - we have a pretty good idea
это ваша идея - this is your idea
Синонимы к идея: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, дума, помысел, обвал, нашествие
Антонимы к идея: безыдейность
Значение идея: Понятие, представление, отражающее действительность в сознании человека, выражающее его отношение к ней и являющееся основным принципом мировоззрения.
И это была их лучшая попытка. |
And that's the best they could do. |
Теперь учись хорошо в школе, чтобы у тебя была лучшая жизнь. |
Now do well in school, so you can make a better life for yourself. |
Я вот о чем подумала... Арон ведь без матери рос, правильно? Вот он и вообразил, что она была самая лучшая женщина на свете. |
It's from my figuring out. I think Aron, when he didn't have a mother-why, he made her everything good he could think of. |
Я мясник и узнаю хорошее мясо сразу же, как только его вижу. Там была самая лучшая вырезка. |
I know a good hunk of meat when I see it, and this was choice filet, |
Несомненно, это была твоя лучшая свадьба... |
That was, by far, your best wedding |
Бьюла Бонди была номинирована на премию Оскар в номинации Лучшая мужская роль второго плана, а Джордж Фолси получил номинацию на премию кинематограф. |
Beulah Bondi was nominated for an Oscar in the best supporting category and George Folsey received a nomination for cinematography. |
It was the best available vantage point. |
|
Эта история была вдохновлена замечанием Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни приходит в начале, а худшая-в конце. |
This story was inspired by a remark of Mark Twain's to the effect that it was a pity that the best part of life came at the beginning and the worst part at the end. |
На церемонии вручения премии BRIT Awards 2009 года в феврале М. И. А. была номинантом на премию Лучшая британская художница. |
At the 2009 BRIT Awards in February, M.I.A. was a nominee for Best British Female Artist. |
Wow, that was the best acting I've ever seen. |
|
My granddaughter had a best friend, Jackie. |
|
Тем не менее, цитируется высказывание Хрисиппа о том, что лучшая еда была бесплатной. |
Nonetheless, Chrysippus is quoted as saying that the best meal was a free one. |
That was the club's all-time best position in the competition. |
|
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
Хорошо, чувак, возвращаясь назад, вероятно это была не лучшая идея - остаться на ночь. |
All right, dude, in retrospect, it probably wasn't a good idea to stay the night. |
Он показывал на протяжении сезона, что его лучшая одежда, по сути, была очень проста и хорошо сшита. |
He showed us through the season that his best clothes in fact were very simple and done well. |
И это была бы намного лучшая стратегия, чем дешевые обвинения в адрес Америки по поводу различных проблем современного мира. |
And it would be a much better strategy than cheaply blaming America for the contemporary world's various problems. |
Эта книга также получила номинацию Лучшая биография британской премии Sports Book Awards 2010 года и была названа Wisden Book of the Year. |
The book also won the 'Best Biography' category of the 2010 British Sports Book Awards and was named the Wisden Book of the Year. |
Если они не разрешены, то какова была бы лучшая политика или руководство, чтобы прямо упомянуть об этом? |
If they are not allowed, what would be the best policy or guideline to explicitly mention this? |
По Елизаветинскому обычаю, лучшая кровать в доме была отведена для гостей. |
In Elizabethan custom the best bed in the house was reserved for guests. |
Это была лучшая ночь в моей жизни |
This has been, hands down, the best night of my life. |
В Саутуолде у него была лучшая ткань от местного портного, но он был так же счастлив в своем бродячем костюме. |
In Southwold, he had the best cloth from the local tailor but was equally happy in his tramping outfit. |
Бергамаско продолжал настаивать на том, что его лучшая позиция была на фланге, и позже вновь занял эту позицию. |
Bergamasco continued to insist that his best position was on the flank, and later re-established himself in that position. |
Итак, я думаю, что у Дэнни Фантома была не только лучшая музыка в мультфильмах, но и во всем телевидении. |
So, I think Danny Phantom didn't only have some of the best music in cartoons, but in all of television. |
У него была лучшая из лучших, - вот что он сказал. |
He had had enough of the best, he said. |
Твоя машина была однозначно лучшая. |
Your car was definitely the best. |
Это была лучшая из рецензий, когда-либо написанных на мою работу. |
But, it was the best article that's ever been written about my work. |
Если каждая скала была бы каплей воды, то я в этом пруду лучшая рыба. |
If every rock was a drop of water, I'd be biggest wale here. |
Когда Энни, ее лучшая подруга по приюту, была удочерена, она выбежала на улицу в слезах и встретила мальчика, который сказал ей не плакать. |
When Annie, her best friend at the orphanage, was adopted, she ran outside crying, and met briefly a boy who told her not to cry. |
Моя лучшая подруга, которая должна была стать моей одноклассницей, Дзера Гапоева была убита там. |
My best friend and my classmate-to-be Dzera Gapoeva was killed there. |
И пусть я субъективен, но это была лучшая свадьба в истории. |
And I may be biased, but can I just say... Best wedding ever. |
табацина САР была охарактеризована как лучшая активированная реакция на синюю плесень. |
tabacina SAR has been characterized as the best activated response to blue mold. |
I don't think this was such a good idea, man. |
|
В ретроспективе это была лучшая возможность Moving Pictures выйти на американский рынок, но она была разрушена. |
In hindsight this was Moving Pictures' best opportunity to enter the US market, but it was ruined. |
В 1987 году Козловски была номинирована на премию Золотой глобус в категории Лучшая актриса второго плана за исполнение роли Сью Чарльтон. |
In 1987, Kozlowski was nominated for a Golden Globe award in the Best Supporting Actress category for her performance as Sue Charlton. |
Obviously, that wasn't a great thing, a great reaction. |
|
Может, это была и не лучшая идея потратить лишнее время на Валери. |
Taking the extra time to kill Valerie may have been ill-advised. |
На конкурсе Game Developers Choice Awards 2014 она была номинирована в категории Лучшая портативная / мобильная игра. |
At the Game Developers Choice Awards 2014, it was nominated in the Best Handheld/Mobile Game category. |
Она была номинирована как Лучшая женская сольная исполнительница на Brit Awards 2018. |
She was nominated as Best Female Solo Performer at the 2018 Brit Awards. |
Maybe this wasn't such a good idea, me coming. |
|
Resistance 3 рассматривался командой как лучшая игра в серии, но она плохо продавалась и была финансовым провалом. |
Resistance 3 was regarded by the team as the best game in the series, but it sold poorly and was a financial failure. |
По его убеждениям, самая лучшая жизнь была деревенская. |
In his judgment the best sort of life was a country life. |
Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице. |
These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house. |
Her GP and her best friend say she was neither. |
|
Фильм получил в целом положительные отзывы, причем некоторые комментаторы считали, что это была лучшая работа Хана на тот момент. |
The film received generally positive reviews with several commentators believing that it was Khan's best performance to that point. |
Это была самая лучшая разгромная рецензия на мою книгу. |
It was, by far, the very best bad review I've ever received. |
У нас была лучшая образовательная программа на всем Западном побережье. |
We used to be the leading education program on the whole West Coast. |
Криспин Бойер из Electronic Gaming Monthly сказал, что у него была лучшая графика из всех игр PlayStation на сегодняшний день. |
Crispin Boyer of Electronic Gaming Monthly said it had the best graphics of any PlayStation game to date. |
Информация оценила Koronis Rift на четыре звезды из пяти, заявив, что это была лучшая из четырех игр Lucasfilm от Epyx. |
Info rated Koronis Rift four stars out of five, stating that it was the best of Epyx's four Lucasfilm games. |
Железная кобра была номинирована на одну канадскую комедийную премию в 2004 году как лучшая импровизационная труппа. |
Iron Cobra was nominated for one Canadian Comedy Award in 2004 as best improv troupe. |
Чтобы мотивация была эффективной, необходимо объединить оптимизацию с ключевыми жизненными целями. |
To motivate more broadly, the transformation needs to connect with a deeper sense of purpose. |
Она была моей музой и покровительницей, но не любовницей. |
She was my muse and patron, but not my lover. |
За эти четыре года территория нынешнего комбината была самой большой строительной площадкой в нашей стране. |
For four years Olecko was one of the largest building sites in Poland. |
Она была очень сильной, весьма самоуверенной и страстной женщиной. |
She was such a strong, opinionated, passionate woman. |
Тут серьезная проблема в том, что жизнь была для него в молодости слишком легка. |
A big part of his problem is that life was too easy for him when he was young. |
Лучшая в своей группе на медицинском в Гарварде. |
Top of her class at Harvard med school. |
Потенца сказал, что лучшая часть работы заключалась в том, что его персонаж не мог быть исключен из шоу. |
Potenza said that the best part of the job was that his character could not be voted off the show. |
MTV также приветствовала Пэрис Хилтон в своем составе в октябре 2008 года, когда был запущен ее новый реалити-сериал Моя новая лучшая подруга Пэрис Хилтон. |
MTV also welcomed Paris Hilton to its lineup in October 2008, with the launch of her new reality series, Paris Hilton's My New BFF. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «была лучшая идея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «была лучшая идея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: была, лучшая, идея . Также, к фразе «была лучшая идея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
