Были атакованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в - were in
были на исходе - We were on the wane
совещания были проинформированы - meetings were informed
братья были поразительно похожи друг на друга - the brothers were very strikingly alike
были в сортире - were in the john
были в таком хорошем - were in such a good
были все возможное - were of the utmost
Были выбраны следующие - were selected following
были вывезены - been taken out
были выдвинуты - have been brought forward
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
атаковать - Attack
атаковать фланги - roll up
атаковать в фланг - pull flanker
атаковавший - attacked
атакованы - attacked
атакованы группой - attacked by a group
атаковать правительство - attack the government
быть атакованы - to be under attack
не может атаковать - unable to attack
я был атакован - i have been attacked
Синонимы к атакованы: атакующийся, штурмующийся
Мы были атакованы одновременно бронесилами и пехотой. |
We were attacked by armoured vehicles and infantry. |
13 июня 2019 года два нефтяных танкера загорелись после того, как, как утверждается, были атакованы минами limpet или летающими объектами в другом инциденте в Оманском заливе. |
On 13 June 2019 two oil tankers caught fire after allegedly being attacked by limpet mines or flying objects in another incident in the Gulf of Oman. |
Последующие похороны этих членов ИРА в Белфасте были атакованы боевиком-лоялистом Майклом Стоуном. |
The subsequent funerals of these IRA members in Belfast were attacked by loyalist gunman Michael Stone. |
Многие штрейкбрехеры покинули индустрию и были изгнаны или атакованы другими шахтерами. |
Many strikebreakers left the industry and were shunned or attacked by other miners. |
Наряду с Кадарамом, были атакованы Паннаи на современной Суматре и Малайюре, а также Малайский полуостров. |
Along with Kadaram, Pannai in present-day Sumatra and Malaiyur and the Malayan peninsula were attacked. |
Около полудня Таборы были атакованы бронепоездом, когда пересекали железную дорогу близ Семенки. |
Around midday the Tabors were attacked by an armoured train whilst crossing the railroad near Siemianki. |
Границы приличия были решительно атакованы, что было только хорошо, но не сломлены, что тоже было хорошо. |
The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right, but not quite breached, as was also right. |
Мне случилось побывать в Лахоре, Пакистан, в день, когда две мечети были атакованы террористами-смертниками. |
I happened to be in Lahore, Pakistan on the day that two mosques were attacked by suicide bombers. |
Вскоре после того, как налетчики возвращаются в колонию, они узнают, что пещеры были атакованы и искатель Ванды был захвачен. |
Not long after the raiders return to the colony, they learn that the caves have been attacked and Wanda's Seeker has been captured. |
Повстанцы были атакованы с фланга колонной войск, двигавшейся из Стопницы, а также войсками, находившимися на их фронте. |
The insurgents were attacked on the flank by a column of troops moving from Stopnica, as well as by the troops in their front. |
В ночь с 16 на 17 мая 1943 года в ходе операции Карай были атакованы дамбы в долине реки Рур. |
On the night of 16/17 May 1943, Operation Chastise attacked dams in Germany's Ruhr Valley, using Upkeep. |
В Shorlands были немедленно атакованы с применением огнестрельного оружия, взрывного устройства и бутылки с зажигательной смесью. |
The Shorlands were immediately attacked with gunfire, an explosive device and petrol bombs. |
Например, в Руане во время акта IX телевизионные репортеры LCI были атакованы группой протестующих, брошены на землю и избиты. |
For example in Rouen during the Acte IX, LCI television reporters were attacked by a group of protesters, thrown to the ground and beaten. |
В июне 1823 года они встретились со многими из тех, кто присоединился к ним в 1822 году, и были атакованы воинами Арикара. |
In June 1823 they met up with many of the men that had joined in 1822, and were attacked by Arikara warriors. |
Были также атакованы детский сад в Камбре и туристическое агентство в Фонтене-су-Буа. |
A daycare centre in Cambrai and a tourist agency in Fontenay-sous-Bois were also attacked. |
Баррет и наш человек были атакованы. |
Barrett and our men were attacked. |
Некоторые события помешали проекту во время работы над Sarge, так как серверы Debian были атакованы огнем и хакерами. |
Some events disturbed the project while working on Sarge, as Debian servers were attacked by fire and hackers. |
В Каракасе, Венесуэла, Никсон и его жена были оплеваны антиамериканскими демонстрантами, а их лимузин был атакован толпой с трубками в руках. |
In Caracas, Venezuela, Nixon and his wife were spat on by anti-American demonstrators and their limousine was attacked by a pipe-wielding mob. |
24 мая немецкие самолеты снова взлетели и сосредоточились на фронте IV корпуса, но были атакованы по мере их появления и отброшены. |
German aircraft flew again on 24 May and concentrated on the IV Corps front but were attacked as they appeared and driven off. |
При попытке взять отпуск медового месяца, Джейми и Лейла были атакованы легионом зомби, в то время как остальная часть команды атакована таинственной силой. |
When trying to take a honeymoon vacation, Jamie and Layla were attack by a legion of zombie while the rest of the team are attacked by a mysterious force. |
Части Северного фронта направились к Томашуву, но 20 сентября вечером они были атакованы 4-й легкой дивизией и 27-й пехотной дивизией в районе Чесников. |
Northern Front units headed towards Tomaszów, but on September 20 in the evening, they were attacked by 4th Light Division and 27th Infantry Division near Cześniki. |
Они были атакованы Hela, но были спасены Тором и успешно спасает Пип с помощью Дарвина. |
They got attacked by Hela but were rescued by Thor and successfully rescues Pip with help from Darwin. |
Съемочные группы присутствовали, когда два полицейских фургона прибыли на помощь инспекторам безопасности и были атакованы ракетами с пикетов. |
Camera teams were present as two police vans arrived to assist the safety inspectors and were attacked by missiles from the pickets. |
Эти обмены были атакованы как ниже достоинства президента. |
These exchanges were attacked as beneath the dignity of the presidency. |
Мы с Хэнком были атакованы недавно роем пчёл, если для тебя это достаточно неладно. |
Well, Hank and I were attacked by a swarm of bees earlier, if that's sketchy enough for you. |
Рассказы о битве описывают французов, вступивших в бой с английскими ратниками, прежде чем они были атакованы с боков лучниками, когда развивалась битва. |
Accounts of the battle describe the French engaging the English men-at-arms before being rushed from the sides by the longbowmen as the mêlée developed. |
Машины, груженные мирными жителями, ополченцами, полицией и солдатами, были атакованы бомбами, напалмом и ракетами, понесшими тяжелые потери. |
The vehicles, loaded with civilians, militia, police, and soldiers, were attacked with bombs, napalm, and rockets, suffering heavy casualties. |
Мантикора и Масами были атакованы Бугипопом, который удерживал Мантикору на месте, пока Эхо превращалось в свет. |
Manticore and Masami were attacked by Boogiepop, who held Manticore in place while Echoes turned himself into light. |
Несколько монгольских кораблей были атакованы и уничтожены Яванским флотом, которым командовал ракриан мантри Ария Адикара. |
A number of Mongol ships were attacked and destroyed by Javanese fleet commanded by rakryan mantri Aria Adikara. |
6 апреля должны были быть атакованы как Греция, так и Югославия. |
On 6 April, both Greece and Yugoslavia were to be attacked. |
Те самолеты, которые достигли побережья Сицилии, были атакованы зенитными орудиями оси, которые сбили 37 из них. |
Those aircraft that did reach the Sicilian coast were engaged by Axis anti-aircraft guns, which shot down 37 of them. |
Мы были атакованы двумя типами, которые вероятно были недавно инфицированы. |
We were attacked by two people that I believe were recently infected. |
Эти обмены были атакованы как ниже достоинства президента. |
These exchanges were attacked as beneath the dignity of the presidency. |
По возвращении в Сингапур они были атакованы в открытых водах и потоплены дальними торпедоносцами. |
On their return to Singapore they were attacked in open waters and sunk by long-range torpedo bombers. |
Железнодорожная станция в Витри и немецкие аэродромы в Буасси, велю и Виллере были атакованы после наступления темноты, в то время как немецкие ночные бомбардировщики атаковали аэродром в Лавьевиле. |
The railway station at Vitry and German airfields at Buissy, Vélu and Villers were attacked after dark, while German night bombers attacked the airfield at Lavieville. |
Он и его люди были перехвачены и атакованы всеми силами Аларика, и почти все были убиты или захвачены в плен. |
He and his men were intercepted and attacked by Alaric's full force, and almost all were killed or captured. |
Поздно вечером 20 февраля 1942 года американские корабли были атакованы 18 японскими самолетами. |
Late in the afternoon of 20 February 1942, the American ships were attacked by 18 Japanese aircraft. |
Две семьи были атакованы двумя волками во время катания на санях в 100 километрах к востоку от форта Нельсон. |
The two families were attacked by two wolves while tobogganing 100 kilometres east of Fort Nelson. |
The two Japanese fleet carriers were not attacked. |
|
Однако после короткого отдыха уланы снова были атакованы немецкими танками. |
After a short rest, however, the uhlans were attacked again by German tanks. |
И когда я проснулся, подсохшая яблочная начинка была... атакована кучей пауков, они были везде и я... |
And when I awoke, the dried apple filling was... it just had attracted so many spiders, and they were all over it, and I... |
По моему подсчету, ваши инопланетные жизненные формы в туннеле неподалеку от пещеры, где мы были атакованы. |
By my reckoning, your alien life form is in a tunnel alongside the cavern where we were attacked. |
Эти файлы были сделаны в 1965 году, через год после переворота в Бразилии, и предполагают, что он мог быть преднамеренно атакован. |
These files were from 1965, a year after the coup in Brazil, and suggest that he could have been deliberately attacked. |
Члены Лиги Справедливости были атакованы в Сторожевой башне, Супергерл обнаруживает, что Фредди, по-видимому, нападал на команду. |
Justice League members were attacked in the Watchtower, Supergirl discovers Freddy was apparently attacking the team. |
По возвращении с небольшим эскортом сипаев они были атакованы большим отрядом полигаров и едва спаслись бегством. |
The turacos on the other hand are brightly coloured birds, usually blue, green or purple. |
Три человека были атакованы на пляже близ Санта-Барбары, штат Калифорния, в конце июля 1970 года, когда Мэнсон находился под судом, причем двое из них погибли. |
Three people were attacked on the beach near Santa Barbara, California in late July 1970 while Manson was on trial, two of them fatally. |
Тактические патрульные прибыли на место и были атакованы кирпичами, летящими с крыш. |
The Tactical Patrol Force arrived on site and were attacked by bricks flying from rooftops. |
После победы над бани Халидом в 1795 году ваххабиты были атакованы с двух сторон. |
After defeating the Bani Khalid in 1795, the Wahhabi were attacked on two fronts. |
Мы спрятались в вашем туннеле потому что были атакованы дикарями. |
We took refuge in your tunnel because we were attacked by savages. |
Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов. |
According to the radio, we were attacked by the French air force. |
Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти. |
Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience. |
Они, возможно, были отмечены крестом даже в древние времена, чтобы представить четыре четверти Луны. |
They may have been marked with a cross even in ancient times, to represent the four quarters of the moon. |
Вокруг нее натекла лужа, а чуть дальше были видны влажные следы, ведшие из ванной. |
Around her was a puddle of water, and a trail of wet footprints coming from the adjacent bathroom. |
Блюда с омарами, крабами и креветками уже были на столе. |
Platters of lobster, crab, and shrimp were laid in the center of it. |
С продажей земли для реконструкции были какие-то неточности. |
There were some irregularities with the sale of the land for the restoration. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Сквозь подвижные массы белых облаков были видны голубые моря и остатки бурых материков. |
Blue seas and a few traces of brown continents were visible under moving masses of white clouds. |
И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну. |
In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country. |
Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
They were so in love that they would rather die than live apart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были атакованы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были атакованы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, атакованы . Также, к фразе «были атакованы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
