Были заблокированы в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверь заблокирована - the door is locked
заблокирован что-то - blocked by something
заблокированная прозрачность - locked transparency
заблокированный привод - locked drive
заблокированный трафик - blocked traffic
заблокировать все - block all
заблокировать двери - lock your doors
заблокировать жиросчет - disable giropay
бюллетень заблокированных карточек - card recovery bulletin
заморозить, заблокировать кредиты - to freeze credits
Синонимы к заблокировать: встать костью в горле, воспрепятствовать, спутать карты, спутать планы, не допустить, связать по рукам и ногам, стать костью в горле, выбить почву из-под ног, явиться помехой, встать поперек дороги
Ботанический сад в Торонто - toronto botanical garden
будет вести переговоры в духе доброй воли - will negotiate in good faith
в 2003 году она - in 2003 she
в возрасте от пятнадцати - aged fifteen
в ГДж - in gj
в свете экономического кризиса - in light of the economic crisis
внести свой вклад в ситуацию - contribute to a situation
в том же сообщении - in the same communication
стремятся в - aspire in
материальное обеспечение в случае болезни - financial security in case of illness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Команды были заблокированы на 0-0, направляясь в пятый тест, и Хассетт и Моррис думали, что поле в овале будет способствовать быстрому боулингу. |
The teams were locked at 0–0 heading into the Fifth Test, and Hassett and Morris thought that the pitch at The Oval would favour fast bowling. |
В тех немногих случаях, когда мои блоки были законными, я бы с радостью отменил редактирование, о котором идет речь, а не был заблокирован. |
In the few cases where my blocks were legitimate, I would gladly have undone the edit in question rather than be blocked. |
Я не хочу, чтобы Уиквэк или его псевдонимы были запрещены или даже заблокированы. |
I don't want to see Wickwack or his aliases banned, or even blocked. |
Многие крупные сайты были полностью заблокированы, такие как Google, YouTube Amazon. |
Many major sites have been blocked entirely such as Google, YouTube Amazon. |
Sci-Hub циклически перебирает доменные имена, некоторые из которых были заблокированы операторами реестра доменов. |
Sci-Hub has cycled through domain names, some of which have been blocked by domain registry operators. |
Эти шаги были заблокированы израильскими профсоюзами учителей, которые парализовали школы серией длительных забастовок, в основном блокируя предлагаемые реформы. |
These moves have been blocked by Israel's teachers' unions, which have paralyzed schools with a series of long strikes, mostly blocking the proposed reforms. |
Попытки выпустить более жесткие Пэл были заблокированы судебными разбирательствами со стороны промышленности; таким образом, подавляющее большинство Пэл не обновлялось с 1971 года. |
Attempts to issue more stringent PELs have been blocked by litigation from industry; thus, the vast majority of PELs have not been updated since 1971. |
8 из 24 наиболее часто посещаемых веб-сайтов в Китае были заблокированы великим брандмауэром. |
8 of the 24 more trafficked websites in China have been blocked by The Great Firewall. |
Следовательно, катализаторы могут приводить к реакциям, которые в противном случае были бы заблокированы или замедлены кинетическим барьером. |
Hence, catalysts can enable reactions that would otherwise be blocked or slowed by a kinetic barrier. |
Когда-то популярная поисковая система, большинство услуг, предлагаемых Google China, были заблокированы великим брандмауэром в Китайской Народной Республике. |
Once a popular search engine, most services offered by Google China were blocked by the Great Firewall in the People's Republic of China. |
Вы были заблокированы оттуда или что-то в этом роде? |
Have you been blocked from there or something? |
Гилберт был сторонником 5-го герцога Бедфорда, что привело к тому, что его действия были заблокированы Чарльзом Уэнтуортом, 2-м Маркизом Рокингемом. |
Gilbert was a supporter of the 5th Duke of Bedford, which led to his act being blocked by Charles Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham. |
Послушай, Скотт, вы были заблокированы наверху |
Look, you guys were swamped upstairs, Scott. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, были распространены на многих устройствах. |
As a result, technical obstacles including locked bootloaders and restricted access to root permissions were common in many devices. |
Мы собирались сначала назначить Cloud Gate, но некоторые IP-редакторы были разрушительными, что заставило нас частично защитить страницу и заблокировать один из них. |
We were going to nominate Cloud Gate first, but some IP editors have been disruptive causing us to semi-protect the page and block one of them. |
Производство, как сообщается, привело к тому, что улицы вокруг него были заблокированы на большую часть дня. |
Production reportedly caused streets surrounding it to be blocked off for the majority of the day. |
В случае edit warring я бы действительно предпочел, чтобы воины edit позволили себе быть воинами edit и были заблокированы. |
In the event of edit warring, I would really prefer to see the edit warriors let themselves be edit warriors and get blocked. |
Во-первых, несколько изданий упоминают, что у Эссджея были отменены его права редактора - он действительно был заблокирован? |
Firstly, several outlets are mentioning that Essjay has had his 'editor privileges cancelled' - has he actually been blocked? |
Остальные были заблокированы администрацией за постоянное редактирование, воюя с настойчивостью в вставке его или в обе статьи. |
The others have been blocked by administration for continual edit warring from insistence in inserting his OR into both articles. |
30 ноября 2017 года большинство видеороликов YouTube, содержащих музыку, были заблокированы финской некоммерческой организацией по защите прав на исполнение Teosto в Финляндии. |
On November 30, 2017, most YouTube videos containing music seemed to be blocked by Finnish nonprofit performance rights organization Teosto in Finland. |
Многочисленные сельскохозяйственные и промышленные реформы, о которых просили некоторые представители среднего класса, были заблокированы другими. |
Numerous agricultural and industrial reforms requested by parts of the middle upper classes were blocked by others. |
Я пропустил, что вы редактируете warred и были заблокированы из-за этого! |
I missed that you edit warred and got blocked over this! |
Вы были временно заблокированы от редактирования за злоупотребление правами редактирования. |
You have been blocked temporarily from editing for abuse of editing privileges. |
Оспаривание профсоюза Geismar OCAW привело к трудовому спору, в котором члены были заблокированы с 1984-1989 годов и в конечном итоге выиграли свое дело. |
Challenging the Geismar OCAW union resulted in a labor dispute that saw members locked out from 1984-1989 and eventually winning their case. |
Несколько пользователей Mason были заблокированы на одном и том же IP-адресе и получили название “socks”. |
Several Mason users have been blocked, on the same IP address, and have been called “socks”. |
За какие конкретные действия в отношении клитора вы были заблокированы от редактирования? |
For what specific actions with respect to Clitoris have you been blocked from editing? |
Эти участки были заблокированы полицией, которая начала задерживать людей с самого начала митинга. |
These sites were blocked by the police, which started to detain people from the beginning of the rally. |
Около 2000 протестующих прошли маршем по улицам, в конечном итоге заблокировав Межштатную автомагистраль 94, где были арестованы 18 человек, включая по меньшей мере одного репортера. |
Some 2,000 protesters marched in the streets, eventually blocking Interstate 94, where 18 people were arrested, including at least one reporter. |
Многие хорошие редакторы и ценные администраторы допустили значительные ошибки или даже были заблокированы в то или иное время. |
Many good editors and valuable admins have made significant errors or even been blocked at one time or another. |
На самом деле DirecTV и Dish network пытались слиться несколько лет назад и были заблокированы именно по этой причине. |
In fact, DirecTV and Dish network tried to merge a few years ago and were blocked for that very reason. |
Две женщины менструального возраста попытались войти в храм 19 октября 2018 года, но были заблокированы протестующими примерно в 100 метрах. |
Two women of menstruating age attempted to enter the temple on 19 October 2018 but were blocked by protesters about 100 m away. |
Я вижу, что вы были заблокированы от редактирования в течение недели. |
I see you've been blocked from editing for a week. |
В какой-то момент западные ворота были полностью заблокированы. В каждом углу форта стояли башни. |
At some time the west gate was completely blocked up. There were towers at each corner of the fort. |
Вы уже были заблокированы за предыдущее оффесне. |
You've already been blocked for a previous offesne. |
Операции чтения для приостановленных потоках смогли быть заблокированы, и этот код возврата указывает, что все данные были удалены из потока. |
Reads on paused streams will not block, and this return code indicates that all of the data has been removed from the stream. |
В мае 2013 года видео с критикой правительства Малайзии были заблокированы на YouTube в Малайзии, несмотря на обещания правительства не подвергать интернет цензуре. |
In May 2013, videos critical of the Malaysian government were blocked from YouTube in Malaysia despite the government's promises not to censor the internet. |
Предыдущие попытки небольших партий ввести однополые браки были заблокированы правительством во главе с ХДС/ХСС в течение нескольких лет. |
The canvas was formerly at the Imperial War Museum in London; it is now in the collection of the Canadian War Museum in Ottawa. |
Вроде, как если бы вы на своей машине пытались повернуть направо, а ваши колеса были заблокированы. |
It'd be like making a right turn in your car and having the steering wheel lock up on you. |
Попытки катапульты второго поколения были заблокированы производителями оборудования. |
Catapult's second generation attempts were blocked by the hardware manufacturers. |
В ноябре 2018 года в знак протеста были заблокированы пять мостов через реку Темзу в Лондоне. |
In November 2018, five bridges across the River Thames in London were blockaded as a protest. |
Кроме того, правки, которые переместили скоропись gif в инфобокс, были сделаны пользователем, который был заблокирован за то, что он был марионеткой носка. |
Furthermore, the edits that moved the cursive gif into the infobox were made by a user that was blocked for being a sock puppet. |
Hunne В другом месте Бишкека, около 10000 человек устроили проправительственную демонстрацию, в то время как подразделения полиции для подавления беспорядков охраняли ключевые правительственные здания, а основные дороги были заблокированы. |
Hunne Elsewhere in Bishkek, approximately 10,000 people held a pro-government demonstration as riot police guarded key government buildings and main roads were sealed off. |
В ноябре 2007 года Тунис заблокировал доступ к YouTube и Dailymotion после того, как были опубликованы материалы, изображающие тунисских политических заключенных. |
In November 2007, Tunisia blocked access to YouTube and Dailymotion after material was posted depicting Tunisian political prisoners. |
В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, были распространены на многих устройствах. |
While this 'Aryan Māori' theory was bitterly criticised in New Zealand it received favourable attention overseas. |
Около 1,3 млн копий видео были заблокированы в Facebook, но 300 000 копий были опубликованы и распространены. |
About 1.3m copies of the video were blocked from Facebook but 300,000 copies were published and shared. |
По состоянию на октябрь, когда Россия и Китай заблокировали резолюцию ООН, около 3 200 человек были убиты. |
In October when Russia and China blocked the UN Security Council resolution some 3200 people have been killed. |
Итак, либо из рули были заблокированы, либо взломаны исследовательский отдел сейчас изучает автомобильный компьютер |
So, either the steering wheels locked or they were hacked. S.I.D. is studying the car's computer now. |
В вашей учетной записи были замечены необычные действия, поэтому мы временно заблокировали ее. |
We noticed unusual activity in your account, so we temporarily blocked it. |
Если вы увидите отметку Заблокировано на вкладке Название и описание, это значит, что метаданные для видео уже были переведены на выбранный язык. |
You might see “locked” for the Title & descriptions tab. This is because you’re providing same language transcriptions that aren't necessary for metadata. |
Балкерн-Гейт и Дункан-Гейт были заблокированы в этот период, а в более поздние времена появились признаки нападения. |
Balkerne Gate and Duncan's Gate were both blocked up in this period, with the later showing signs of being attacked. |
Она рассказывала потом, что на самом деле это были символы из мифологии Йоруба. |
And then she told me that they were actually symbols from the Yoruba mythology. |
Иногда меня спрашивают: Если вы там не были, доктор, как вы можете мне помочь? |
Sometimes I'm asked, If you haven't been there, Doc, how can you help me? |
Они ездили верхом на белых хорьках, а вместо мечей у них были ножи и вилки. |
They rode white polecats and were battling with knives and forks. |
Это означало что их экспортные товары были дешёвыми, и китайские товары хлынули в Америку. |
This meant that their exports were cheap, and Chinese goods flooded into America. |
Значит, нити и метки были однозначно сделаны из человеческих тканей. |
So the strings and markers were definitely made from human tissue. |
И вы были последним человеком, который видел Мэтта перед тем, как он покинул страну. |
In fact, you were the last person to see Matt before he fled the country. |
Они были так влюблены, что предпочли умереть, чем жить друг без друга. |
They were so in love that they would rather die than live apart. |
Еще более важно, что если пользователь заблокирован во время редактирования, то сообщение, которое он видит, покажет версию, которую он собирался отправить. |
Even more importantly, if the user is blocked while they are editing, the message they see will show the version they were about to submit. |
Мы установим брандмауэр Napster в source – мы заблокируем его в вашей кабельной компании. |
We will firewall Napster at source – we will block it at your cable company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были заблокированы в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были заблокированы в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, заблокированы, в . Также, к фразе «были заблокированы в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
